« étude » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « étude »:
Study:
Traduction /Signification:
étude. Contexte d’utilisation: universitaire, professionnel. Domaines d’utilisation: éducation, recherche. Exemple de phrase: « Je vais à la bibliothèque pour faire une étude sur les effets du changement climatique. » Traduction en anglais: « I am going to the library to study the effects of climate change. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Research:
Traduction /Signification:
recherche. Contexte d’utilisation: académique, scientifique. Domaines d’utilisation: sciences, médecine. Exemple de phrase: « Le professeur a publié une étude de recherche sur l’interaction des gènes. » Traduction en anglais: « The professor published a research study on gene interaction. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Analysis:
Traduction /Signification:
analyse. Contexte d’utilisation: professionnel, scientifique. Domaines d’utilisation: finance, marketing. Exemple de phrase: « L’analyste a effectué une étude approfondie des données financières. » Traduction en anglais: « The analyst conducted a thorough analysis of financial data. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Investigation:
Traduction /Signification:
enquête. Contexte d’utilisation: policier, journalistique. Domaines d’utilisation: criminalistique, journalisme d’investigation. Exemple de phrase: « La police a lancé une étude approfondie pour résoudre le crime. » Traduction en anglais: « The police launched an investigation to solve the crime. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Survey:
Traduction /Signification:
sondage. Contexte d’utilisation: marketing, sociologique. Domaines d’utilisation: études de marché, sciences sociales. Exemple de phrase: « Nous avons mené une étude de satisfaction auprès des clients. » Traduction en anglais: « We conducted a customer satisfaction survey. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Examination:
Traduction /Signification:
examen. Contexte d’utilisation: académique, médical. Domaines d’utilisation: éducation, santé. Exemple de phrase: « Il doit passer une étude médicale approfondie avant l’opération. » Traduction en anglais: « He has to undergo a thorough medical examination before the surgery. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Review:
Traduction /Signification:
revue. Contexte d’utilisation: littéraire, cinématographique. Domaines d’utilisation: critiques, analyses. Exemple de phrase: « Le magazine a publié une étude approfondie du dernier film de Spielberg. » Traduction en anglais: « The magazine published a thorough review of Spielberg’s latest film. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Analysis:
Traduction /Signification:
analyse. Contexte d’utilisation: professionnel, scientifique. Domaines d’utilisation: finance, marketing. Exemple de phrase: « L’analyste a effectué une étude approfondie des données financières. » Traduction en anglais: « The analyst conducted a thorough analysis of financial data. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Study:
Traduction /Signification:
étude. Contexte d’utilisation: universitaire, professionnel. Domaines d’utilisation: éducation, recherche. Exemple de phrase: « Je vais à la bibliothèque pour faire une étude sur les effets du changement climatique. » Traduction en anglais: « I am going to the library to study the effects of climate change. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Survey:
Traduction /Signification:
sondage. Contexte d’utilisation: marketing, sociologique. Domaines d’utilisation: études de marché, sciences sociales. Exemple de phrase: « Nous avons mené une étude de satisfaction auprès des clients. » Traduction en anglais: « We conducted a customer satisfaction survey. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Experiment:
Traduction /Signification:
expérience. Contexte d’utilisation: scientifique, académique. Domaines d’utilisation: sciences, psychologie. Exemple de phrase: « Les chercheurs ont mené une étude expérimentale pour tester leur hypothèse. » Traduction en anglais: « The researchers conducted an experimental study to test their hypothesis. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Observation:
Traduction /Signification:
observation. Contexte d’utilisation: scientifique, astronomique. Domaines d’utilisation: recherche, exploration spatiale. Exemple de phrase: « L’astronome a réalisé une étude approfondie en observant les étoiles. » Traduction en anglais: « The astronomer conducted a thorough study by observing the stars. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Exploration:
Traduction /Signification:
exploration. Contexte d’utilisation: géographique, scientifique. Domaines d’utilisation: géologie, archéologie. Exemple de phrase: « Les archéologues ont entrepris une étude approfondie de la civilisation antique. » Traduction en anglais: « The archaeologists undertook an in-depth exploration of the ancient civilization. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Analysis:
Traduction /Signification:
analyse. Contexte d’utilisation: professionnel, scientifique. Domaines d’utilisation: finance, marketing. Exemple de phrase: « L’analyste a effectué une étude approfondie des données financières. » Traduction en anglais: « The analyst conducted a thorough analysis of financial data. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Survey:
Traduction /Signification:
sondage. Contexte d’utilisation: marketing, sociologique. Domaines d’utilisation: études de marché, sciences sociales. Exemple de phrase: « Nous avons mené une étude de satisfaction auprès des clients. » Traduction en anglais: « We conducted a customer satisfaction survey. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Experiment:
Traduction /Signification:
expérience. Contexte d’utilisation: scientifique, académique. Domaines d’utilisation: sciences, psychologie. Exemple de phrase: « Les chercheurs ont mené une étude expérimentale pour tester leur hypothèse. » Traduction en anglais: « The researchers conducted an experimental study to test their hypothesis. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Observation:
Traduction /Signification:
observation. Contexte d’utilisation: scientifique, astronomique. Domaines d’utilisation: recherche, exploration spatiale. Exemple de phrase: « L’astronome a réalisé une étude approfondie en observant les étoiles. » Traduction en anglais: « The astronomer conducted a thorough study by observing the stars. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Exploration:
Traduction /Signification:
exploration. Contexte d’utilisation: géographique, scientifique. Domaines d’utilisation: géologie, archéologie. Exemple de phrase: « Les archéologues ont entrepris une étude approfondie de la civilisation antique. » Traduction en anglais: « The archaeologists undertook an in-depth exploration of the ancient civilization. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
