« équipement » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « équipement »:
1. Gear
– Signification en français: équipement
– Contextes d’utilisation: sports, activités de plein air
– Domaines d’utilisation: sport, loisirs
– Exemple de phrase en français: « J’ai acheté un nouvel équipement de ski pour la saison. » – Traduction en anglais: « I bought new ski gear for the season. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
2. Equipment
– Signification en français: équipement
– Contextes d’utilisation: entreprise, construction
– Domaines d’utilisation: industrie, entreprise
– Exemple de phrase en français: « L’équipement de sécurité est obligatoire sur ce chantier. » – Traduction en anglais: « Safety equipment is mandatory on this construction site. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
3. Tools
– Signification en français: outils
– Contextes d’utilisation: bricolage, réparation
– Domaines d’utilisation: construction, mécanique
– Exemple de phrase en français: « Il a besoin de nouveaux outils pour réparer la voiture. » – Traduction en anglais: « He needs new tools to fix the car. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
4. Apparatus
– Signification en français: appareil
– Contextes d’utilisation: laboratoire, médical
– Domaines d’utilisation: sciences, santé
– Exemple de phrase en français: « L’appareil de mesure est en panne, il faut le réparer. » – Traduction en anglais: « The measuring apparatus is broken, it needs to be fixed. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
5. Material
– Signification en français: matériau
– Contextes d’utilisation: construction, design
– Domaines d’utilisation: architecture, design
– Exemple de phrase en français: « Ce matériau est idéal pour cette structure. » – Traduction en anglais: « This material is ideal for this structure. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
6. Hardware
– Signification en français: matériel
– Contextes d’utilisation: informatique, électronique
– Domaines d’utilisation: technologie, informatique
– Exemple de phrase en français: « Le matériel informatique doit être mis à jour régulièrement. » – Traduction en anglais: « The computer hardware needs to be updated regularly. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
7. Kit
– Signification en français: nécessaire
– Contextes d’utilisation: voyage, camping
– Domaines d’utilisation: loisirs, voyage
– Exemple de phrase en français: « J’ai préparé mon kit de survie pour la randonnée en montagne. » – Traduction en anglais: « I packed my survival kit for the mountain hike. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
8. Tooling
– Signification en français: outillage
– Contextes d’utilisation: construction, fabrication
– Domaines d’utilisation: industrie, artisanat
– Exemple de phrase en français: « Cet outillage est indispensable pour cette tâche. » – Traduction en anglais: « This tooling is essential for this task. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
9. Gearbox
– Signification en français: boîte de vitesses
– Contextes d’utilisation: automobile, mécanique
– Domaines d’utilisation: automobile, aviation
– Exemple de phrase en français: « Il faut changer la boîte de vitesses de la voiture. » – Traduction en anglais: « The gearbox of the car needs to be replaced. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
10. Facilities
– Signification en français: installations
– Contextes d’utilisation: sportif, hôtelier
– Domaines d’utilisation: tourisme, sport
– Exemple de phrase en français: « Les installations du spa sont très luxueuses. » – Traduction en anglais: « The facilities of the spa are very luxurious. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
