« entrepreneur » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de mots en anglais pour traduire « entrepreneur »
-
1. Businessperson
Personne d’affaires
Utilisé dans le contexte des affaires
Utilisé dans le domaine des affaires
Il est un businessperson prospère.
He is a successful businessperson.
Traduction directe
-
2. Founder
Fondateur
Utilisé dans le contexte de la création d’entreprises
Utilisé dans les domaines des startups et entreprises
Elle est la fondatrice de cette entreprise.
She is the founder of this company.
Traduction directe
-
3. Innovator
Innovateur
Utilisé dans le contexte de l’innovation et la créativité
Utilisé dans les domaines de la tech et la recherche
Il est un grand innovator dans son domaine.
He is a great innovator in his field.
Traduction directe
-
4. Entrepreneurial
Entrepreneurial
Utilisé dans le contexte de l’esprit d’entreprise
Utilisé dans les domaines de l’économie et du business
Cette idée requiert une approche entrepreneurial.
This idea requires an entrepreneurial approach.
Traduction directe
-
5. Business starter
Démarreur d’entreprise
Utilisé dans le contexte de démarrage de nouvelles entreprises
Utilisé dans le domaine de l’entrepreneuriat
Elle est une talentueuse business starter.
She is a talented business starter.
Traduction directe
-
6. Venture capitalist
Capitaliste d’entreprise
Utilisé dans le contexte de l’investissement dans de nouveaux projets
Utilisé dans le domaine du financement de startups
Le venture capitalist a investi dans cette technologie prometteuse.
The venture capitalist has invested in this promising technology.
Traduction directe
-
7. Startup founder
Fondateur de startup
Utilisé dans le contexte de la création de startups
Utilisé dans le domaine des nouvelles entreprises technologiques
Il est le startup founder de cette application populaire.
He is the startup founder of this popular app.
Traduction directe
-
8. Self-employed
Indépendant
Utilisé dans le contexte de travailler pour soi-même
Utilisé dans le domaine des professions libérales et créatives
Il est un artiste self-employed depuis plusieurs années.
He has been a self-employed artist for several years.
Traduction directe
-
9. Business owner
Propriétaire d’entreprise
Utilisé dans le contexte de posséder une entreprise
Utilisé dans les domaines des petites entreprises et des PME
Le business owner a décidé d’agrandir son commerce.
The business owner has decided to expand his business.
Traduction directe
-
10. Tech entrepreneur
Entrepreneur technologique
Utilisé dans le contexte de lancer des startups tech
Utilisé dans le domaine de la technologie et de l’innovation
Elle est une célèbre tech entrepreneur dans la Silicon Valley.
She is a renowned tech entrepreneur in Silicon Valley.
Traduction directe
-
11. Small business owner
Propriétaire de petite entreprise
Utilisé dans le contexte de gérer une petite entreprise
Utilisé dans le domaine des petites entreprises locales
Le small business owner est un pilier de la communauté.
The small business owner is a pillar of the community.
Traduction directe
-
12. Creative entrepreneur
Entrepreneur créatif
Utilisé dans le contexte de combiner créativité et entrepreneuriat
Utilisé dans le domaine des domaines artistiques et créatifs
Il est un creative entrepreneur dans le secteur de la publicité.
He is a creative entrepreneur in the advertising industry.
Traduction directe
-
13. Serial entrepreneur
Entrepreneur en série
Utilisé dans le contexte de lancer plusieurs startups successives
Utilisé dans le domaine de l’entrepreneuriat et des startups
Le serial entrepreneur cherche toujours de nouveaux défis à relever.
The serial entrepreneur is always looking for new challenges.
Traduction directe
-
14. Business leader
Leader d’entreprise
Utilisé dans le contexte de diriger des équipes et des entreprises
Utilisé dans le domaine du management et de la direction
Le business leader a une vision claire pour l’avenir de l’entreprise.
The business leader has a clear vision for the future of the company.
Traduction directe
-
15. Social entrepreneur
Entrepreneur social
Utilisé dans le contexte de créer des entreprises à impact social
Utilisé dans le domaine du développement durable et de l’action sociale
Elle est une social entrepreneur engagée dans la lutte contre la pauvreté.
She is a social entrepreneur committed to fighting poverty.
Traduction directe
-
16. Risk-taker
Preneur de risque
Utilisé dans le contexte de prendre des risques pour atteindre un objectif
Utilisé dans les domaines de l’entrepreneuriat et de l’investissement
Il est connu pour être un grand risk-taker dans ses affaires.
He is known to be a big risk-taker in his business dealings.
Traduction directe
-
17. Entrepreneurship
Entrepreneuriat
Utilisé dans le contexte de la création et la gestion d’entreprises
Utilisé dans le domaine de l’économie et du business
L’entrepreneurship est primordial pour stimuler l’innovation.
Entrepreneurship is crucial for driving innovation.
Traduction directe
-
18. Business magnate
Grand magnat des affaires
Utilisé dans le contexte de chefs d’entreprises très influents et prospères
Utilisé dans le domaine des grandes entreprises et de la finance
Le business magnate a bâti un empire à partir de rien.
The business magnate has built an empire from scratch.
Traduction directe
-
19. Startup entrepreneur
Entrepreneur de startup
Utilisé dans le contexte de lancer des nouvelles entreprises innovantes
Utilisé dans le domaine des startups et de la technologie
Le startup entrepreneur a développé une application révolutionnaire.
The startup entrepreneur has developed a revolutionary app.
Traduction directe
-
20. Business visionary
Visionnaire des affaires
Utilisé dans le contexte de posséder une vision claire pour le business
Utilisé dans le domaine de la stratégie d’entreprise et de l’innovation
Elle est une business visionary qui anticipe les tendances du marché.
She is a business visionary who anticipates market trends.
Traduction directe
Expressions équivalentes pour « entrepreneur » en anglais
1. Business owner
- Signification: Propriétaire d’entreprise
- Contextes d’utilisation: Dans le monde des affaires
2. Businessman
- Signification: Homme d’affaires
- Contextes d’utilisation: En commerce et finance
3. Businesswoman
- Signification: Femme d’affaires
- Contextes d’utilisation: Dans le milieu professionnel
4. Entrepreneurial leader
- Signification: Leader entrepreneur
- Contextes d’utilisation: En gestion et direction d’entreprise
5. Startup founder
- Signification: Fondateur de start-up
- Contextes d’utilisation: Dans le secteur des nouvelles technologies
6. Business entrepreneur
- Signification: Entrepreneur commercial
- Contextes d’utilisation: En entrepreneuriat et affaires
7. Small business owner
- Signification: Propriétaire de petite entreprise
- Contextes d’utilisation: Dans les petites entreprises
8. Startup entrepreneur
- Signification: Entrepreneur de start-up
- Contextes d’utilisation: Dans le domaine des start-ups
9. Business creator
- Signification: Créateur d’entreprise
- Contextes d’utilisation: En développement d’affaires
10. Self-employed individual
- Signification: Travailleur indépendant
- Contextes d’utilisation: Dans le monde du travail autonome
11. Corporate leader
- Signification: Dirigeant d’entreprise
- Contextes d’utilisation: Dans la gestion d’entreprises
12. Business starter
- Signification: Démarreur d’entreprise
- Contextes d’utilisation: Au début d’un projet entrepreneurial
13. Entrepreneurial mind
- Signification: Esprit d’entrepreneur
- Contextes d’utilisation: Dans l’innovation et la création
14. New business creator
- Signification: Créateur de nouvelle entreprise
- Contextes d’utilisation: En entrepreneuriat et développement
15. Independent contractor
- Signification: Entrepreneur individuel
- Contextes d’utilisation: Dans les services contractuels
16. Startup innovator
- Signification: Innovateur de start-up
- Contextes d’utilisation: En innovation et start-ups
17. Business initiator
- Signification: Initiateur d’entreprise
- Contextes d’utilisation: Au lancement d’un projet entrepreneurial
18. Entrepreneurial spirit
- Signification: Esprit entrepreneurial
- Contextes d’utilisation: Dans le leadership et le développement
19. Small business entrepreneur
- Signification: Entrepreneur de petite entreprise
- Contextes d’utilisation: Dans les petites structures entrepreneuriales
20. Business founder
- Signification: Fondateur d’entreprise
- Contextes d’utilisation: Dans la création d’entreprise