« enchanté » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « enchanté » en anglais
Liste des mots pour traduire « enchanté »:
Delighted: thrilled, happy, pleased, satisfied
Pleased: content, satisfied, happy
Charmed: fascinated, enchanted, captivated
Ecstatic: overjoyed, thrilled, euphoric
Enthralled: captivated, mesmerized, absorbed
Thrilled: excited, elated, exhilarated
Happy: joyful, cheerful, content
Excited: enthusiastic, eager, thrilled
Satisfied: content, pleased, fulfilled
Elated: ecstatic, overjoyed, thrilled
Overjoyed: delighted, thrilled, ecstatic
Joyful: happy, delighted, elated
Enamoured: in love, charmed, infatuated
Ecstatic: thrilled, overjoyed, delighted
Blissful: happy, joyful, content
Contented: satisfied, happy, pleased
Glad: happy, pleased, relieved
Enchanted: delighted, spellbound, captivated
Chuffed: pleased, content, proud
Exhilarated: excited, thrilled, invigorated
Contextes d’utilisation et domaines: Ces mots en anglais sont généralement utilisés pour exprimer un fort sentiment de satisfaction, de bonheur ou d’excitation. Ils sont fréquemment employés pour décrire des émotions positives suite à une rencontre, une expérience ou un événement particulièrement agréable.
Exemple de phrase en français: « Je suis enchanté de faire votre connaissance. »
Traduction en anglais: « I am delighted to make your acquaintance. »
Explication de la technique utilisée: Pour traduire chaque mot en anglais, j’ai tout d’abord identifié les synonymes les plus courants en anglais pour le mot « enchanté ». Ensuite, j’ai choisi les mots qui correspondent le mieux au contexte et au registre de langue de la phrase à traduire.
