« et ainsi de suite »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Mots en anglais pour traduire « et ainsi de suite »
Mots anglais pour traduire « et ainsi de suite »:
And so on: Et ainsi de suite
And so forth: Et ainsi de suite
And so on and so forth: Et ainsi de suite
And the like: Et ainsi de suite
And similar things: Et ainsi de suite
And the rest: Et ainsi de suite
And more: Et ainsi de suite
And the rest of them: Et ainsi de suite
And the rest of it: Et ainsi de suite
And the rest of that: Et ainsi de suite
And so forth and so on: Et ainsi de suite
And other things like that: Et ainsi de suite
And whatnot: Et ainsi de suite
And all that jazz: Et ainsi de suite
And all the rest: Et ainsi de suite
And the rest of the stuff: Et ainsi de suite
And the rest of the things: Et ainsi de suite
And everything else: Et ainsi de suite
And all the others: Et ainsi de suite
And the like: Et ainsi de suite
Exemple de phrase en français:
Dans son discours, il a énuméré les différents projets en cours, les objectifs à atteindre, et ainsi de suite.
Traduction en anglais de la phrase:
In his speech, he listed the various ongoing projects, the goals to be achieved, and so on.
Explication de la technique de traduction utilisée:
Pour traduire « et ainsi de suite » en anglais, j’ai utilisé une variété de termes couramment utilisés pour exprimer la continuité ou l’extension d’une liste ou d’une série. J’ai choisi des expressions qui captent l’idée de prolongement ou de continuation sans interruption.
