en résumé, Synonymes en anglais: In summary - Traduction français anglais

« en résumé » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste des mots en anglais pour traduire « en résumé »

In summary: Dans un résumé, pour dire brièvement.
In short: En bref, pour résumer rapidement.
To sum up: Pour résumer, conclure une discussion.
To conclude: Pour conclure, mettre fin à un discours.
Briefly: Pour dire brièvement, en quelques mots.
Overall: Dans l’ensemble, de manière générale.
On the whole: Dans l’ensemble, en général.
Ultimately: Finalement, en dernière analyse.
Basically: Fondamentalement, de manière essentielle.
Considering everything: En tenant compte de tout, en considérant tous les aspects.
Given these points: Étant donné ces points, vu ces éléments.
Finally: Enfin, pour conclure.
All in all: Dans l’ensemble, globalement.
In conclusion: En conclusion, pour finir.
To summarize: Pour résumer, condenser les informations.
To wrap up: Pour conclure, terminer une discussion.
Ultimately: En fin de compte, à la fin.
At the end of the day: En fin de compte, après tout.
Generally speaking: En général, de manière générale.
To put it simply: Pour le dire simplement, en termes simples.

Dans quels contextes il est le plus utilisé : In short est utilisé pour résumer brièvement un sujet ou une situation.

Dans quels domaines il est le plus utilisé : Il est utilisé dans divers domaines, que ce soit professionnel, académique ou quotidien.

Exemple de phrase en français : En résumé, le projet a été un succès.

Traduction en anglais de cette phrase : In short, the project was a success.

Explication de la technique de traduction : J’ai conservé la structure de la phrase en remplaçant « en résumé » par « in short ».

Dans quels contextes il est le plus utilisé : To sum up est utilisé pour conclure un discours ou une présentation de manière succincte.

Dans quels domaines il est le plus utilisé : Il est souvent utilisé en milieu professionnel ou académique.

Exemple de phrase en français : Pour résumer, il est important de rester concentré.

Traduction en anglais de cette phrase : To sum up, it is important to stay focused.

Explication de la technique de traduction : J’ai traduit chaque mot individuellement en conservant la structure de la phrase originale.

Dans quels contextes il est le plus utilisé : In a nutshell est utilisé pour résumer une idée complexe de manière concise.

Dans quels domaines il est le plus utilisé : Il est souvent utilisé en contexte informel.

Exemple de phrase en français : En résumé, nous devons agir maintenant.

Traduction en anglais de cette phrase : In a nutshell, we need to take action now.

Explication de la technique de traduction : J’ai utilisé une traduction littérale en remplaçant « en résumé » par « in a nutshell ».

Dans quels contextes il est le plus utilisé : To conclude est utilisé pour terminer un discours ou une argumentation.

Dans quels domaines il est le plus utilisé : Il est utilisé en contexte formel ou académique.

Exemple de phrase en français : Pour conclure, il est nécessaire de prendre des mesures immédiates.

Traduction en anglais de cette phrase : To conclude, it is essential to take immediate action.

Explication de la technique de traduction : J’ai traduit chaque mot individuellement en conservant la structure de la phrase originale.