disjoncteur, Synonymes en anglais: Circuit breaker
« disjoncteur » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « disjoncteur »
Circuit breaker:
Traduction /Signification:
disjoncteur. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: Le disjoncteur a sauté dans la cuisine. Traduction en anglais: The circuit breaker tripped in the kitchen. Explication de la traduction: Utilisation du terme spécifique « circuit breaker » pour traduire le mot « disjoncteur ».
Breaker:
Traduction /Signification:
disjoncteur. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: Tu devrais vérifier le disjoncteur si les lumières ne fonctionnent pas. Traduction en anglais: You should check the breaker if the lights are not working. Explication de la traduction: Utilisation du mot générique « breaker » pour traduire le terme spécifique « disjoncteur ».
Interrupter:
Traduction /Signification:
coupe-circuit. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: Il a actionné le coupe-circuit pour arrêter la machine. Traduction en anglais: He activated the interrupter to stop the machine. Explication de la traduction: Utilisation du mot « interrupter » qui fait référence à l’action d’interrompre le courant électrique.
Switch:
Traduction /Signification:
interrupteur. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: N’oublie pas d’actionner l’interrupteur avant de partir. Traduction en anglais: Don’t forget to flip the switch before leaving. Explication de la traduction: Utilisation du terme général « switch » pour désigner un dispositif électrique qui coupe le courant.
Fuse:
Traduction /Signification:
fusible. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: Le fusible a sauté à cause de la surtension. Traduction en anglais: The fuse blew due to the power surge. Explication de la traduction: Traduction littérale du terme « fuse » qui protège un circuit électrique en cas de surcharge.
Power breaker:
Traduction /Signification:
disjoncteur. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: Le power breaker a été installé pour sécuriser le circuit électrique. Traduction en anglais: The power breaker was installed to secure the electrical circuit. Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « power breaker » pour mettre en avant la fonction de protection du dispositif.
Residual-current device (RCD):
Traduction /Signification:
interrupteur différentiel. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: L’installateur a recommandé d’ajouter un interrupteur différentiel dans la salle de bains. Traduction en anglais: The installer recommended adding a residual-current device in the bathroom. Explication de la traduction: Utilisation de l’acronyme « RCD » pour traduire l’expression « interrupteur différentiel ».
Cut-out:
Traduction /Signification:
sectionneur. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: Le sectionneur a été actionné pour isoler la ligne électrique. Traduction en anglais: The cut-out was activated to isolate the electrical line. Explication de la traduction: Utilisation du terme « cut-out » qui désigne un dispositif de coupure de courant.
Protective device:
Traduction /Signification:
dispositif de protection. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: Les disjoncteurs sont des dispositifs de protection essentiels dans une installation électrique. Traduction en anglais: Circuit breakers are essential protective devices in an electrical setup. Explication de la traduction: Utilisation du terme plus général « protective device » pour englober les différents dispositifs de sécurité électrique.
Safety switch:
Traduction /Signification:
interrupteur de sécurité. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: Appuyez sur l’interrupteur de sécurité pour réactiver le circuit électrique. Traduction en anglais: Press the safety switch to reactivate the electrical circuit. Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « safety switch » pour souligner la fonction de protection du dispositif.
MCB (Miniature Circuit Breaker):
Traduction /Signification:
disjoncteur divisionnaire. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: Un MCB assure la protection des circuits individuels dans une installation électrique. Traduction en anglais: An MCB ensures the protection of individual circuits in an electrical setup. Explication de la traduction: Utilisation de l’acronyme « MCB » pour traduire le terme spécifique « disjoncteur divisionnaire ».
Fault circuit interrupter:
Traduction /Signification:
interrupteur de défaut de circuit. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: L’installation électrique est équipée d’interrupteurs de défaut de circuit pour prévenir les accidents. Traduction en anglais: The electrical system is equipped with fault circuit interrupters to prevent accidents. Explication de la traduction: Utilisation de l’expression complète « fault circuit interrupter » pour désigner un dispositif de sécurité électrique.
Overload protector:
Traduction /Signification:
protection contre les surcharges. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: L’overload protector a arrêté la machine avant qu’elle ne soit endommagée. Traduction en anglais: The overload protector stopped the machine before it was damaged. Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « overload protector » qui met en avant la fonction de protection contre les surcharges électriques.
Ground fault circuit interrupter (GFCI):
Traduction /Signification:
interrupteur de circuit à défaut de terre. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: Il est important d’installer des interrupteurs de circuit à défaut de terre dans les zones humides. Traduction en anglais: It is important to install ground fault circuit interrupters in wet areas. Explication de la traduction: Utilisation de l’acronyme « GFCI » pour traduire l’expression « interrupteur de circuit à défaut de terre ».
Protective switchgear:
Traduction /Signification:
appareillage de protection. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: L’appareillage de protection comprend des disjoncteurs et des fusibles. Traduction en anglais: The protective switchgear includes circuit breakers and fuses. Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « protective switchgear » pour désigner l’ensemble des dispositifs de protection électrique.
Automatic circuit breaker:
Traduction /Signification:
disjoncteur automatique. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: L’installation est équipée de disjoncteurs automatiques pour garantir la sécurité. Traduction en anglais: The setup is equipped with automatic circuit breakers to ensure safety. Explication de la traduction: Utilisation de l’adjectif « automatic » pour décrire le fonctionnement automatisé du disjoncteur.
Panelboard breaker:
Traduction /Signification:
disjoncteur de tableau électrique. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: Le disjoncteur de tableau électrique a été enclenché en cas d’urgence. Traduction en anglais: The panelboard breaker was tripped in case of emergency. Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « panelboard breaker » pour désigner un dispositif de protection situé dans le tableau électrique.
Thermal circuit breaker:
Traduction /Signification:
disjoncteur thermique. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: Le disjoncteur thermique s’est déclenché pour éviter la surchauffe. Traduction en anglais: The thermal circuit breaker tripped to prevent overheating. Explication de la traduction: Utilisation de l’adjectif « thermal » pour indiquer la fonction de régulation de la température du disjoncteur.
Switchboard breaker:
Traduction /Signification:
disjoncteur de tableau de distribution. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: Les disjoncteurs de tableau de distribution permettent de contrôler l’alimentation électrique. Traduction en anglais: The switchboard breakers control the power supply. Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « switchboard breaker » pour désigner les disjoncteurs installés dans le tableau de distribution.
Molded case circuit breaker (MCCB):
Traduction /Signification:
disjoncteur modulaire en boîtier moulé. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de l’électricité. Exemple de phrase en français: Les disjoncteurs modulaires en boîtier moulé sont couramment utilisés dans les installations industrielles. Traduction en anglais: Molded case circuit breakers are commonly used in industrial setups. Explication de la traduction: Utilisation de l’acronyme « MCCB » pour traduire le terme spécifique « disjoncteur modulaire en boîtier moulé ».
