économie, Synonymes en anglais: economy

« économie » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Translation of « Economie »

• Economics: Study of the production, distribution, and consumption of goods and services

Context: Academic

Field: Academic

Example: L’économie est une discipline essentielle pour comprendre le fonctionnement des marchés.

Translation: Economics is an essential discipline to understand market operations.

Translation technique: Direct translation

Translation method: Translation based on word meaning



• Finance: Management of money and investments

Context: Business

Field: Business

Example: La finance est un secteur clé de l’économie mondiale.

Translation: Finance is a key sector of the global economy.

Translation technique: Direct translation

Translation method: Translation based on word meaning



• Trade: Buying and selling of goods and services

Context: Commercial

Field: Commercial

Example: Les relations commerciales favorisent le développement de l’économie locale.

Translation: Trade relationships promote the development of the local economy.

Translation technique: Direct translation

Translation method: Translation based on word meaning



• Industry: Economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories

Context: Industrial

Field: Industrial

Example: L’industrie manufacturière est un pilier de l’économie nationale.

Translation: The manufacturing industry is a pillar of the national economy.

Translation technique: Direct translation

Translation method: Translation based on word meaning



• Market: Meeting place for buyers and sellers of goods and services

Context: Commercial

Field: Commercial

Example: Le marché financier est soumis à de nombreuses fluctuations.

Translation: The financial market is subject to many fluctuations.

Translation technique: Direct translation

Translation method: Translation based on word meaning

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: économie

1. Economy

– Signification: the system by which goods and services are produced, sold, and bought in a country or region. – Contexte d’utilisation: général. – Domaines d’utilisation: affaires, politique. – Exemple de phrase en français: L’économie française est en pleine croissance. – Traduction en anglais: The French economy is growing rapidly. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. – Méthode de traduction: Utilisation du mot « economy ».

2. Financial system

– Signification: the system by which a country manages its money, currency, and credit. – Contexte d’utilisation: finance. – Domaines d’utilisation: banque, investissements. – Exemple de phrase en français: Le gouvernement a mis en place des réformes pour stabiliser le système financier. – Traduction en anglais: The government has implemented reforms to stabilize the financial system. – Technique de traduction utilisée: Traduction contextuelle. – Méthode de traduction: Utilisation des termes « financial » et « system ».

3. Economic sector

– Signification: one of the areas of a country’s economy, such as agriculture, industry, or services. – Contexte d’utilisation: travail. – Domaines d’utilisation: commerce, emploi. – Exemple de phrase en français: Le secteur économique de la santé est en plein essor. – Traduction en anglais: The healthcare economic sector is booming. – Technique de traduction utilisée: Traduction sémantique. – Méthode de traduction: Utilisation des termes « economic » et « sector ».

4. Business world

– Signification: the community or environment of businesses, businesspeople, and commercial practices. – Contexte d’utilisation: affaires. – Domaines d’utilisation: commerce, management. – Exemple de phrase en français: Elle travaille dans le monde des affaires depuis 10 ans. – Traduction en anglais: She has been working in the business world for 10 years. – Technique de traduction utilisée: Traduction contextuelle. – Méthode de traduction: Utilisation des termes « business » et « world ».

5. Trade industry

– Signification: the collective businesses engaged in a particular field of commercial activity. – Contexte d’utilisation: commerce. – Domaines d’utilisation: import-export, distribution. – Exemple de phrase en français: La Chine est un acteur majeur dans l’industrie du commerce. – Traduction en anglais: China is a major player in the trade industry. – Technique de traduction utilisée: Traduction sémantique. – Méthode de traduction: Utilisation des termes « trade » et « industry ».