« étude de marché » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Liste de mots en anglais pour traduire « étude de marché »

1. Market research

–

Traduction /Signification:

étude de marché

– Contexte d’utilisation: business, marketing

– Domaines d’utilisation: commerce, business

– Exemple de phrase en français: L’entreprise a commandé une étude de marché pour mieux cibler sa clientèle.

– Traduction en anglais de cette phrase: The company ordered a market research to better target its customers.

– Technique de traduction utilisée: traduction littérale

– Méthode de traduction: recherche de l’équivalent le plus proche en anglais

2. Market analysis

–

Traduction /Signification:

analyse de marché

– Contexte d’utilisation: business, economics

– Domaines d’utilisation: finances, business

– Exemple de phrase en français: Les résultats de l’analyse de marché montrent une forte demande pour ce produit.

– Traduction en anglais de cette phrase: The market analysis results show a high demand for this product.

– Technique de traduction utilisée: traduction littérale

– Méthode de traduction: recherche de l’équivalent le plus proche en anglais

3. Market survey

–

Traduction /Signification:

enquête de marché

– Contexte d’utilisation: business, marketing

– Domaines d’utilisation: commerce, publicité

– Exemple de phrase en français: Nous avons réalisé une enquête de marché pour évaluer la satisfaction des clients.

– Traduction en anglais de cette phrase: We conducted a market survey to assess customer satisfaction.

– Technique de traduction utilisée: traduction littérale

– Méthode de traduction: recherche de l’équivalent le plus proche en anglais

4. Marketing research

–

Traduction /Signification:

recherche en marketing

– Contexte d’utilisation: business, advertising

– Domaines d’utilisation: marketing, publicité

– Exemple de phrase en français: La recherche en marketing a permis de définir la stratégie de communication de l’entreprise.

– Traduction en anglais de cette phrase: Marketing research helped define the company’s communication strategy.

– Technique de traduction utilisée: traduction littérale

– Méthode de traduction: recherche de l’équivalent le plus proche en anglais

Expressions équivalentes en anglais pour « étude de marché »:

• Market research

  • Market: Un marché
  • Research: Recherche

  Utilisé dans le domaine du marketing

  Exemple de phrase: J’ai réalisé une étude de marché pour notre nouveau produit.

  Translation: I conducted market research for our new product.

  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale des mots « market » et « research ».

• Marketing analysis

  • Marketing: Marketing
  • Analysis: Analyse

  Utilisé dans le domaine du marketing

  Exemple de phrase: Cette marketing analysis nous permettra de mieux comprendre nos clients.

  Translation: This marketing analysis will help us better understand our customers.

  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale des mots « marketing » et « analysis ».

• Consumer research

  • Consumer: Consommateur
  • Research: Recherche

  Utilisé dans le domaine de la consommation

  Exemple de phrase: Nous avons besoin de plus de données provenant de consumer research.

  Translation: We need more data from consumer research.

  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale des mots « consumer » et « research ».

• Market analysis

  • Market: Un marché
  • Analysis: Analyse

  Utilisé dans le domaine de l’analyse de marché

  Exemple de phrase: Notre équipe va commencer la market analysis demain.

  Translation: Our team will start the market analysis tomorrow.

  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale des mots « market » et « analysis ».