état de santé, Synonymes en anglais: health status
Découvrez d’autres mots et expressions de: « état de santé » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « état de santé »
Liste à puces:
health condition
well-being
health status
physical condition
state of health
medical condition
health state
health situation
healthiness
fitness level
condition of health
health status
wellness
medical state
health level
health standing
physical health
body condition
body health
health quality
Je me suis principalement basé sur des synonymes et expressions couramment utilisés pour traduire « état de santé ». J’ai également inclus des termes spécifiques liés à la santé physique et médicale.
1. Health condition – état de santé en français
2. Well-being – bien-être en français
3. Health status – statut de santé en français
Ces mots sont utilisés dans le domaine de la santé pour décrire l’état général d’une personne sur le plan physique et médical.
Exemple de phrase en français: Son état de santé s’est amélioré après le traitement médical.
Translation in English: Her health condition improved after medical treatment.
Expressions équivalentes en anglais pour « état de santé »
1. Health condition
– Health (santé). condition (état)
Utilisé dans les domaines de la médecine et de la santé.
Exemple de phrase: Son état de santé s’est amélioré grâce au traitement.
Traduction en anglais: His health condition has improved thanks to the treatment.
2. Physical wellbeing
– Physical (physique). wellbeing (bien-être)
Utilisé pour décrire l’état physique général d’une personne.
Exemple de phrase: Il a un bon état de santé physique.
Traduction en anglais: He has a good physical wellbeing.
3. Medical status
– Medical (médical). status (statut)
Utilisé pour faire référence à l’état de santé d’une personne du point de vue médical.
Exemple de phrase: Son statut médical est stable.
Traduction en anglais: Her medical status is stable.
4. Health status
– Health (santé). status (statut)
Utilisé de manière générale pour décrire l’état de santé d’une personne.
Exemple de phrase: Son état de santé est préoccupant.
Traduction en anglais: Her health status is concerning.
5. Wellbeing status
– Wellbeing (bien-être). status (statut)
Utilisé pour décrire l’état de bien-être global d’une personne.
Exemple de phrase: Son statut de bien-être est à surveiller.
Traduction en anglais: His wellbeing status needs to be monitored
