encadrant, Synonymes en anglais: supervisor

« encadrant » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste des mots en anglais pour traduire « encadrant »:

• Supervisor:

  Traduction /Signification:

  superviseur; Contexte d’utilisation: en milieu professionnel, éducatif; Domaines d’utilisation: travail, éducation; Exemple de phrase en français: « Mon encadrant m’a donné des conseils pour améliorer mon travail. »
  ; Traduction en anglais: « My supervisor gave me some advice to improve my work. »
  ; Technique de traduction utilisée: traduction littérale; Méthode de traduction: dictionnaire.
• Coach:

  Traduction /Signification:

  coach; Contexte d’utilisation: sportif, professionnel; Domaines d’utilisation: sport, développement personnel; Exemple de phrase en français: « Mon encadrant sportif m’a poussé à donner le meilleur de moi-même. »
  ; Traduction en anglais: « My coach pushed me to give my best. »
  ; Technique de traduction utilisée: adaptation du terme; Méthode de traduction: contexte.
• Teacher:

  Traduction /Signification:

  enseignant; Contexte d’utilisation: éducatif; Domaines d’utilisation: éducation; Exemple de phrase en français: « Mon encadrant m’aide à progresser dans ma matière préférée. »
  ; Traduction en anglais: « My teacher helps me improve in my favorite subject. »
  ; Technique de traduction utilisée: traduction littérale; Méthode de traduction: dictionnaire.
• Mentor:

  Traduction /Signification:

  mentor; Contexte d’utilisation: professionnel, personnel; Domaines d’utilisation: coaching, développement personnel; Exemple de phrase en français: « Mon encadrant est toujours là pour me guider dans mes projets. »
  ; Traduction en anglais: « My mentor is always there to guide me in my projects. »
  ; Technique de traduction utilisée: adaptation du terme; Méthode de traduction: contexte.
• Manager:

  Traduction /Signification:

  manager; Contexte d’utilisation: professionnel; Domaines d’utilisation: travail, entreprise; Exemple de phrase en français: « Mon encadrant m’a confié un nouveau projet à gérer. »
  ; Traduction en anglais: « My manager assigned me a new project to handle. »
  ; Technique de traduction utilisée: traduction littérale; Méthode de traduction: dictionnaire.
• Instructor:

  Traduction /Signification:

  instructeur; Contexte d’utilisation: éducatif, sportif; Domaines d’utilisation: formation, sports; Exemple de phrase en français: « Mon encadrant m’aide à perfectionner ma technique. »
  ; Traduction en anglais: « My instructor helps me perfect my technique. »
  ; Technique de traduction utilisée: traduction littérale; Méthode de traduction: dictionnaire.

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « encadrant » en anglais

1. Supervisor

Signification: Personne responsable de superviser les activités d’un groupe ou d’un individu.

Contextes d’utilisation: En entreprise, en éducation, dans le sport.

Exemple de phrase: Le superviseur a donné des conseils aux employés.

Traduction: The supervisor gave advice to the employees.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

2. Manager

Signification: Personne en charge de la gestion d’une équipe ou d’un projet.

Contextes d’utilisation: En entreprise, dans l’administration.

Exemple de phrase: Le manager a pris une décision importante.

Traduction: The manager made an important decision.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

3. Leader

Signification: Personne qui guide et influence les autres.

Contextes d’utilisation: En politique, dans le management, dans les organisations.

Exemple de phrase: Le leader a motivé son équipe à réussir.

Traduction: The leader motivated his team to succeed.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

4. Director

Signification: Personne qui dirige et contrôle les activités d’une entreprise ou d’une organisation.

Contextes d’utilisation: En entreprise, dans les arts, dans les associations.

Exemple de phrase: Le directeur a annoncé une nouvelle politique.

Traduction: The director announced a new policy.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

5. Leader

Signification: Personne qui est en tête d’un groupe ou d’une organisation.

Contextes d’utilisation: En politique, dans le sport, dans les mouvements sociaux.

Exemple de phrase: En tant que leader, il prend les décisions importantes.

Traduction: As a leader, he makes the important decisions.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe.