« distributeur » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « distributeur » en anglais
Distributor:
Traduction /Signification:
distributeur. Contexte d’utilisation: peut être utilisé dans le contexte des entreprises qui distribuent des produits. Domaine d’utilisation: commerce. Exemple de phrase en français: « Le distributeur a livré les marchandises à temps. » Traduction en anglais de cette phrase: « The distributor delivered the goods on time. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Vendor:
Traduction /Signification:
vendeur/distributeur. Contexte d’utilisation: souvent utilisé pour désigner les fournisseurs de biens ou de services. Domaine d’utilisation: commerce. Exemple de phrase en français: « Le vendeur est un distributeur agréé de la marque. » Traduction en anglais de cette phrase: « The vendor is an authorized distributor of the brand. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Retailer:
Traduction /Signification:
détaillant/distributeur. Contexte d’utilisation: utilisé pour parler des commerces de détail qui distribuent des produits directement aux consommateurs. Domaine d’utilisation: commerce. Exemple de phrase en français: « Le détaillant est un distributeur exclusif de ces produits en France. » Traduction en anglais de cette phrase: « The retailer is the exclusive distributor of these products in France. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Supplier:
Traduction /Signification:
fournisseur/distributeur. Contexte d’utilisation: utilisé pour désigner une personne ou une entreprise qui fournit des produits ou services à d’autres entreprises. Domaine d’utilisation: commerce. Exemple de phrase en français: « Le fournisseur est un distributeur de matériaux de construction. » Traduction en anglais de cette phrase: « The supplier is a distributor of construction materials. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Agent:
Traduction /Signification:
agent/distributeur. Contexte d’utilisation: peut être utilisé pour parler d’une personne ou d’une entreprise agissant en tant qu’intermédiaire entre les fournisseurs et les clients. Domaine d’utilisation: commerce. Exemple de phrase en français: « L’agent est un bon distributeur pour cette région. » Traduction en anglais de cette phrase: « The agent is a good distributor for this region. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Wholesaler:
Traduction /Signification:
grossiste/distributeur. Contexte d’utilisation: utilisé pour désigner une entreprise qui vend des produits en gros à d’autres commerces. Domaine d’utilisation: commerce. Exemple de phrase en français: « Le grossiste est un important distributeur dans le secteur alimentaire. » Traduction en anglais de cette phrase: « The wholesaler is a major distributor in the food sector. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Dealer:
Traduction /Signification:
revendeur/distributeur. Contexte d’utilisation: peut être utilisé pour désigner une personne ou une entreprise qui vend des produits directement aux consommateurs. Domaine d’utilisation: commerce. Exemple de phrase en français: « Le revendeur est un distributeur autorisé de ces produits. » Traduction en anglais de cette phrase: « The dealer is an authorized distributor of these products. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Reseller:
Traduction /Signification:
revendeur/distributeur. Contexte d’utilisation: utilisé pour désigner une personne ou une entreprise qui achète des produits pour les revendre à d’autres clients. Domaine d’utilisation: commerce. Exemple de phrase en français: « Le revendeur est un distributeur important pour cette marque. » Traduction en anglais de cette phrase: « The reseller is a significant distributor for this brand. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Carrier:
Traduction /Signification:
transporteur/distributeur. Contexte d’utilisation: utilisé pour désigner une entreprise qui transporte des marchandises d’un endroit à un autre. Domaine d’utilisation: logistique. Exemple de phrase en français: « Le transporteur est un distributeur fiable pour ces produits fragiles. » Traduction en anglais de cette phrase: « The carrier is a reliable distributor for these fragile products. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Shipper:
Traduction /Signification:
transporteur/distributeur. Contexte d’utilisation: utilisé pour parler d’une personne ou d’une entreprise qui expédie des colis ou des marchandises. Domaine d’utilisation: transport. Exemple de phrase en français: « Le transporteur est un distributeur international pour cette entreprise. » Traduction en anglais de cette phrase: « The shipper is an international distributor for this company. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Consignor:
Traduction /Signification:
expéditeur/distributeur. Contexte d’utilisation: utilisé pour désigner une personne ou une entreprise qui envoie des marchandises à un destinataire. Domaine d’utilisation: logistique. Exemple de phrase en français: « L’expéditeur est un distributeur réputé pour sa rapidité de livraison. » Traduction en anglais de cette phrase: « The consignor is a distributor known for its fast delivery. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Provider:
Traduction /Signification:
fournisseur/distributeur. Contexte d’utilisation: utilisé pour parler d’une personne ou d’une entreprise qui offre des services ou des produits à d’autres. Domaine d’utilisation: commerce. Exemple de phrase en français: « Le fournisseur est un distributeur de fournitures médicales. » Traduction en anglais de cette phrase: « The provider is a distributor of medical supplies. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Stockist:
Traduction /Signification:
distributeur. Contexte d’utilisation: peut être utilisé pour désigner un commerce qui stocke et vend des produits. Domaine d’utilisation: commerce. Exemple de phrase en français: « Le stockiste est un distributeur local de produits frais. » Traduction en anglais de cette phrase: « The stockist is a local distributor of fresh products. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Agent:
Traduction /Signification:
agent/distributeur. Contexte d’utilisation: peut être utilisé pour parler d’une personne ou d’une entreprise agissant en tant qu’intermédiaire entre les fournisseurs et les clients. Domaine d’utilisation: commerce. Exemple de phrase en français: « L’agent est un bon distributeur pour cette région. » Traduction en anglais de cette phrase: « The agent is a good distributor for this region. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Merchant:
Traduction /Signification:
commerçant/distributeur. Contexte d’utilisation: utilisé pour désigner une personne qui vend des produits à des clients. Domaine d’utilisation: commerce. Exemple de phrase en français: « Le commerçant est un distributeur de vêtements pour enfants. » Traduction en anglais de cette phrase: « The merchant is a distributor of children’s clothing. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Handler:
Traduction /Signification:
manipulateur/distributeur. Contexte d’utilisation: utilisé pour parler d’une personne ou d’une entreprise chargée de manipuler ou de distribuer des produits. Domaine d’utilisation: logistique. Exemple de phrase en français: « Le manipulateur est un distributeur pour cette compagnie de transport. » Traduction en anglais de cette phrase: « The handler is a distributor for this transport company. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Provider:
Traduction /Signification:
fournisseur/distributeur. Contexte d’utilisation: utilisé pour parler d’une personne ou d’une entreprise qui fournit des services ou des produits à d’autres. Domaine d’utilisation: commerce. Exemple de phrase en français: « Le fournisseur est un distributeur de pièces détachées pour automobiles. » Traduction en anglais de cette phrase: « The provider is a distributor of spare parts for automobiles. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Vendor:
Traduction /Signification:
vendeur/distributeur. Contexte d’utilisation: souvent utilisé pour désigner les fournisseurs de biens ou de services. Domaine d’utilisation: commerce. Exemple de phrase en français: « Le vendeur est un distributeur agréé de la marque. » Traduction en anglais de cette phrase: « The vendor is an authorized distributor of the brand. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Distributor:
Traduction /Signification:
distributeur. Contexte d’utilisation: peut être utilisé dans le contexte des entreprises qui distribuent des produits. Domaine d’utilisation: commerce. Exemple de phrase en français: « Le distributeur a livré les marchandises à temps. » Traduction en anglais de cette phrase: « The distributor delivered the goods on time. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Carrier:
Traduction /Signification:
transporteur/distributeur. Contexte d’utilisation: utilisé pour désigner une entreprise qui transporte des marchandises d’un endroit à un autre. Domaine d’utilisation: logistique. Exemple de phrase en français: « Le transporteur est un distributeur fiable pour ces produits fragiles. » Traduction en anglais de cette phrase: « The carrier is a reliable distributor for these fragile products. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
