« espagnol » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de mots en anglais pour traduire « espagnol »
Spanish –
Traduction /Signification:
espagnol – Contextes d’utilisation: langue, nationalité, culture – Domaines d’utilisation: linguistique, traduction – Exemple de phrase en français: « Je parle espagnol couramment. » – Traduction en anglais de cette phrase: « I speak Spanish fluently. » – Explication de la technique de traduction: La traduction littérale du mot « espagnol » en anglais.
Hispanic –
Traduction /Signification:
hispanique – Contextes d’utilisation: origine ethnique, culture – Domaines d’utilisation: sociologie, ethnologie – Exemple de phrase en français: « Il a des origines hispaniques. » – Traduction en anglais de cette phrase: « He has Hispanic origins. » – Explication de la technique de traduction: Utilisation de l’adjectif « Hispanic » pour désigner les personnes d’origine espagnole ou hispanique.
Castilian –
Traduction /Signification:
castillan – Contextes d’utilisation: dialecte, région – Domaines d’utilisation: linguistique, histoire – Exemple de phrase en français: « Le castillan est la langue officielle en Espagne. » – Traduction en anglais de cette phrase: « Castilian is the official language in Spain. » – Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme spécifique « Castilian » pour désigner le dialecte espagnol de la région de Castille.
Spain –
Traduction /Signification:
Espagne – Contextes d’utilisation: pays, culture – Domaines d’utilisation: géographie, tourisme – Exemple de phrase en français: « J’ai visité l’Espagne l’année dernière. » – Traduction en anglais de cette phrase: « I visited Spain last year. » – Explication de la technique de traduction: Utilisation du nom du pays « Spain » pour se référer à l’Espagne.
Iberian –
Traduction /Signification:
ibérique – Contextes d’utilisation: géographie, histoire – Domaines d’utilisation: cartographie, anthropologie – Exemple de phrase en français: « La péninsule ibérique regroupe l’Espagne et le Portugal. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The Iberian Peninsula includes Spain and Portugal. » – Explication de la technique de traduction: Utilisation de l’adjectif « Iberian » pour désigner tout ce qui est lié à la péninsule ibérique.
