effet de serre, Synonymes en anglais: greenhouse effect
« effet de serre »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Mots en anglais pour traduire « effet de serre »
1. Greenhouse effect
– Signification en français: effet de serre
– Contextes dans lesquels il est le plus utilisé: sciences de l’environnement, climatologie
– Domaines dans lesquels il est le plus utilisé: études environnementales, géographie
– Exemple de phrase en français: L’effet de serre est un phénomène naturel crucial pour maintenir la température de la Terre.
– Traduction en anglais de cette phrase: The greenhouse effect is a crucial natural phenomenon for maintaining Earth’s temperature.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale basée sur le sens des mots.
2. Global warming
– Signification en français: réchauffement climatique
– Contextes dans lesquels il est le plus utilisé: sciences de l’environnement, météorologie
– Domaines dans lesquels il est le plus utilisé: études climatiques, politique environnementale
– Exemple de phrase en français: Le réchauffement climatique est un problème majeur à l’échelle mondiale.
– Traduction en anglais de cette phrase: Global warming is a major issue on a global scale.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale basée sur le sens des mots.
3. Atmospheric greenhouse effect
– Signification en français: effet de serre atmosphérique
– Contextes dans lesquels il est le plus utilisé: sciences de l’atmosphère, géophysique
– Domaines dans lesquels il est le plus utilisé: recherche sur le climat, modélisation atmosphérique
– Exemple de phrase en français: L’effet de serre atmosphérique est causé par la présence de gaz à effet de serre dans l’atmosphère.
– Traduction en anglais de cette phrase: The atmospheric greenhouse effect is caused by the presence of greenhouse gases in the atmosphere.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale basée sur le sens des mots.
4. Climate change
– Signification en français: changement climatique
– Contextes dans lesquels il est le plus utilisé: sciences de l’environnement, géographie
– Domaines dans lesquels il est le plus utilisé: recherche sur le climat, politique environnementale
– Exemple de phrase en français: Le changement climatique est une réalité à laquelle nous devons faire face.
– Traduction en anglais de cette phrase: Climate change is a reality that we must confront.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale basée sur le sens des mots.
5. Enhanced greenhouse effect
– Signification en français: effet de serre renforcé
– Contextes dans lesquels il est le plus utilisé: sciences de l’environnement, climatologie
– Domaines dans lesquels il est le plus utilisé: études environnementales, modélisation climatique
– Exemple de phrase en français: L’effet de serre renforcé est principalement causé par les activités humaines.
– Traduction en anglais de cette phrase: The enhanced greenhouse effect is mainly caused by human activities.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale basée sur le sens des mots
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: effet de serre
1. Greenhouse effect
Greenhouse: Serre
Effect: Effet
Dans quels contextes il est le plus utilisé: En climatologie
Dans quels domaines il est le plus utilisé: En environnement
Exemple de phrase en français: Le réchauffement climatique est dû à l’effet de serre.
Traduction en anglais de cette phrase: Climate change is caused by the greenhouse effect.
Expliquez en français de manière succincte la technique de traduction que vous avez utilisé: J’ai traduit chaque mot individuellement en anglais et conservé l’ordre des mots.
2. Atmosphere trapping
Atmosphere: Atmosphère
Trapping: Piégeage
Dans quels contextes il est le plus utilisé: En météorologie
Dans quels domaines il est le plus utilisé: En sciences de l’environnement
Exemple de phrase en français: L’atmosphère agit comme un piège thermique.
Traduction en anglais de cette phrase: The atmosphere acts as a trapping mechanism.
Expliquez en français de manière succincte la technique de traduction que vous avez utilisé: J’ai utilisé des termes équivalents pour « atmosphère » et « piégeage ».
