essentiel, Synonymes en anglais: essential

« essentiel » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Essentiel

Liste des mots en anglais pour traduire « essentiel » avec leur signification, contexte d’utilisation et domaine d’utilisation

– **Crucial** –

Traduction /Signification:

Vital, crucial, de première importance. – Contexte d’utilisation: Pour souligner l’importance d’une chose. – Domaine d’utilisation: Utilisé dans tous les domaines. – Exemple de phrase en français: Il est crucial de respecter les consignes de sécurité. – Traduction en anglais de cette phrase: It is crucial to follow the safety guidelines. – Explication de la traduction: Le mot « crucial » est souvent utilisé pour exprimer l’importance d’une chose de manière forte. – **Fundamental** –

Traduction /Signification:

Fondamental, essentiel. – Contexte d’utilisation: Pour désigner une base sur laquelle repose quelque chose. – Domaine d’utilisation: Utilisé dans les sciences, les mathématiques et la philosophie. – Exemple de phrase en français: Cette règle est fondamentale pour garantir le succès du projet. – Traduction en anglais de cette phrase: This rule is fundamental to ensure the success of the project. – Explication de la traduction: Le mot « fundamental » exprime l’idée que quelque chose est essentiel à la réussite d’un projet. – **Key** –

Traduction /Signification:

Clé, essentiel. – Contexte d’utilisation: Pour désigner quelque chose de crucial. – Domaine d’utilisation: Utilisé dans le domaine de la technologie et de l’informatique. – Exemple de phrase en français: La communication est la clé du succès. – Traduction en anglais de cette phrase: Communication is the key to success. – Explication de la traduction: Le mot « key » est souvent utilisé pour souligner l’importance d’une chose dans la réussite d’un objectif

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: essentiel

1. Vital

Traduction /Signification:

Indispensable, nécessaire.

Contextes d’utilisation: Dans des situations critiques ou urgentes.

Domaines d’utilisation: Médecine, sécurité, survie.

Exemple de phrase en français:

Une bonne alimentation est vitale pour la santé.

Traduction en anglais de cette phrase: Good nutrition is vital for health.

Technique de traduction utilisée: Le mot « vitale » a été traduit par « vital » qui a la même signification.

2. Crucial

Traduction /Signification:

Très important, décisif.

Contextes d’utilisation: Lors de prises de décision critiques.

Domaines d’utilisation: Affaires, politique, technologie.

Exemple de phrase en français:

Le soutien de l’équipe est crucial pour le succès du projet.

Traduction en anglais de cette phrase: Team support is crucial for the project’s success.

Technique de traduction utilisée: Le mot « crucial » a été utilisé car il correspond à la signification de « très important ».

3. Essential

Traduction /Signification:

Indispensable, nécessaire.//www.studythisnow.com/p/watchmen-10-important-scenes.html>

Contextes d’utilisation: Dans des situations où quelque chose est absolument nécessaire.

Domaines d’utilisation: Mode, beauté, routine quotidienne.

Exemple de phrase en français:

L’eau est un élément essentiel pour la survie.

Traduction en anglais de cette phrase: Water is an essential element for survival.

Technique de traduction utilisée: Le mot « essentiel » a été traduit directement à « essential » car il a la même signification.