« discipline » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « discipline »
Discipline:
Traduction /Signification:
discipline, ordre; Contexte d’utilisation: éducation, sport, travail; Domaine d’utilisation: psychologie, management; Exemple de phrase: « La discipline est la clé de la réussite. » ; Traduction en anglais: « Discipline is the key to success. » ; Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Control:
Traduction /Signification:
contrôle; Contexte d’utilisation: éducation, management; Domaine d’utilisation: psychologie, sport; Exemple de phrase: « Il faut avoir un bon contrôle de soi pour être discipliné. » ; Traduction en anglais: « One must have good self-control to be disciplined. » ; Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Routine:
Traduction /Signification:
routine; Contexte d’utilisation: quotidien, travail; Domaine d’utilisation: sport, organisation; Exemple de phrase: « Suivre une routine stricte permet d’instaurer la discipline. » ; Traduction en anglais: « Following a strict routine helps establish discipline. » ; Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Self-control:
Traduction /Signification:
maîtrise de soi; Contexte d’utilisation: psychologie, éducation; Domaine d’utilisation: sport, développement personnel; Exemple de phrase: « Il est essentiel de développer sa maîtrise de soi pour maintenir la discipline. » ; Traduction en anglais: « It is essential to develop self-control to maintain discipline. » ; Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Regimen:
Traduction /Signification:
régime; Contexte d’utilisation: sport, santé; Domaine d’utilisation: nutrition, fitness; Exemple de phrase: « Suivre un régime alimentaire strict demande beaucoup de discipline. » ; Traduction en anglais: « Following a strict diet requires a lot of discipline. » ; Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Punctuality:
Traduction /Signification:
ponctualité; Contexte d’utilisation: travail, rendez-vous; Domaine d’utilisation: gestion du temps, professionnalisme; Exemple de phrase: « La ponctualité est une forme de discipline nécessaire dans la vie quotidienne. » ; Traduction en anglais: « Punctuality is a form of discipline necessary in daily life. » ; Technique de traduction utilisée: traduction directe.
