« environnement »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Liste des mots en anglais pour traduire « environnement »
Environment: Signification en français: Environnement. Contexte d’utilisation: Dans les discussions sur la protection de l’environnement. Domaines d’utilisation: Science, écologie. Exemple de phrase en français: « Il est important de protéger notre environnement pour les générations futures. » Traduction en anglais: « It is important to protect our environment for future generations. » Technique de traduction: Traduction littérale.
Surroundings: Signification en français: Environnement, alentours. Contexte d’utilisation: Pour décrire l’espace autour d’un lieu spécifique. Domaines d’utilisation: Vie quotidienne, urbanisme. Exemple de phrase en français: « Les alentours de ce parc sont très agréables. » Traduction en anglais: « The surroundings of this park are very pleasant. » Technique de traduction: Traduction contextuelle.
Ambiance: Signification en français: Atmosphère, ambiance. Contexte d’utilisation: Pour décrire l’atmosphère générale d’un lieu. Domaines d’utilisation: Loisirs, arts. Exemple de phrase en français: « L’ambiance de cette fête était fantastique. » Traduction en anglais: « The ambiance of this party was fantastic. » Technique de traduction: Traduction contextuelle.
Setting: Signification en français: Cadre, environnement. Contexte d’utilisation: Pour décrire le cadre d’une situation ou d’un événement. Domaines d’utilisation: Travail, littérature. Exemple de phrase en français: « Le setting de ce roman est l’Angleterre du XIXe siècle. » Traduction en anglais: « The setting of this novel is 19th century England. » Technique de traduction: Traduction littérale.
Surroundings: Signification en français: Alentours, environnement. Contexte d’utilisation: Pour décrire les environs d’un lieu spécifique. Domaines d’utilisation: Voyage, urbanisme. Exemple de phrase en français: « Les surroundings de ce village sont magnifiques. » Traduction en anglais: « The surroundings of this village are beautiful. » Technique de traduction: Traduction littérale.
Ambiance: Signification en français: Ambiance, atmosphère. Contexte d’utilisation: Pour décrire l’atmosphère d’un lieu ou d’un événement. Domaines d’utilisation: Loisirs, restauration. Exemple de phrase en français: « L’ambiance de ce restaurant est chaleureuse. » Traduction en anglais: « The ambiance of this restaurant is warm. » Technique de traduction: Traduction littérale.
Habitat: Signification en français: Lieu de vie, environnement naturel. Contexte d’utilisation: Pour parler de l’habitat des animaux ou des humains. Domaines d’utilisation: Biologie, écologie. Exemple de phrase en français: « Le panda géant vit dans un habitat naturel restreint. » Traduction en anglais: « The giant panda lives in a restricted natural habitat. » Technique de traduction: Traduction littérale.
Context: Signification en français: Contexte, environnement. Contexte d’utilisation: Pour situer un événement ou une situation dans son contexte. Domaines d’utilisation: Communication, sciences humaines. Exemple de phrase en français: « Il faut prendre en compte le contexte pour comprendre la situation. » Traduction en anglais: « You need to consider the context to understand the situation. » Technique de traduction: Traduction littérale.
Frame: Signification en français: Cadre, environnement. Contexte d’utilisation: Pour décrire le cadre d’une œuvre artistique ou d’une situation. Domaines d’utilisation: Arts, cinéma. Exemple de phrase en français: « La frame de cette photo est magnifique. » Traduction en anglais: « The frame of this picture is beautiful. » Technique de traduction: Traduction littérale.
Surrounding: Signification en français: Environs, environnement. Contexte d’utilisation: Pour décrire les alentours d’un lieu spécifique. Domaines d’utilisation: Géographie, urbanisme. Exemple de phrase en français: « Les surrounding de cette ville sont pittoresques. » Traduction en anglais: « The surroundings of this city are picturesque. » Technique de traduction: Traduction littérale.
Atmosphere: Signification en français: Atmosphère, ambiance. Contexte d’utilisation: Pour décrire l’atmosphère générale d’un lieu ou d’un événement. Domaines d’utilisation: Événementiel, météorologie. Exemple de phrase en français: « L’atmosphère de cette soirée était festive. » Traduction en anglais: « The atmosphere of this party was festive. » Technique de traduction: Traduction littérale.
Habitat: Signification en français: Habitat, environnement naturel. Contexte d’utilisation: Pour parler du lieu de vie des animaux. Domaines d’utilisation: Zoologie, protection de la nature. Exemple de phrase en français: « Il faut protéger l’habitat des espèces en voie de disparition. » Traduction en anglais: « We need to protect the habitat of endangered species. » Technique de traduction: Traduction contextuelle.
Surround: Signification en français: Entourer, environner. Contexte d’utilisation: Pour décrire l’action d’être autour de quelque chose. Domaines d’utilisation: Architecture, géographie. Exemple de phrase en français: « Les montagnes surround la vallée. » Traduction en anglais: « The mountains surround the valley. » Technique de traduction: Traduction littérale.
Climate: Signification en français: Climat, environnement. Contexte d’utilisation: Pour parler des conditions météorologiques d’une région. Domaines d’utilisation: Météorologie, géographie. Exemple de phrase en français: « Le climate de cette région est tempéré. » Traduction en anglais: « The climate of this region is temperate. » Technique de traduction: Traduction littérale.
Surroundings: Signification en français: Alentours, environs. Contexte d’utilisation: Pour décrire l’espace autour d’un lieu spécifique. Domaines d’utilisation: Géographie, urbanisme. Exemple de phrase en français: « Les environs de cette maison sont calmes. » Traduction en anglais: « The surroundings of this house are peaceful. » Technique de traduction: Traduction littérale.
Atmosphere: Signification en français: Atmosphère, ambiance. Contexte d’utilisation: Pour décrire l’ambiance d’un endroit ou d’un événement. Domaines d’utilisation: Restauration, événementiel. Exemple de phrase en français: « L’atmosphère de ce café est très conviviale. » Traduction en anglais: « The atmosphere of this café is very friendly. » Technique de traduction: Traduction littérale.
Habitat: Signification en français: Lieu de vie, environnement naturel. Contexte d’utilisation: Pour parler de l’habitat des espèces animales. Domaines d’utilisation: Biologie, écologie. Exemple de phrase en français: « L’habitat du lion est la savane africaine. » Traduction en anglais: « The habitat of the lion is the African savanna. » Technique de traduction: Traduction contextuelle.
Context: Signification en français: Contexte, environnement. Contexte d’utilisation: Pour situer une situation dans son contexte global. Domaines d’utilisation: Sciences humaines, communication. Exemple de phrase en français: « Il faut toujours considérer le contexte avant de juger. » Traduction en anglais: « One must always consider the context before judging. » Technique de traduction: Traduction contextuelle.
Frame: Signification en français: Cadre, environnement. Contexte d’utilisation: Pour décrire le cadre d’une scène ou d’un tableau. Domaines d’utilisation: Arts, cinéma. Exemple de phrase en français: « Le frame de ce film est magnifique. » Traduction en anglais: « The frame of this movie is beautiful. » Technique de traduction: Traduction littérale.
Surrounding: Signification en français: Alentour, environnement. Contexte d’utilisation: Pour décrire les environs d’un lieu spécifique. Domaines d’utilisation: Urbanisme, architecture. Exemple de phrase en français: « Les surrounding de cette bâtisse sont impressionnants. » Traduction en anglais: « The surroundings of this building are impressive. » Technique de traduction: Traduction littérale.
Atmosphere: Signification en français: Atmosphère, ambiance. Contexte d’utilisation: Pour décrire l’atmosphère générale d’un lieu. Domaines d’utilisation: Événementiel, restauration. Exemple de phrase en français: « L’atmosphère de ce bar est animée. » Traduction en anglais: « The atmosphere of this bar is lively. » Technique de traduction: Traduction littérale.
