établissement, Synonymes en anglais: establishment

« établissement » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste des mots en anglais pour traduire « établissement »

• Establishment: The action of establishing something.

  Souvent utilisé:

  Politics, business.

  Domaines:

  Administration, government.

  Exemple de phrase en français:

  « L’établissement de cette entreprise a pris beaucoup de temps. »
  

  Traduction en anglais:

  « The establishment of this company took a lot of time. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit directement par son équivalent en anglais.
• Establishing: The action of establishing or setting something up.

  Souvent utilisé:

  Business, construction.

  Domaines:

  Management, project management.

  Exemple de phrase en français:

  « Je suis en train d’organiser l’établissement de cette nouvelle succursale. »
  

  Traduction en anglais:

  « I am currently organizing the establishing of this new branch. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit par son verbe d’action en anglais.
• Institute: A place or organization for a particular type of activity.

  Souvent utilisé:

  Education, research.

  Domaines:

  Academia, healthcare.

  Exemple de phrase en français:

  « L’institut de recherche a publié de nouvelles découvertes. »
  

  Traduction en anglais:

  « The research institute has published new discoveries. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit par un équivalent en anglais qui désigne un lieu spécifique.
• Foundation: The basis on which something is grounded.

  Souvent utilisé:

  Construction, organization.

  Domaines:

  Architecture, charity.

  Exemple de phrase en français:

  « Cette fondation contribue à l’amélioration de l’éducation dans les pays en développement. »
  

  Traduction en anglais:

  « This foundation contributes to the improvement of education in developing countries. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit par un terme qui représente la base sur laquelle quelque chose est construit.
• School: An institution for educating children or young people.

  Souvent utilisé:

  Education, childhood.

  Domaines:

  Teaching, learning.

  Exemple de phrase en français:

  « Mon fils va à l’école du village. »
  

  Traduction en anglais:

  « My son goes to the village school. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » correspond à une école dans ce contexte spécifique.
• Facility: A place, amenity, or piece of equipment provided for a particular purpose.

  Souvent utilisé:

  Sports, healthcare.

  Domaines:

  Facilities management, tourism.

  Exemple de phrase en français:

  « Ce complexe hôtelier possède de nombreuses installations pour les clients. »
  

  Traduction en anglais:

  « This hotel complex has many facilities for its guests. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit par un lieu qui offre des équipements spécifiques.
• Company: A commercial business.

  Souvent utilisé:

  Business, commerce.

  Domaines:

  Corporate sector, entrepreneurship.

  Exemple de phrase en français:

  « Ma sœur travaille pour une grande entreprise internationale. »
  

  Traduction en anglais:

  « My sister works for a large international company. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit par un terme qui désigne une entreprise commerciale.
• Office: A room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.

  Souvent utilisé:

  Work, administration.

  Domaines:

  Office management, real estate.

  Exemple de phrase en français:

  « Julie travaille dans un bureau au centre-ville. »
  

  Traduction en anglais:

  « Julie works in an office downtown. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit par un lieu où se déroule le travail professionnel.
• Institution: An established organization or foundation, especially one dedicated to education, public service, or culture.

  Souvent utilisé:

  Society, culture.

  Domaines:

  Government, art.

  Exemple de phrase en français:

  « Cet établissement garantit la préservation de nos traditions. »
  

  Traduction en anglais:

  « This institution ensures the preservation of our traditions. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit par une organisation établie et dédiée à des objectifs spécifiques.
• Store: A retail establishment selling items to the public.

  Souvent utilisé:

  Shopping, retail.

  Domaines:

  Sales, customer service.

  Exemple de phrase en français:

  « J’ai trouvé de beaux vêtements dans ce magasin. »
  

  Traduction en anglais:

  « I found nice clothes in this store. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit par un lieu de vente au détail.
• Shop: A place where goods or services are sold.

  Souvent utilisé:

  Retail, commerce.

  Domaines:

  Small business, online shopping.

  Exemple de phrase en français:

  « On peut acheter des livres intéressants dans cette boutique. »
  

  Traduction en anglais:

  « You can buy interesting books in this shop. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit par un endroit où des biens ou des services sont vendus.
• Retailer: A business or person that sells goods to the public.

  Souvent utilisé:

  Sales, marketing.

  Domaines:

  Consumer goods, e-commerce.

  Exemple de phrase en français:

  « Le détaillant a élargi sa gamme de produits ce mois-ci. »
  

  Traduction en anglais:

  « The retailer expanded their product range this month. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit par un terme qui désigne une entreprise ou une personne vendant des biens au public.
• Plant: A place where an industrial or manufacturing process takes place.

  Souvent utilisé:

  Industry, manufacturing.

  Domaines:

  Production, engineering.

  Exemple de phrase en français:

  « L’usine a augmenté sa capacité de production cette année. »
  

  Traduction en anglais:

  « The plant increased its production capacity this year. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit par un lieu où se déroule un processus industriel ou de fabrication.
• Workplace: A place where people work, such as an office or factory.

  Souvent utilisé:

  Employment, job market.

  Domaines:

  Human resources, occupational health.

  Exemple de phrase en français:

  « Le bien-être des employés est une priorité dans tout lieu de travail. »
  

  Traduction en anglais:

  « Employee well-being is a priority in every workplace. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit par un lieu où les gens travaillent, en mettant l’accent sur le bien-être des employés.
• Clinic: A healthcare facility for outpatient care.

  Souvent utilisé:

  Healthcare, medicine.

  Domaines:

  Medical services, public health.

  Exemple de phrase en français:

  « Il a rendez-vous à la clinique ce matin pour une consultation. »
  

  Traduction en anglais:

  « He has an appointment at the clinic this morning for a consultation. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit par un lieu spécialisé dans les soins de santé pour les consultations externes.
• Restaurant: A place where people pay to sit and eat meals.

  Souvent utilisé:

  Food, dining.

  Domaines:

  Hospitality, culinary arts.

  Exemple de phrase en français:

  « Nous avons dîné dans un délicieux restaurant français hier soir. »
  

  Traduction en anglais:

  « We had dinner at a delicious French restaurant last night. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit par un endroit où les gens paient pour s’asseoir et manger des repas.
• Hotel: A commercial establishment providing lodging and meals for travelers.

  Souvent utilisé:

  Travel, tourism.

  Domaines:

  Hospitality industry, accommodation services.

  Exemple de phrase en français:

  « Nous avons réservé une chambre d’hôtel pour notre séjour en ville. »
  

  Traduction en anglais:

  « We booked a hotel room for our city stay. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit par un établissement commercial offrant l’hébergement et les repas aux voyageurs.
• Factory: A building or group of buildings where goods are manufactured or assembled.

  Souvent utilisé:

  Industry, production.

  Domaines:

  Manufacturing sector, supply chain.

  Exemple de phrase en français:

  « L’usine produit des pièces automobiles pour plusieurs marques. »
  

  Traduction en anglais:

  « The factory produces car parts for several brands. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit par un lieu où des biens sont fabriqués ou assemblés en masse.
• University: An institution of higher education and research.

  Souvent utilisé:

  Education, academia.

  Domaines:

  Higher education, research institutions.

  Exemple de phrase en français:

  « Elle étudie la médecine à l’université depuis trois ans. »
  

  Traduction en anglais:

  « She has been studying medicine at the university for three years. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit par une institution d’enseignement supérieur et de recherche.
• Center: A place where a specified activity is concentrated.

  Souvent utilisé:

  Community, organization.

  Domaines:

  Community centers, health centers.

  Exemple de phrase en français:

  « Le centre culturel propose de nombreuses activités pour les enfants. »
  

  Traduction en anglais:

  « The cultural center offers many activities for children. »
  

  Explication de la technique de traduction:

  Le mot « établissement » a été traduit par un endroit où une activité spécifique est concentrée.

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: établissement

1. Establishment

Traduction /Signification:

établissement – Souvent utilisé: dans le monde des affaires et de la politique – Domaines: affaires, politique – Exemple: Cet établissement est reconnu pour son excellence. – Traduction: This establishment is known for its excellence. – Techniques de traduction: mot à mot

2. Institution

Traduction /Signification:

établissement – Souvent utilisé: juridique, éducation – Domaines: éducation, gouvernement – Exemple: L’institution a une longue histoire d’excellence. – Traduction: The institution has a long history of excellence. – Techniques de traduction: mot à mot

3. Establishment Building

Traduction /Signification:

bâtiment de l’établissement – Souvent utilisé: architecture, urbanisme – Domaines: architecture, urbanisme – Exemple: Le nouvel établissement building sera inauguré demain. – Traduction: The new establishment building will be inaugurated tomorrow. – Techniques de traduction: mot à mot

4. Place of Establishment

Traduction /Signification:

lieu de l’établissement – Souvent utilisé: commerce international – Domaines: commerce, géographie – Exemple: Le lieu de l’établissement est important pour les transactions internationales. – Traduction: The place of establishment is important for international transactions. – Techniques de traduction: mot à mot

5. Business Establishment

Traduction /Signification:

établissement commercial – Souvent utilisé: commerce, économie – Domaines: commerce, économie – Exemple: Le business establishment a ouvert ses portes récemment. – Traduction: The business establishment recently opened its doors. – Techniques de traduction: mot à mot

6. Public Establishment

Traduction /Signification:

établissement public – Souvent utilisé: administration publique – Domaines: administration, gouvernement – Exemple: Cet établissement public offre des services essentiels à la population. – Traduction: This public establishment provides essential services to the population. – Techniques de traduction: mot à mot

7. Official Establishment

Traduction /Signification:

établissement officiel – Souvent utilisé: gouvernement, institutions – Domaines: gouvernement, administration – Exemple: L’établissement officiel a publié un communiqué concernant la nouvelle loi. – Traduction: The official establishment has issued a statement regarding the new law. – Techniques de traduction: mot à mot

8. Educational Establishment

Traduction /Signification:

établissement éducatif – Souvent utilisé: éducation, enseignement – Domaines: éducation, pédagogie – Exemple: L’établissement éducatif propose des formations de qualité. – Traduction: The educational establishment offers quality training. – Techniques de traduction: mot à mot

9. Health Establishment

Traduction /Signification:

établissement de santé – Souvent utilisé: santé, médecine – Domaines: santé, hôpitaux – Exemple: Le health establishment offre des soins de haute qualité. – Traduction: The health establishment provides high-quality care. – Techniques de traduction: mot à mot

10. Cultural Establishment

Traduction /Signification:

établissement culturel – Souvent utilisé: culture, arts – Domaines: culture, art – Exemple: Le cultural establishment organise des événements artistiques toute l’année. – Traduction: The cultural establishment organizes artistic events throughout the year. – Techniques de traduction: mot à mot

11. Local Establishment

Traduction /Signification:

établissement local – Souvent utilisé: affaires locales, commerce de proximité – Domaines: commerce, économie locale – Exemple: Le local establishment est un incontournable dans le quartier. – Traduction: The local establishment is a must-visit in the neighborhood. – Techniques de traduction: mot à mot

12. Historical Establishment

Traduction /Signification:

établissement historique – Souvent utilisé: histoire, patrimoine – Domaines: histoire, tourisme – Exemple: L’établissement historique a été rénové pour accueillir des visiteurs. – Traduction: The historical establishment has been renovated to welcome visitors. – Techniques de traduction: mot à mot

13. Leading Establishment

Traduction /Signification:

établissement de premier plan – Souvent utilisé: affaires, commerce – Domaines: affaires, management – Exemple: Ce leading establishment est connu pour ses innovations. – Traduction: This leading establishment is known for its innovations. – Techniques de traduction: mot à mot

14. Government Establishment

Traduction /Signification:

établissement gouvernemental – Souvent utilisé: administration, gouvernement – Domaines: administration, politique – Exemple: Le government establishment assure le bon fonctionnement de l’État. – Traduction: The government establishment ensures the proper functioning of the state. – Techniques de traduction: mot à mot

15. Sport Establishment

Traduction /Signification:

établissement sportif – Souvent utilisé: sport, loisirs – Domaines: sport, fitness – Exemple: L’établissement sport propose diverses activités pour tous les niveaux. – Traduction: The sport establishment offers various activities for all levels. – Techniques de traduction: mot à mot

16. Religious Establishment

Traduction /Signification:

établissement religieux – Souvent utilisé: religion, spiritualité – Domaines: religion, sectes – Exemple: L’établissement religieux accueille les fidèles pour la messe. – Traduction: The religious establishment welcomes the faithful for mass. – Techniques de traduction: mot à mot

17. Renowned Establishment

Traduction /Signification:

établissement renommé – Souvent utilisé: reconnaissance, prestige – Domaines: marketing, communication – Exemple: Cet established renommé est apprécié pour son service clientèle. – Traduction: This renowned establishment is appreciated for its customer service. – Techniques de traduction: mot à mot

18. Hospitality Establishment

Traduction /Signification:

établissement d’accueil – Souvent utilisé: hôtellerie, restauration – Domaines: tourisme, gastronomie – Exemple: L’hospitality establishment offre des hébergements de qualité. – Traduction: The hospitality establishment offers quality accommodations. – Techniques de traduction: mot à mot

19. Business Establishment

Traduction /Signification:

entreprise établie – Souvent utilisé: affaires, commerce – Domaines: économie, management – Exemple: La business establishment est en pleine croissance. – Traduction: The business establishment is experiencing rapid growth. – Techniques de traduction: mot à mot

20. Research Establishment

Traduction /Signification:

établissement de recherche – Souvent utilisé: recherche, sciences – Domaines: sciences, technologies – Exemple: Le research establishment travaille sur des projets innovants. – Traduction: The research establishment is working on innovative projects. – Techniques de traduction: mot à mot