« Europe » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « Europe »
Europe: Europe / Europe / Europe
European: européen / European / European
EU: l’Union Européenne / EU / Used in the context of politics and economics / Most commonly used in the field of international relations / L’Union Européenne a été fondée en 1993. (The European Union was founded in 1993.) / The European Union was founded in 1993.
continent: continent / continent / Used in geographic contexts / Most commonly used in geography / La France est située sur le continent européen. (France is located on the European continent.) / France is located on the European continent.
European Union: l’Union Européenne / European Union / Used in the context of politics and economics / Most commonly used in international relations / L’objectif de l’Union Européenne est de promouvoir la coopération entre les pays membres. (The aim of the European Union is to promote cooperation among member countries.) / The aim of the European Union is to promote cooperation among member countries.
Western Europe: Europe occidentale / Western Europe / Used in geographic contexts / Most commonly used in geography / La France fait partie de l’Europe occidentale. (France is part of Western Europe.) / France is part of Western Europe.
Eastern Europe: Europe de l’Est / Eastern Europe / Used in geographic contexts / Most commonly used in geography / La Pologne est située en Europe de l’Est. (Poland is located in Eastern Europe.) / Poland is located in Eastern Europe.
Northern Europe: Europe du Nord / Northern Europe / Used in geographic contexts / Most commonly used in geography / La Suède se trouve en Europe du Nord. (Sweden is located in Northern Europe.) / Sweden is located in Northern Europe.
Southern Europe: Europe du Sud / Southern Europe / Used in geographic contexts / Most commonly used in geography / L’Italie est un pays européen situé en Europe du Sud. (Italy is a European country located in Southern Europe.) / Italy is a European country located in Southern Europe.
European Commission: la Commission Européenne / European Commission / Used in the context of politics and economics / Most commonly used in international relations / La Commission Européenne est l’organe exécutif de l’Union Européenne. (The European Commission is the executive body of the European Union.) / The European Commission is the executive body of the European Union.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: Europe
1. European Union
Traduction /Signification:
Union européenne
– Contexte d’utilisation: Politique, économie
– Domaine d’utilisation: Politique internationale
– Exemple de phrase en français: L’Union européenne a récemment adopté de nouvelles mesures pour lutter contre le changement climatique.
– Traduction en anglais: The European Union has recently adopted new measures to combat climate change.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais.
2. Old Continent
Traduction /Signification:
Vieux Continent
– Contexte d’utilisation: Historique, culturel
– Domaine d’utilisation: Histoire européenne
– Exemple de phrase en français: Le Vieux Continent regorge de monuments historiques.
– Traduction en anglais: The Old Continent is full of historical monuments.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale en anglais.
3. European Community
Traduction /Signification:
Communauté européenne
– Contexte d’utilisation: Politique, sociale
– Domaine d’utilisation: Relations internationales
– Exemple de phrase en français: La Communauté européenne favorise la coopération entre les pays membres.
– Traduction en anglais: The European Community promotes cooperation among member countries.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais.
4. Continental Europe
Traduction /Signification:
Europe continentale
– Contexte d’utilisation: Géographique
– Domaine d’utilisation: Géographie
– Exemple de phrase en français: L’Europe continentale est séparée du Royaume-Uni par la mer.
– Traduction en anglais: Continental Europe is separated from the UK by the sea.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais.
5. Western Europe
Traduction /Signification:
Europe occidentale
– Contexte d’utilisation: Géopolitique
– Domaine d’utilisation: Géographie politique
– Exemple de phrase en français: Les pays de l’Europe occidentale ont des cultures diverses.
– Traduction en anglais: Western European countries have diverse cultures.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe en anglais
