« essence »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Liste de mots en anglais pour traduire « essence »
Essence: Signification en français: l’élément essentiel ou caractéristique de quelque chose; Contexte d’utilisation: philosophie, parfumerie; Domaines d’utilisation: sciences, psychologie; Exemple de phrase en français: « L’essence de la vie réside dans l’amour. » ; Traduction en anglais: « The essence of life lies in love. » ; Technique de traduction: traduction littérale.
Core: Signification en français: le cœur ou le noyau de quelque chose; Contexte d’utilisation: technologie, anatomie; Domaines d’utilisation: informatique, fitness; Exemple de phrase en français: « La core du système informatique est essentielle. » ; Traduction en anglais: « The core of the computer system is essential. » ; Technique de traduction: synonyme le plus proche.
Nature: Signification en français: la caractéristique innée de quelque chose; Contexte d’utilisation: écologie, poésie; Domaines d’utilisation: philosophie, loi naturelle; Exemple de phrase en français: « La nature des êtres vivants est fragile. » ; Traduction en anglais: « The nature of living beings is fragile. » ; Technique de traduction: traduction par équivalence.
Quintessence: Signification en français: l’incarnation parfaite de quelque chose; Contexte d’utilisation: littérature, alchimie; Domaines d’utilisation: arts, spiritualité; Exemple de phrase en français: « Le chef-d’œuvre de l’artiste est la quintessence de son talent. » ; Traduction en anglais: « The artist’s masterpiece is the quintessence of his talent. » ; Technique de traduction: traduction littérale.
Heart: Signification en français: le cœur ou le centre de quelque chose; Contexte d’utilisation: médecine, émotion; Domaines d’utilisation: anatomie, amour; Exemple de phrase en français: « Au cœur de la question, se trouve la vérité. » ; Traduction en anglais: « At the heart of the matter lies the truth. » ; Technique de traduction: synonyme le plus proche.
