« du » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « du »
Of –
Traduction /Signification:
de – Contextes: pour exprimer la possession, l’origine, la matière – Domaines: littérature, sciences – Exemple de phrase en français: « Livre de poèmes. » – Traduction en anglais: « Book of poems. » – Explication de la traduction: Nous avons utilisé la traduction littérale du mot « de » en anglais
From –
Traduction /Signification:
de – Contextes: pour indiquer la provenance, l’origine – Domaines: voyage, commerce – Exemple de phrase en français: « Cadeau de Paris. » – Traduction en anglais: « Gift from Paris. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé la préposition « from » qui indique l’origine ou la provenance
With –
Traduction /Signification:
de – Contextes: pour exprimer la relation ou l’association – Domaines: affaires, relations – Exemple de phrase en français: « Ami de confiance. » – Traduction en anglais: « Friend with trust. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé la préposition « with » pour exprimer la relation entre l’ami et la confiance
By –
Traduction /Signification:
par – Contextes: pour indiquer l’auteur ou la méthode d’action – Domaines: créativité, transport – Exemple de phrase en français: « Livre écrit par Victor Hugo. » – Traduction en anglais: « Book written by Victor Hugo. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé la préposition « by » pour indiquer l’auteur du livre
For –
Traduction /Signification:
de – Contextes: pour exprimer la destination ou le bénéficiaire – Domaines: cadeaux, services – Exemple de phrase en français: « Cadeau pour toi. » – Traduction en anglais: « Gift for you. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé la préposition « for » pour exprimer que le cadeau est destiné à la personne
Link –
Traduction /Signification:
de – Contextes: pour relier deux choses – Domaines: informatique, web – Exemple de phrase en français: « Cliquez sur le lien du site. » – Traduction en anglais: « Click on the link of the website. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « link » en anglais qui signifie lien
Than –
Traduction /Signification:
de – Contextes: pour comparer deux éléments – Domaines: mathématiques, linguistique – Exemple de phrase en français: « Plus grand que. » – Traduction en anglais: « Bigger than. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé la conjonction « than » pour comparer la taille de deux choses
Off –
Traduction /Signification:
de – Contextes: pour indiquer séparation ou retrait – Domaines: nautique, commerce – Exemple de phrase en français: « Descendre du bateau. » – Traduction en anglais: « Get off the boat. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé le verbe « off » pour indiquer la séparation avec le bateau
Of course –
Traduction /Signification:
bien sûr – Contextes: pour exprimer l’accord ou l’évidence – Domaines: conversation, politesse – Exemple de phrase en français: « Veux-tu du thé? » – Traduction en anglais: « Do you want tea? Of course. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé l’expression « Of course » pour renforcer la réponse positive
Chef –
Traduction /Signification:
de – Contextes: pour parler d’un chef cuisinier – Domaines: restauration, cuisine – Exemple de phrase en français: « Plat du chef. » – Traduction en anglais: « Chef’s dish. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « chef » en anglais pour désigner le cuisinier
Ball –
Traduction /Signification:
de – Contextes: pour parler d’une balle – Domaines: sport, divertissement – Exemple de phrase en français: « Coup de pied du ballon. » – Traduction en anglais: « Kick of the ball. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « ball » en anglais pour désigner la balle utilisée dans le jeu
Place –
Traduction /Signification:
de – Contextes: pour indiquer l’emplacement – Domaines: géographie, voyage – Exemple de phrase en français: « Ville du Québec. » – Traduction en anglais: « City of Quebec. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « place » en anglais pour indiquer l’emplacement de la ville
Style –
Traduction /Signification:
de – Contextes: pour parler d’un style – Domaines: mode, art – Exemple de phrase en français: « Tableau de style impressionniste. » – Traduction en anglais: « Painting in impressionist style. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « style » en anglais pour décrire le type d’art utilisé
Touch –
Traduction /Signification:
de – Contextes: pour désigner le toucher – Domaines: technologie, communication – Exemple de phrase en français: « Tactile du téléphone. » – Traduction en anglais: « Touch of the phone. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « touch » en anglais pour désigner la fonction tactile du téléphone
Amount –
Traduction /Signification:
de – Contextes: pour indiquer la quantité – Domaines: finance, commerce – Exemple de phrase en français: « Montant du paiement. » – Traduction en anglais: « Amount of the payment. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « amount » en anglais pour décrire la quantité du paiement
Point –
Traduction /Signification:
de – Contextes: pour indiquer le point de départ – Domaines: géographie, navigation – Exemple de phrase en français: « Trajet du point A au point B. » – Traduction en anglais: « Journey from point A to point B. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « point » en anglais pour indiquer le point de départ du trajet
Love –
Traduction /Signification:
de – Contextes: pour exprimer l’amour – Domaines: relations, sentiments – Exemple de phrase en français: « Déclaration du coeur. » – Traduction en anglais: « Declaration of love. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « love » en anglais pour décrire le sentiment d’amour
Part –
Traduction /Signification:
de – Contextes: pour indiquer une partie – Domaines: construction, médecine – Exemple de phrase en français: « Fonction de santé. » – Traduction en anglais: « Health part. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « part » en anglais pour désigner la partie liée à la santé
Mixture –
Traduction /Signification:
de – Contextes: pour indiquer un mélange – Domaines: cuisine, chimie – Exemple de phrase en français: « Recette de cuisine. » – Traduction en anglais: « Cooking mixture. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « mixture » en anglais pour indiquer un mélange utilisé en cuisine
Role –
Traduction /Signification:
de – Contextes: pour indiquer un rôle – Domaines: théâtre, entreprise – Exemple de phrase en français: « Acteur du film. » – Traduction en anglais: « Actor of the movie. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « role » en anglais pour désigner la fonction de l’acteur dans le film
