« état » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « état »
Condition: Signifie « état » en français. Il est le plus utilisé dans le domaine médical. Exemple de phrase: « Son état de santé s’est amélioré. » Traduction en anglais: « His health condition has improved. » J’ai utilisé la méthode de traduction directe.
State: Signifie « état » en français. Il est souvent utilisé dans le domaine politique. Exemple de phrase: « L’état du pays est préoccupant. » Traduction en anglais: « The state of the country is worrying. » J’ai utilisé la méthode de traduction directe.
Situation: Signifie « état » en français. Il est employé dans divers contextes. Exemple de phrase: « Quelle est la situation actuelle? » Traduction en anglais: « What is the current situation? » J’ai utilisé la méthode de traduction directe.
Instance: Signifie « état » en français. Il est utilisé dans des contextes spécifiques. Exemple de phrase: « Dans cette instance, les règles doivent être respectées. » Traduction en anglais: « In this instance, the rules must be followed. » J’ai utilisé la méthode de traduction directe.
Form: Signifie « état » en français. Il est souvent utilisé dans le domaine de la physique. Exemple de phrase: « La matière peut changer de forme. » Traduction en anglais: « Matter can change form. » J’ai utilisé la méthode de traduction directe.
Status: Signifie « état » en français. Il est couramment utilisé dans le monde professionnel. Exemple de phrase: « Il a obtenu un statut privilégié dans l’entreprise. » Traduction en anglais: « He has achieved a privileged status within the company. » J’ai utilisé la méthode de traduction directe.
