escargot, Synonymes en anglais: snail - Traduction français anglais

« escargot » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Traduction de « escargot » en anglais

Liste des mots traduits:

Snail: A small creature with a soft body and a round shell, moving very slowly. Utilisé dans le contexte des animaux marins.
Mollusk: A type of sea creature with a soft body. Utilisé dans le domaine de la biologie marine.
Gastropod: An animal of a large class which includes snails and slugs. Utilisé dans le contexte de la classification des animaux.
Helix: A type of snail with a spiral shell. Utilisé dans le domaine de l’architecture.
Cochlea: A spiral-shaped cavity in the inner ear. Utilisé dans le domaine médical.
Conch: A type of snail with a large, spiral shell. Utilisé dans le contexte culinaire.
Slug: A slimy creature similar to a snail but without a shell. Utilisé dans le domaine de la nature.
Shelled mollusk: A mollusk with a shell for protection. Utilisé dans le contexte de la protection des animaux.
Creole: A dish made with snails as the main ingredient. Utilisé dans le domaine culinaire.
Edible snail: A type of snail that can be eaten. Utilisé dans le contexte de la gastronomie.
Escargot: A type of snail prepared as a dish in French cuisine. Utilisé dans la cuisine française.
Conchology: The study of shells, including those of snails. Utilisé dans le domaine de la science.
Slow-moving creature: An animal that moves at a very slow pace. Utilisé dans le contexte de la nature.
Land snail: A snail that lives on land rather than in water. Utilisé dans le domaine de la zoologie.
Terrestrial gastropod: A type of gastropod that lives on land. Utilisé dans le contexte des animaux terrestres.
Herbivorous mollusk: A plant-eating mollusk. Utilisé dans le domaine de la nutrition animale.
Horned snail: A snail with a pointed shell. Utilisé dans le contexte de la zoologie.
Winged shell creature: A creature with a shell that looks like wings. Utilisé dans le contexte de la mythologie.
Garden snail: A snail commonly found in gardens. Utilisé dans le domaine de l’horticulture.

Exemple de phrase en français:

Les escargots sont délicieux avec de l’ail et du beurre.

Traduction en anglais de cette phrase: Snails are delicious with garlic and butter.

Explication de la technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une technique de traduction littérale pour chaque mot, en trouvant le terme anglais le plus approprié pour chaque contexte et domaine d’utilisation.

Traductions en liens:

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: escargot

1. Snail

Signification: Petit mollusque à coquille en forme de spirale.
Contexte: Cuisine, jardinage.
Exemple: Les escargots sont délicieux avec du beurre à l’ail.
Traduction: Snails are delicious with garlic butter.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

2. Slug

Signification: Mollusque sans coquille.
Contexte: Jardinage, biologie.
Exemple: Les slugs peuvent causer des dégâts dans le jardin.
Traduction: Slugs can cause damage in the garden.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

3. Gastropod

Signification: Mollusque terrestre ou marin avec un pied musculeux.
Contexte: Zoologie, biologie marine.
Exemple: Les gastropods sont une classe diversifiée de mollusques.
Traduction: Gastropods are a diverse class of mollusks.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

4. Mollusk

Signification: Animal invertébré à corps mou et généralement une coquille externe.
Contexte: Biologie, cuisine.
Exemple: Mollusks comme les escargots sont souvent appréciés comme mets délicats.
Traduction: Mollusks like snails are often enjoyed as delicacies.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

5. Shelled mollusk

Signification: Mollusque avec une coquille externe.
Contexte: Gastronomie, zoologie.
Exemple: Shelled mollusks like snails are a popular dish in French cuisine.
Traduction: Coquillages comme les escargots sont un plat populaire dans la cuisine française.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.