dividendes, Synonymes en anglais: dividends

« dividendes » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

List of English words for « dividendes »

• Dividends: payments made by a corporation to its shareholder owners
• Profits: financial gain, especially the difference between the amount earned and the amount spent in buying, operating, or producing something
• Yields: the income return on an investment, such as the interest or dividends received from holding a particular security
• Income distribution: the way in which income is allocated among different groups or individuals in the economy
• Earnings: the amount of money that is gained or received for services or goods
• Payoff: a reward or satisfaction, especially when achieved after a long period of time
• Bonuses: an extra payment given to an employee as a reward for good performance
• Return on investment (ROI): a ratio between the net profit and the cost of the investment
• Proceeds: the amount of money obtained from a particular source
• Gain: an increase in wealth or resources
• Remuneration: money paid for work or a service
• Benefit: a payment or gift from an employer or insurer
• Interest: money paid regularly at a particular rate for the use of money lent, or for delaying the repayment of a debt
• Compensation: money awarded to someone in recognition of loss, suffering, or injury
• Earnings per share (EPS): a company’s profit divided by the number of shares outstanding
• Distribution: the action of sharing something out among a number of recipients
• Interest income: money earned from deposits, loans, or investments
• Net income: the total amount of money a company earns after expenses
• Surplus: an amount of something left over when requirements have been met
• Accruals: the accumulation or increase of financial items over time

Quelques expressions équivalentes pour « dividendes » en anglais

1. Dividend payments

Traduction /Signification:

paiements de dividendes – Contexte: finances – Domaine: économie – Example de phrase en français: Les actionnaires ont reçu des dividendes généreux cette année. – Traduction en anglais: Shareholders received generous dividend payments this year. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividend » et « paiements » par « payments ».

2. Cash dividends

Traduction /Signification:

dividendes en espèces – Contexte: investissements – Domaine: finances – Example de phrase en français: Les actionnaires préfèrent souvent recevoir des dividendes en espèces. – Traduction en anglais: Shareholders often prefer to receive cash dividends. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends » et « en espèces » par « cash ».

3. Dividend distribution

Traduction /Signification:

distribution de dividendes – Contexte: entreprises – Domaine: comptabilité – Example de phrase en français: La société a décidé de reporter la distribution des dividendes. – Traduction en anglais: The company decided to postpone the distribution of dividends. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends » et « distribution » par « distribution ».

4. Quarterly dividends

Traduction /Signification:

dividendes trimestriels – Contexte: investissements – Domaine: finances – Example de phrase en français: Les actionnaires peuvent s’attendre à recevoir des dividendes trimestriels. – Traduction en anglais: Shareholders can expect to receive quarterly dividends. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends », « trimestriels » par « quarterly ».

5. Stock dividends

Traduction /Signification:

dividendes en actions – Contexte: marché boursier – Domaine: finances – Example de phrase en français: Certains investisseurs préfèrent les dividendes en actions. – Traduction en anglais: Some investors prefer stock dividends. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends » et « en actions » par « stock ».

6. Annual dividends

Traduction /Signification:

dividendes annuels – Contexte: finances personnelles – Domaine: économie – Example de phrase en français: Les actionnaires attendent avec impatience les dividendes annuels. – Traduction en anglais: Shareholders eagerly await the annual dividends. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends » et « annuels » par « annual ».

7. Interim dividends

Traduction /Signification:

dividendes intérimaires – Contexte: investissements – Domaine: finances – Example de phrase en français: Les actionnaires recevront des dividendes intérimaires en novembre. – Traduction en anglais: Shareholders will receive interim dividends in November. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends » et « intérimaires » par « interim ».

8. Corporate dividends

Traduction /Signification:

dividendes d’entreprise – Contexte: monde des affaires – Domaine: gestion – Example de phrase en français: Les bénéfices de l’entreprise sont souvent redistribués sous forme de dividendes d’entreprise. – Traduction en anglais: Company profits are often redistributed in the form of corporate dividends. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends » et « d’entreprise » par « corporate ».

9. Dividend yield

Traduction /Signification:

rendement des dividendes – Contexte: investissements – Domaine: finances – Example de phrase en français: Le rendement des dividendes est un indicateur important pour les investisseurs. – Traduction en anglais: Dividend yield is an important indicator for investors. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends », « rendement » par « yield ».

10. Capital dividends

Traduction /Signification:

dividendes en capital – Contexte: investissements – Domaine: finances – Example de phrase en français: Certains fonds communs de placement versent des dividendes en capital. – Traduction en anglais: Some mutual funds pay capital dividends. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends », « en capital » par « capital ».

11. Dividend growth

Traduction /Signification:

croissance des dividendes – Contexte: investissements – Domaine: finances – Example de phrase en français: Les investisseurs recherchent souvent des actions avec une forte croissance des dividendes. – Traduction en anglais: Investors often look for stocks with strong dividend growth. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends », « croissance » par « growth ».

12. Special dividends

Traduction /Signification:

dividendes exceptionnels – Contexte: finances – Domaine: économie – Example de phrase en français: La société a annoncé le versement de dividendes exceptionnels aux actionnaires. – Traduction en anglais: The company announced the payment of special dividends to shareholders. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends » et « exceptionnels » par « special ».

13. Final dividends

Traduction /Signification:

dividendes définitifs – Contexte: investissements – Domaine: finances – Example de phrase en français: Les actionnaires attendent avec impatience la déclaration des dividendes définitifs. – Traduction en anglais: Shareholders eagerly await the declaration of final dividends. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends », « définitifs » par « final ».

14. Dividend payout

Traduction /Signification:

paiement de dividendes – Contexte: entreprises – Domaine: comptabilité – Example de phrase en français: Le conseil d’administration a approuvé le paiement de dividendes. – Traduction en anglais: The board of directors approved the dividend payout. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends » et « paiement » par « payout ».

15. Ex-dividends

Traduction /Signification:

ex-dividendes – Contexte: investissements – Domaine: finances – Example de phrase en français: L’action se négociera ex-dividende à partir de demain. – Traduction en anglais: The stock will trade ex-dividends starting tomorrow. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends » et « ex » par « ex ».

16. Dividend income

Traduction /Signification:

revenu de dividendes – Contexte: finances personnelles – Domaine: économie – Example de phrase en français: Certains investisseurs comptent sur le revenu de dividendes pour financer leur retraite. – Traduction en anglais: Some investors rely on dividend income to fund their retirement. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends », « revenu » par « income ».

17. Dividend policy

Traduction /Signification:

politique de dividendes – Contexte: entreprises – Domaine: gestion – Example de phrase en français: La société a adopté une nouvelle politique de dividendes. – Traduction en anglais: The company has adopted a new dividend policy. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends », « politique » par « policy ».

18. Cash dividend payment

Traduction /Signification:

paiement de dividendes en espèces – Contexte: investissements – Domaine: finances – Example de phrase en français: Le paiement de dividendes en espèces a été effectué plus tôt que prévu. – Traduction en anglais: The cash dividend payment was made earlier than expected. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends », « paiement » par « payment » et « en espèces » par « cash ».

19. Dividend reinvestment

Traduction /Signification:

réinvestissement de dividendes – Contexte: investissements – Domaine: finances – Example de phrase en français: Le réinvestissement de dividendes peut augmenter le rendement total d’un investissement. – Traduction en anglais: Dividend reinvestment can increase the total return of an investment. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends », « réinvestissement » par « reinvestment ».

20. Dividend history

Traduction /Signification:

historique des dividendes – Contexte: investissements – Domaine: finances – Example de phrase en français: Avant d’investir, il est important de consulter l’historique des dividendes d’une entreprise. – Traduction en anglais: Before investing, it’s important to check the dividend history of a company. – Explication de la traduction: J’ai traduit « dividendes » par « dividends », « historique » par « history ». Ces expressions équivalentes pour « dividendes » en anglais ont été traduites en utilisant une combinaison de vocabulaire financier, des affaires et des investissements. Chaque traduction a été adaptée en fonction du contexte et du domaine d’utilisation des termes