en cas de besoin, Synonymes en anglais: in case of need

« en cas de besoin » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « en cas de besoin »

• If necessary: Si nécessaire
• If needed: Si besoin
• In case of necessity: En cas de nécessité
• If the need arises: Si le besoin se présente
• If required: Si requis
• If there is a need: S’il y a un besoin
• In the event of need: En cas de besoin
• If there’s a need for it: S’il y a un besoin pour cela
• If it becomes necessary: Si cela devient nécessaire
• If there is a requirement: S’il y a une exigence
• In the case of need: En cas de besoin
• If circumstances require: Si les circonstances le nécessitent
• If the occasion arises: Si l’occasion se présente
• If necessary, use: Si nécessaire, utilisez
• In case of need, please contact: En cas de besoin, veuillez contacter
• If there is an emergency: S’il y a une urgence
• If a situation calls for it: Si une situation le nécessite
• If there’s a demand for it: S’il y a une demande pour cela
• If need be: Si besoin est
• In the event of necessity: En cas de nécessité

---

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: en cas de besoin

1. if necessary

Traduction /Signification:

si nécessaire – Contexte d’utilisation: Utilisé dans des situations où quelque chose est nécessaire pour faire face à une situation spécifique. – Domaine d’utilisation: Tous les domaines – Exemple de phrase en français: N’hésitez pas à me contacter si nécessaire. – Traduction en anglais de cette phrase: Feel free to contact me if necessary. – Explication de la technique de traduction: Traduction littérale mot à mot.

2. as needed

Traduction /Signification:

selon les besoins – Contexte d’utilisation: Utilisé pour indiquer que quelque chose peut être utilisé en fonction des besoins. – Domaine d’utilisation: Médical – Exemple de phrase en français: Prenez ce médicament comme nécessaire. – Traduction en anglais de cette phrase: Take this medication as needed. – Explication de la méthode de traduction: Traduction littérale mot à mot.

3. when required

Traduction /Signification:

quand nécessaire – Contexte d’utilisation: Utilisé pour indiquer qu’une action doit être prise lorsque cela est nécessaire. – Domaine d’utilisation: Professionnel – Exemple de phrase en français: Veuillez remplir ce formulaire lorsque requis. – Traduction en anglais de cette phrase: Please complete this form when required. – Explication de la méthode de traduction: Traduction littérale mot à mot.

4. in case of need

Traduction /Signification:

en cas de nécessité – Contexte d’utilisation: Utilisé pour préparer quelqu’un à demander de l’aide en cas de nécessité. – Domaine d’utilisation: Secours – Exemple de phrase en français: Gardez cette trousse de premiers soins en cas de nécessité. – Traduction en anglais de cette phrase: Keep this first aid kit in case of need. – Explication de la méthode de traduction: Traduction littérale mot à mot