entretien d'embauche, Synonymes en anglais: job interview
« entretien d’embauche » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Job interview:
Traduction /Signification:
Entretien d’embauche. Contextes : Le mot « job interview » est utilisé dans le contexte des ressources humaines et du recrutement. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « J’ai passé un bon job interview ce matin. » Traduction en anglais: « I had a good job interview this morning. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « entretien d’embauche ». Méthode : Traduction directe.
Hiring interview:
Traduction /Signification:
Entretien de recrutement. Contextes : Le mot « hiring interview » est utilisé pour désigner un entretien qui a pour but de recruter un nouvel employé. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « Le hiring interview s’est bien passé. » Traduction en anglais: « The hiring interview went well. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « entretien de recrutement ». Méthode : Traduction directe.
Interview for a job:
Traduction /Signification:
Entretien pour un emploi. Contextes : Le mot « interview for a job » est utilisé lorsque l’entretien a pour but de postuler à un emploi. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « Je suis en train de préparer mon interview for a job. » Traduction en anglais: « I am preparing for my interview for a job. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « entretien pour un emploi ». Méthode : Traduction directe.
Job screening:
Traduction /Signification:
Sélection pour un emploi. Contextes : Le mot « job screening » est utilisé pour désigner le processus de sélection des candidats pour un emploi. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « Le job screening a permis de retenir trois candidats. » Traduction en anglais: « The job screening selected three candidates. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « sélection pour un emploi ». Méthode : Traduction directe.
Job interview process:
Traduction /Signification:
Processus d’entretien d’embauche. Contextes : Le mot « job interview process » désigne les différentes étapes d’un entretien d’embauche. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « Le job interview process est très bien structuré dans cette entreprise. » Traduction en anglais: « The job interview process is very well structured in this company. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « processus d’entretien d’embauche ». Méthode : Traduction directe.
Employment interview:
Traduction /Signification:
Entretien d’emploi. Contextes : Le mot « employment interview » est utilisé pour désigner un entretien lié à une offre d’emploi. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « J’ai réussi mon employment interview. » Traduction en anglais: « I passed my employment interview. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « entretien d’emploi ». Méthode : Traduction directe.
Candidate interview:
Traduction /Signification:
Entretien de candidat. Contextes : Le mot « candidate interview » désigne un entretien mené avec un candidat pour un poste. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « Le candidate interview s’est déroulé avec succès. » Traduction en anglais: « The candidate interview went smoothly. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « entretien de candidat ». Méthode : Traduction directe.
Recruitment interview:
Traduction /Signification:
Entretien de recrutement. Contextes : Le mot « recruitment interview » est utilisé pour désigner un entretien dans le cadre d’un processus de recrutement. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « Le recruitment interview est prévu pour demain matin. » Traduction en anglais: « The recruitment interview is scheduled for tomorrow morning. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « entretien de recrutement ». Métohde : Traduction directe.
Employment screening:
Traduction /Signification:
Sélection d’emploi. Contextes : Le mot « employment screening » désigne le processus de sélection des candidats pour un emploi. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « L’employment screening était très rigoureux. » Traduction en anglais: « The employment screening was very thorough. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « sélection d’emploi ». Méthode : Traduction directe.
Interview selection:
Traduction /Signification:
Sélection d’entretien. Contextes : Le mot « interview selection » est utilisé pour désigner le choix des candidats à inviter en entretien. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « L’interview selection est en cours. » Traduction en anglais: « The interview selection is in progress. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « sélection d’entretien ». Méthode : Traduction directe.
Staff interview:
Traduction /Signification:
Entretien de personnel. Contextes : Le mot « staff interview » est utilisé pour désigner un entretien avec du personnel interne à l’entreprise. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « Le staff interview a été réalisé par le directeur des ressources humaines. » Traduction en anglais: « The staff interview was conducted by the HR director. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « entretien de personnel ». Méthode : Traduction directe.
Job meeting:
Traduction /Signification:
Rencontre d’emploi. Contextes : Le mot « job meeting » peut parfois être utilisé pour désigner un entretien d’embauche, mais de manière moins formelle. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « On se retrouve pour le job meeting demain après-midi. » Traduction en anglais: « Let’s meet for the job meeting tomorrow afternoon. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « rencontre d’emploi ». Méthode : Traduction directe.
Recruitment appointment:
Traduction /Signification:
Rendez-vous de recrutement. Contextes : Le mot « recruitment appointment » est utilisé pour indiquer un rendez-vous dans le cadre d’un processus de recrutement. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « Mon recruitment appointment est fixé à 10h demain matin. » Traduction en anglais: « My recruitment appointment is scheduled for 10am tomorrow morning. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « rendez-vous de recrutement ». Méthode : Traduction directe.
Recruitment interview process:
Traduction /Signification:
Processus d’entretien de recrutement. Contextes : Le mot « recruitment interview process » désigne les différentes étapes d’un processus de recrutement comprenant des entretiens. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « Le recruitment interview process est bien organisé dans cette entreprise. » Traduction en anglais: « The recruitment interview process is well organized in this company. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « processus d’entretien de recrutement ». Méthode : Traduction directe.
Employment meeting:
Traduction /Signification:
Rencontre d’emploi. Contextes : Le mot « employment meeting » peut désigner une rencontre liée à l’emploi, mais aussi un entretien d’embauche. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « L’employment meeting pour ce poste a eu lieu hier. » Traduction en anglais: « The employment meeting for this position took place yesterday. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « rencontre d’emploi ». Méthode : Traduction directe.
Recruitment session:
Traduction /Signification:
Séance de recrutement. Contextes : Le mot « recruitment session » peut être utilisé pour désigner une séance de recrutement incluant des entretiens. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « La recruitment session a duré toute la journée. » Traduction en anglais: « The recruitment session lasted all day. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « séance de recrutement ». Méthode : Traduction directe.
Job assessment:
Traduction /Signification:
Évaluation de l’emploi. Contextes : Le mot « job assessment » est utilisé pour désigner une évaluation ou un entretien lié à un poste. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « L’entretien était en fait un job assessment. » Traduction en anglais: « The interview was actually a job assessment. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « évaluation de l’emploi ». Méthode : Traduction directe.
Recruitment meeting:
Traduction /Signification:
Rencontre de recrutement. Contextes : Le mot « recruitment meeting » est utilisé pour désigner une rencontre dans le cadre d’un processus de recrutement. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « Le recruitment meeting avec le candidat est prévu pour demain. » Traduction en anglais: « The recruitment meeting with the candidate is scheduled for tomorrow. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « rencontre de recrutement ». Méthode : Traduction directe.
Job hiring interview:
Traduction /Signification:
Entretien pour l’embauche. Contextes : Le mot « job hiring interview » est utilisé pour désigner un entretien dans le cadre du processus d’embauche. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « Le job hiring interview aura lieu la semaine prochaine. » Traduction en anglais: « The job hiring interview will take place next week. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « entretien pour l’embauche ». Méthode : Traduction directe.
Employment opportunity interview:
Traduction /Signification:
Entretien pour une opportunité d’emploi. Contextes : Le mot « employment opportunity interview » est utilisé pour un entretien lié à une opportunité d’emploi. Domaines : Les ressources humaines, le recrutement. Exemple de phrase en français: « J’ai eu un employment opportunity interview intéressant hier. » Traduction en anglais: « I had an interesting employment opportunity interview yesterday. » Technique de traduction : Traduction littérale du mot « entretien pour une opportunité d’emploi ». Méthode : Traduction directe.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: entretien d’embauche
Liste des Quelques expressions équivalentes en anglais
– **Job interview**
– *Signification*: Entretien d’embauche
– *Contextes d’utilisation*: Dans le processus de recrutement
– *Domaines d’utilisation*: Ressources humaines
– *Exemple de phrase en français*: J’ai passé un entretien d’embauche hier.
– *Traduction en anglais*: I had a job interview yesterday.
– *Explication de la traduction*: Traduction littérale.
– **Employment interview**
– *Signification*: Entretien d’embauche
– *Contextes d’utilisation*: Pour postuler à un emploi
– *Domaines d’utilisation*: Recherche d’emploi
– *Exemple de phrase en français*: Mon emploi dépend de cet entretien d’embauche.
– *Traduction en anglais*: My employment depends on this interview.
– *Explication de la traduction*: Traduction pragmatique.
– **Hiring interview**
– *Signification*: Entretien d’embauche
– *Contextes d’utilisation*: Lors de la sélection du personnel
– *Domaines d’utilisation*: Gestion des ressources humaines
– *Exemple de phrase en français*: Le recruteur m’a convoqué pour un entretien d’embauche.
– *Traduction en anglais*: The recruiter scheduled me for a hiring interview.
– *Explication de la traduction*: Traduction conceptuelle.
– **Recruitment interview**
– *Signification*: Entretien d’embauche
– *Contextes d’utilisation*: Dans le processus de recrutement
– *Domaines d’utilisation*: Recrutement
– *Exemple de phrase en français*: J’ai préparé mon CV pour l’entretien d’embauche.
– *Traduction en anglais*: I prepared my CV for the recruitment interview.
– *Explication de la traduction*: Traduction par équivalence.
– **Professional interview**
– *Signification*: Entretien d’embauche
– *Contextes d’utilisation*: Pour des postes professionnels
– *Domaines d’utilisation*: Carrière
– *Exemple de phrase en français*: Je dois me préparer pour un entretien d’embauche.
– *Traduction en anglais*: I need to prepare for a professional interview.
– *Explication de la traduction*: Traduction directe.
– **Career interview**
– *Signification*: Entretien d’embauche
– *Contextes d’utilisation*: Pour avancer dans sa carrière
– *Domaines d’utilisation*: Évolution professionnelle
– *Exemple de phrase en français*: Cet entretien d’embauche est crucial pour mon avenir.
– *Traduction en anglais*: This career interview is crucial for my future.
– *Explication de la traduction*: Traduction contextuelle.
– **Employment discussion**
– *Signification*: Entretien d’embauche
– *Contextes d’utilisation*: Les discussions pour obtenir un emploi
– *Domaines d’utilisation*: Recherche d’emploi
– *Exemple de phrase en français*: La discussion a duré plus longtemps que prévu lors de l’entretien d’embauche.
– *Traduction en anglais*: The discussion lasted longer than expected during the employment interview.
– *Explication de la traduction*: Traduction par équivalence.
– **Position interview**
– *Signification*: Entretien d’embauche
– *Contextes d’utilisation*: Pour un poste particulier
– *Domaines d’utilisation*: Recrutement spécialisé
– *Exemple de phrase en français*: L’entretien d’embauche était pour un poste de haut niveau.
– *Traduction en anglais*: The position interview was for a senior level role.
– *Explication de la traduction*: Traduction directe.
– **Recruiting interview**
– *Signification*: Entretien d’embauche
– *Contextes d’utilisation*: Dans le processus de recrutement
– *Domaines d’utilisation*: Recrutement
– *Exemple de phrase en français*: Je suis nerveux pour mon recrutement prochain interview.
– *Traduction en anglais*: I am nervous for my upcoming recruiting interview.
– *Explication de la traduction*: Traduction littérale.
– **Work meeting**
– *Signification*: Entretien d’embauche
– *Contextes d’utilisation*: Pour un emploi
– *Domaines d’utilisation*: Ressources humaines
– *Exemple de phrase en français*: Le recruteur a organisé une réunion de travail pour l’entretien d’embauche.
– *Traduction en anglais*: The recruiter scheduled a work meeting for the job interview.
– *Explication de la traduction*: Traduction pragmatique
