« électricité » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Liste de mots en anglais pour traduire « électricité »
Electricity
– Meaning: the presence and flow of electric charge
– Contexts: science, technology, engineering
– Domains: energy, power generation
– Example: Le courant électrique alimente nos maisons.
– Translation: Electricity powers our homes.
– Explanation: J’ai utilisé une traduction directe du mot français « électricité ».
Power
– Meaning: the rate at which electrical energy is transferred by an electric circuit
– Contexts: physics, energy consumption
– Domains: electrical engineering, energy production
– Example: Il faut économiser l’énergie électrique.
– Translation: We need to save electrical energy.
– Explanation: J’ai choisi le mot « power » qui est souvent utilisé dans le contexte de l’électricité en anglais.
Energy
– Meaning: the capacity for doing work as a result of an electric current
– Contexts: physics, energy conservation
– Domains: renewable energy, power plants
– Example: L’énergie électrique peut être produite à partir de sources renouvelables.
– Translation: Electrical energy can be generated from renewable sources.
– Explanation: « Energy » est un terme général qui englobe l’électricité dans de nombreux contextes.
Current
– Meaning: the flow of electric charge in a circuit
– Contexts: electronics, circuits
– Domains: electrical engineering, circuit design
– Example: Le courant électrique est mesuré en ampères.
– Translation: Electric current is measured in amperes.
– Explanation: J’ai utilisé le mot « current » qui est spécifique au flux d’électricité dans un circuit.
Lightning
– Meaning: a sudden electrostatic discharge during a thunderstorm
– Contexts: meteorology, natural phenomena
– Domains: weather science, atmospheric electricity
– Example: Il y avait de nombreux éclairs pendant l’orage.
– Translation: There were many lightning strikes during the storm.
– Explanation: « Lightning » est un terme spécifique pour décrire les décharges électriques pendant un orage.
Wire
– Meaning: a metal conductor for carrying electricity
– Contexts: electrical wiring, circuitry
– Domains: electrical installations, electronics
– Example: Les fils électriques doivent être correctement isolés.
– Translation: Electrical wires must be properly insulated.
– Explanation: J’ai utilisé le mot « wire » qui désigne les conducteurs métalliques pour transporter l’électricité.
Voltage
– Meaning: the electric potential difference between two points
– Contexts: electrical circuits, power systems
– Domains: electrical engineering, power distribution
– Example: La tension électrique est mesurée en volts.
– Translation: Voltage is measured in volts.
– Explanation: « Voltage » est le terme spécifique pour décrire la différence de potentiel électrique.
Circuit
– Meaning: a closed path through which an electric current flows
– Contexts: electronics, electrical systems
– Domains: circuit design, electrical troubleshooting
– Example: Le circuit électrique doit être complet pour fonctionner.
– Translation: The electrical circuit must be complete to function.
– Explanation: J’ai choisi le mot « circuit » qui est utilisé pour décrire le chemin emprunté par le courant électrique.
Transformer
– Meaning: a device that changes the voltage of an electric current
– Contexts: power distribution, electrical systems
– Domains: power plants, electrical infrastructure
– Example: Les transformateurs sont utilisés pour ajuster la tension électrique.
– Translation: Transformers are used to adjust electrical voltage.
– Explanation: J’ai traduit le mot « transformateur » par « transformer » en anglais.
Conductor
– Meaning: a material that allows electric current to flow easily
– Contexts: physics, electrical conductivity
– Domains: electrical engineering, materials science
– Example: Les métaux sont de bons conducteurs d’électricité.
– Translation: Metals are good conductors of electricity.
– Explanation: « Conductor » est un terme utilisé pour décrire les matériaux qui permettent le passage du courant électrique.
Insulator
– Meaning: a material that does not allow electric current to flow
– Contexts: electrical safety, insulation
– Domains: electrical installations, high voltage systems
– Example: Les gants isolants protègent contre les chocs électriques.
– Translation: Insulating gloves protect against electric shocks.
– Explanation: J’ai choisi le mot « insulator » qui décrit les matériaux qui empêchent la circulation du courant électrique.
Switch
– Meaning: a device for making or breaking the connection in an electric circuit
– Contexts: electronics, electrical control
– Domains: electrical switches, circuitry design
– Example: Il faut actionner l’interrupteur pour allumer la lumière.
– Translation: You need to flip the switch to turn on the light.
– Explanation: J’ai utilisé le mot « switch » qui est couramment employé pour désigner un interrupteur électrique.
Generator
– Meaning: a device that converts mechanical energy into electrical energy
– Contexts: power generation, energy production
– Domains: power plants, renewable energy sources
– Example: Les générateurs produisent de l’électricité à partir de mouvement.
– Translation: Generators produce electricity from motion.
– Explanation: J’ai traduit le mot « générateur » par « generator » en anglais.
Outlet
– Meaning: a point providing access to electricity
– Contexts: electrical installations, hardware
– Domains: residential wiring, power sockets
– Example: Branchez le câble à la prise pour obtenir de l’électricité.
– Translation: Plug the cord into the outlet to get electricity.
– Explanation: J’ai choisi le mot « outlet » qui décrit un point d’accès à l’électricité.
Fuse
– Meaning: a safety device that interrupts the flow of current in an electrical circuit
– Contexts: electrical safety, circuit protection
– Domains: electrical installations, fuse boxes
– Example: Le fusible a sauté à cause de la surcharge.
– Translation: The fuse blew due to overload.
– Explanation: J’ai traduit le mot « fusible » par « fuse » qui est le terme utilisé pour décrire un dispositif de sécurité électrique.
Ground
– Meaning: a connection to the earth used for safety and electrical stability
– Contexts: electrical installations, grounding systems
– Domains: electrical safety, power distribution
– Example: Assurez-vous que le circuit est correctement mis à la terre.
– Translation: Make sure the circuit is properly grounded.
– Explanation: J’ai choisi le mot « ground » qui décrit la mise à la terre d’un circuit électrique.
Resistance
– Meaning: the hindrance to the flow of electric current
– Contexts: physics, electrical properties
– Domains: electrical engineering, circuit analysis
– Example: La résistance électrique est mesurée en ohms.
– Translation: Electrical resistance is measured in ohms.
– Explanation: J’ai utilisé le mot « resistance » qui décrit l’obstacle au passage du courant électrique.
Ohm
– Meaning: the unit of electrical resistance
– Contexts: physics, circuit analysis
– Domains: electrical engineering, electronics
– Example: La loi d’Ohm décrit la relation entre tension, courant et résistance.
– Translation: Ohm’s law describes the relationship between voltage, current, and resistance.
– Explanation: J’ai choisi le mot « Ohm » qui est l’unité de mesure de la résistance électrique.
Circuit breaker
– Meaning: a safety device that automatically stops the flow of current in a circuit
– Contexts: electrical safety, circuit protection
– Domains: electrical installations, power distribution
– Example: Le disjoncteur s’est déclenché en cas de surtension.
– Translation: The circuit breaker tripped in case of overvoltage.
– Explanation: J’ai traduit l’expression « disjoncteur » par « circuit breaker » qui est le dispositif de sécurité intervenant en cas de surintensité.
Amperage
– Meaning: the strength of an electric current in amperes
– Contexts: electrical currents, circuit analysis
– Domains: electrical engineering, power systems
– Example: La puissance électrique dépend de l’ampérage.
– Translation: Electrical power depends on the amperage.
– Explanation: J’ai choisi le mot « amperage » qui décrit l’intensité du courant électrique en ampères
Liste de Quelques expressions équivalentes en anglais pour « électricité »
1. Power
Traduction /Signification:
Puissance électrique
– Contexte d’utilisation: Général
– Domaines d’utilisation: Industrie, résidentiel
– Exemple de phrase en français: L’électricité est essentielle à notre quotidien.
– Traduction en anglais: Electricity is essential to our daily lives.
– Explication de la traduction: Le mot « power » est une traduction directe du mot « électricité » en anglais.
2. Electric power
Traduction /Signification:
Puissance électrique
– Contexte d’utilisation: Technique
– Domaines d’utilisation: Ingénierie électrique
– Exemple de phrase en français: L’installation nécessite une source d’électricité fiable.
– Traduction en anglais: The installation requires a reliable electric power source.
– Explication de la traduction: « Electric power » est une expression couramment utilisée pour désigner l’électricité dans un contexte technique.
3. Electric current
Traduction /Signification:
Courant électrique
– Contexte d’utilisation: Technique
– Domaines d’utilisation: Physique, électricité
– Exemple de phrase en français: Le courant électrique est mesuré en ampères.
– Traduction en anglais: Electric current is measured in amperes.
– Explication de la traduction: « Electric current » est une expression spécifique utilisée pour décrire le mouvement des charges électriques.
4. Electrical energy
Traduction /Signification:
Énergie électrique
– Contexte d’utilisation: Général
– Domaines d’utilisation: Sciences, économie
– Exemple de phrase en français: L’électricité est une forme d’énergie importante.
– Traduction en anglais: Electricity is an important form of electrical energy.
– Explication de la traduction: « Electrical energy » est une expression couramment utilisée pour décrire l’énergie provenant de l’électricité.
5. Electrical power
Traduction /Signification:
Puissance électrique
– Contexte d’utilisation: Technique
– Domaines d’utilisation: Ingénierie électrique
– Exemple de phrase en français: Il faut vérifier la puissance électrique avant de brancher l’appareil.
– Traduction en anglais: The electrical power needs to be checked before plugging in the device.
– Explication de la traduction: « Electrical power » est une expression similaire à « electric power » utilisée dans un contexte technique.
6. Electric supply
Traduction /Signification:
Fourniture électrique
– Contexte d’utilisation: Commercial
– Domaines d’utilisation: Entreprises, fournisseurs d’électricité
– Exemple de phrase en français: L’entreprise garantit une fourniture électrique ininterrompue.
– Traduction en anglais: The company ensures an uninterrupted electric supply.
– Explication de la traduction: « Electric supply » est une expression utilisée pour décrire la livraison d’électricité à un lieu donné.
7. Electrical system
Traduction /Signification:
Système électrique
– Contexte d’utilisation: Technique
– Domaines d’utilisation: Ingénierie, construction
– Exemple de phrase en français: Le bâtiment est équipé d’un système électrique moderne.
– Traduction en anglais: The building is equipped with a modern electrical system.
– Explication de la traduction: « Electrical system » est une expression utilisée pour décrire l’ensemble des composants électriques d’un système.
8. Electric grid
Traduction /Signification:
Réseau électrique
– Contexte d’utilisation: Commercial
– Domaines d’utilisation: Énergie, distribution
– Exemple de phrase en français: Le réseau électrique fournit de l’électricité à toute la ville.
– Traduction en anglais: The electric grid provides electricity to the entire city.
– Explication de la traduction: « Electric grid » est une expression utilisée pour désigner le réseau de distribution de l’électricité.
9. Power supply
Traduction /Signification:
Alimentation électrique
– Contexte d’utilisation: Technique
– Domaines d’utilisation: Électronique, informatique
– Exemple de phrase en français: L’alimentation électrique doit être compatible avec l’appareil.
– Traduction en anglais: The power supply must be compatible with the device.
– Explication de la traduction: « Power supply » est une expression utilisée pour décrire l’alimentation en électricité d’un équipement.
10. Electric circuit
Traduction /Signification:
Circuit électrique
– Contexte d’utilisation: Technique
– Domaines d’utilisation: Électrotechnique, électricité
– Exemple de phrase en français: Le circuit électrique est protégé par un disjoncteur.
– Traduction en anglais: The electric circuit is protected by a circuit breaker.
– Explication de la traduction: « Electric circuit » est une expression utilisée pour décrire le chemin emprunté par le courant électrique.
11. Electric connection
Traduction /Signification:
Connexion électrique
– Contexte d’utilisation: Technique
– Domaines d’utilisation: Électricité, électronique
– Exemple de phrase en français: Assurez-vous que la connexion électrique est sécurisée.
– Traduction en anglais: Make sure the electric connection is secure.
– Explication de la traduction: « Electric connection » est une expression utilisée pour décrire la liaison entre deux composants électriques.
12. Electric current
Traduction /Signification:
Courant électrique
– Contexte d’utilisation: Technique
– Domaines d’utilisation: Ingénierie, électronique
– Exemple de phrase en français: Le courant électrique permet de faire fonctionner l’appareil.
– Traduction en anglais: The electric current powers the device.
– Explication de la traduction: « Electric current » est une expression utilisée pour décrire le mouvement des charges électriques dans un circuit.
13. Electricity consumption
Traduction /Signification:
Consommation d’électricité
– Contexte d’utilisation: Économique
– Domaines d’utilisation: Énergie, statistiques
– Exemple de phrase en français: La consommation d’électricité a augmenté ces dernières années.
– Traduction en anglais: Electricity consumption has increased in recent years.
– Explication de la traduction: « Electricity consumption » est une expression utilisée pour décrire la quantité d’électricité utilisée par un individu, une entreprise, ou un pays.
14. Electric machinery
Traduction /Signification:
Machines électriques
– Contexte d’utilisation: Technique
– Domaines d’utilisation: Industrie, fabrication
– Exemple de phrase en français: Les machines électriques sont essentielles à la production.
– Traduction en anglais: Electric machinery is essential for production.
– Explication de la traduction: « Electric machinery » est une expression utilisée pour désigner les équipements électriques utilisés dans la production industrielle.
15. Electric equipment
Traduction /Signification:
Équipement électrique
– Contexte d’utilisation: Technique
– Domaines d’utilisation: Bâtiment, construction
– Exemple de phrase en français: L’équipement électrique doit être installé par un professionnel.
– Traduction en anglais: The electric equipment must be installed by a professional.
– Explication de la traduction: « Electric equipment » est une expression utilisée pour décrire les appareils et dispositifs électriques nécessaires pour une installation électrique.
16. Electrical safety
Traduction /Signification:
Sécurité électrique
– Contexte d’utilisation: Sécurité
– Domaines d’utilisation: Électrotechnique, prévention
– Exemple de phrase en français: La sécurité électrique est primordiale sur un chantier.
– Traduction en anglais: Electrical safety is paramount on a construction site.
– Explication de la traduction: « Electrical safety » est une expression utilisée pour souligner l’importance de la sécurité dans un environnement électrique.
17. Power generation
Traduction /Signification:
Production d’électricité
– Contexte d’utilisation: Industriel
– Domaines d’utilisation: Énergie, environnement
– Exemple de phrase en français: La centrale nucléaire assure la production d’électricité.
– Traduction en anglais: The nuclear power plant ensures power generation.
– Explication de la traduction: « Power generation » est une expression utilisée pour décrire le processus de production d’électricité à partir de différentes sources d’énergie.
18. Electrical engineering
Traduction /Signification:
Génie électrique
– Contexte d’utilisation: Académique
– Domaines d’utilisation: Éducation, ingénierie
– Exemple de phrase en français: Il a étudié le génie électrique à l’université.
– Traduction en anglais: He studied electrical engineering at university.
– Explication de la traduction: « Electrical engineering » est une expression utilisée pour désigner la discipline académique concernant les études techniques en électricité.
19. Electric vehicle
Traduction /Signification:
Véhicule électrique
– Contexte d’utilisation: Commercial
– Domaines d’utilisation: Automobile, mobilité
– Exemple de phrase en français: Les véhicules électriques contribuent à réduire les émissions de CO2.
– Traduction en anglais: Electric vehicles help reduce CO2 emissions.
– Explication de la traduction: « Electric vehicle » est une expression utilisée pour désigner les véhicules utilisant l’électricité comme source d’énergie.
20. Electric light
Traduction /Signification:
Lumière électrique
– Contexte d’utilisation: Domestique
– Domaines d’utilisation: Éclairage, décoration
– Exemple de phrase en français: L’éclairage est assuré par des lampes à lumière électrique.
– Traduction en anglais: The lighting is provided by electric light bulbs.
– Explication de la traduction: « Electric light » est une expression utilisée pour décrire la source lumineuse alimentée par l’électricité
