dissolution, Synonymes en anglais: dissolution

« dissolution » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « dissolution »

• Disintegration:

  Traduction /Signification:

  Désintégration. Contexte d’utilisation: Chimie, physique. Exemple de phrase: La disintegration du sel dans l’eau est un processus chimique naturel. Traduction en anglais: The disintegration of salt in water is a natural chemical process. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
• Breakdown:

  Traduction /Signification:

  Effondrement. Contexte d’utilisation: Affaires, finances. Exemple de phrase: Le breakdown de l’entreprise était inévitable après la mauvaise gestion. Traduction en anglais: The breakdown of the company was inevitable after poor management. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
• Termination:

  Traduction /Signification:

  Arrêt. Contexte d’utilisation: Législation, contrats. Exemple de phrase: La termination du contrat a été officiellement annoncée aujourd’hui. Traduction en anglais: The termination of the contract was officially announced today. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
• Disbandment:

  Traduction /Signification:

  Dissolution d’un groupe. Contexte d’utilisation: Musique, organisations. Exemple de phrase: La disbandment du groupe de rock a surpris tous les fans. Traduction en anglais: The disbandment of the rock band surprised all the fans. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
• Decay:

  Traduction /Signification:

  Décomposition. Contexte d’utilisation: Biologie, physique. Exemple de phrase: Le decay des cellules est un processus naturel du vieillissement. Traduction en anglais: The decay of cells is a natural process of aging. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
• Annulment:

  Traduction /Signification:

  Annulation. Contexte d’utilisation: Mariages, contrats. Exemple de phrase: L’annulment du mariage a été prononcé après des mois de conflits. Traduction en anglais: The annulment of the marriage was pronounced after months of conflict. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

---

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: dissolution

1. Dissolution

• Dissolution: Action de dissoudre, de défaire une assemblée, de séparer des membres
• Contexte d’utilisation: Politique, juridique
• Domaine d’utilisation: Législation, gouvernance

2. Disintegration

• Disintegration: Action of breaking up, separating into parts
• Contexte d’utilisation: Science, physique
• Domaine d’utilisation: Chimie, physique

3. Breakup

• Breakup: Separation into pieces or smaller units
• Contexte d’utilisation: Relations, entreprise
• Domaine d’utilisation: Psychologie, affaires

4. Dissolution

• Dissolution: Process of dissolving or being dissolved
• Contexte d’utilisation: Chimie, pharmacie
• Domaine d’utilisation: Sciences, médical

5. Disbandment

• Disbandment: Act of breaking up, disperse or disassemble
• Contexte d’utilisation: Militaire, organisation
• Domaine d’utilisation: Armée, associations

6. Dissolution

• Dissolution: Ending or termination of a legal entity
• Contexte d’utilisation: Finance, droit des sociétés
• Domaine d’utilisation: Économie, juridique

7. Split-up

• Split-up: Act of separating or dividing into parts
• Contexte d’utilisation: Relations, famille
• Domaine d’utilisation: Société, psychologie

8. Dissolution

• Dissolution: Breaking apart, disappearance
• Contexte d’utilisation: Biologie, environnement
• Domaine d’utilisation: Sciences naturelles, écologie

9. Divorce

• Divorce: Legal dissolution of a marriage
• Contexte d’utilisation: Droit de la famille, mariage
• Domaine d’utilisation: Société, justice

10. Dissolution

• Dissolution: Withdrawal, annulment
• Contexte d’utilisation: Contrats, accords
• Domaine d’utilisation: Commerce, finance