Découvrez d’autres mots et expressions de: « endurance » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Liste des mots en anglais pour traduire « endurance »
Endurance: Résistance, persévérance.
Contextes: Sport, mental, physique.
Domaines: Athlétisme, fitness, développement personnel.
Exemple de phrase en français: Il a démontré une grande endurance pendant la course.
Traduction en anglais de cette phrase: He showed great endurance during the race.
Explication de la technique de traduction: J’ai traduit le mot « endurance » directement en « endurance » en anglais car il conserve le même sens et est largement utilisé dans le même contexte.
Resilience: Résistance face à l’adversité.
Contextes: Psychologie, développement personnel.
Domaines: Psychologie, coaching, gestion du stress.
Exemple de phrase en français: Sa résilience lui a permis de surmonter toutes les difficultés rencontrées.
Traduction en anglais de cette phrase: His resilience allowed him to overcome all the difficulties encountered.
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé le mot « resilience » en anglais car il exprime la capacité de rebondir face à l’adversité. Il est souvent utilisé dans le domaine de la psychologie.
Stamina: Endurance, résistance.
Contextes: Sport, santé.
Domaines: Athlétisme, fitness, bien-être.
Exemple de phrase en français: Sa stamina lui a permis de tenir jusqu’à la fin de la compétition.
Traduction en anglais de cette phrase: His stamina allowed him to hold on until the end of the competition.
Explication de la technique de traduction: J’ai choisi le mot « stamina » qui est souvent associé à l’endurance physique et à la résistance dans le contexte sportif.
Exemple de phrase en français: Sa persistence lui a permis d’atteindre ses objectifs malgré les obstacles.
Traduction en anglais de cette phrase: His persistence allowed him to achieve his goals despite the obstacles.
Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé le mot « persistence » en anglais pour traduire la persévérance et la ténacité nécessaire pour atteindre des objectifs malgré les difficultés rencontrées.
Perseverance: Persévérance, obstination.
Contextes: Développement personnel, accomplissement de soi.
Exemple de phrase en français: Sa perseverance lui a permis de surmonter les épreuves les plus difficiles.
Traduction en anglais de cette phrase: His perseverance allowed him to overcome the most difficult challenges.
Explication de la technique de traduction: J’ai opté pour le mot « perseverance » en anglais pour traduire la persévérance nécessaire pour surmonter les obstacles et avancer vers ses objectifs.
