« examen » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « examen »:
Exam: signification en français: examen. Souvent utilisé: scolaire, professionnel. Domaine: éducation. Exemple de phrase: J’ai passé mon examen de mathématiques hier.. Traduction: I took my math exam yesterday.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Test: signification en français: examen. Souvent utilisé: scolaire, médical. Domaine: éducation, santé. Exemple de phrase: Le test de français était difficile.. Traduction: The French test was difficult.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Assessment: signification en français: évaluation. Souvent utilisé: professionnel, scolaire. Domaine: ressources humaines, éducation. Exemple de phrase: L’assessment de ses compétences a révélé ses points forts et faibles.. Traduction: The assessment of his skills revealed his strengths and weaknesses.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Review: signification en français: révision. Souvent utilisé: scolaire, professionnel. Domaine: éducation, commerce. Exemple de phrase: J’ai fait une dernière review avant l’examen.. Traduction: I did a final review before the exam.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Check-up: signification en français: contrôle médical. Souvent utilisé: médical. Domaine: santé. Exemple de phrase: Il doit passer un check-up complet chaque année.. Traduction: He has to have a complete check-up every year.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Screening: signification en français: dépistage. Souvent utilisé: médical, professionnel. Domaine: santé, recrutement. Exemple de phrase: Le screening permet de détecter rapidement les anomalies.. Traduction: Screening helps detect anomalies quickly.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Examination: signification en français: examen. Souvent utilisé: scolaire, médical. Domaine: éducation, santé. Exemple de phrase: Le médecin a réalisé une examination minutieuse.. Traduction: The doctor conducted a thorough examination.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Quiz: signification en français: questionnaire. Souvent utilisé: scolaire, ludique. Domaine: éducation, divertissement. Exemple de phrase: Nous avons eu un quiz surprise en classe aujourd’hui.. Traduction: We had a surprise quiz in class today.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Interview: signification en français: entretien. Souvent utilisé: professionnel, recrutement. Domaine: emploi, ressources humaines. Exemple de phrase: Il doit passer un interview pour le poste.. Traduction: He has to go through an interview for the job.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Assessment test: signification en français: test d’évaluation. Souvent utilisé: scolaire, professionnel. Domaine: éducation, entreprise. Exemple de phrase: L’entreprise utilise des assessment tests pour évaluer les candidats.. Traduction: The company uses assessment tests to evaluate candidates.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Final exam: signification en français: examen final. Souvent utilisé: scolaire, universitaire. Domaine: éducation. Exemple de phrase: Le final exam de sciences aura lieu la semaine prochaine.. Traduction: The final exam in science will take place next week.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Oral exam: signification en français: examen oral. Souvent utilisé: scolaire, universitaire. Domaine: éducation. Exemple de phrase: Je redoute toujours les oral exams.. Traduction: I always dread oral exams.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Written exam: signification en français: examen écrit. Souvent utilisé: scolaire, universitaire. Domaine: éducation. Exemple de phrase: L’exam sera à la fois oral et written.. Traduction: The exam will be both oral and written.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Physical exam: signification en français: examen physique. Souvent utilisé: médical. Domaine: santé. Exemple de phrase: Le médecin a effectué un physical exam complet.. Traduction: The doctor performed a full physical exam.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Entrance exam: signification en français: examen d’entrée. Souvent utilisé: scolaire, universitaire. Domaine: éducation. Exemple de phrase: Il a réussi son entrance exam haut la main.. Traduction: He passed his entrance exam with flying colors.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Midterm exam: signification en français: examen de mi-session. Souvent utilisé: scolaire, universitaire. Domaine: éducation. Exemple de phrase: Nous avons un midterm exam demain en mathématiques.. Traduction: We have a midterm exam tomorrow in math.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Diagnostic test: signification en français: test de diagnostic. Souvent utilisé: médical. Domaine: santé. Exemple de phrase: Le diagnostic test a révélé la maladie.. Traduction: The diagnostic test revealed the disease.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Mock exam: signification en français: examen blanc. Souvent utilisé: scolaire, professionnel. Domaine: éducation, formation. Exemple de phrase: Nous avons fait un mock exam pour nous préparer.. Traduction: We did a mock exam to prepare ourselves.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Panel interview: signification en français: entretien en panel. Souvent utilisé: professionnel, recrutement. Domaine: emploi, ressources humaines. Exemple de phrase: Le panel interview était stressant.. Traduction: The panel interview was stressful.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Proficiency test: signification en français: test de compétence. Souvent utilisé: professionnel, scolaire. Domaine: ressources humaines, éducation. Exemple de phrase: Il a passé un proficiency test en anglais.. Traduction: He took a proficiency test in English.. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: examen
1. Examination
Traduction /Signification:
Contrôle des connaissances.
– Contexte d’utilisation: Éducation, médecine.
– Domaines d’utilisation: Éducation, professionnels de la santé.
– Exemple de phrase en français: J’ai un examen de mathématiques demain.
– Traduction en anglais: I have a math examination tomorrow.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot « examen » en anglais.
2. Test
Traduction /Signification:
Evaluation des connaissances.
– Contexte d’utilisation: Éducation, psychologie.
– Domaines d’utilisation: Éducation, laboratoire.
– Exemple de phrase en français: Le test de français était difficile.
– Traduction en anglais: The French test was difficult.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot « test » en anglais.
3. Quiz
Traduction /Signification:
Questionnaire de vérification.
– Contexte d’utilisation: Éducation, divertissement.
– Domaines d’utilisation: Éducation, jeux.
– Exemple de phrase en français: Nous avons un quiz de culture générale ce soir.
– Traduction en anglais: We have a general knowledge quiz tonight.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot « quiz » en anglais.
4. Assessment
Traduction /Signification:
Evaluation des compétences.
– Contexte d’utilisation: Travail, éducation.
– Domaines d’utilisation: Ressources humaines, éducation.
– Exemple de phrase en français: L’évaluation des performances était très bien organisée.
– Traduction en anglais: The assessment of performance was very well organized.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot « assessment » en anglais.
5. Check-up
Traduction /Signification:
Bilan de santé.
– Contexte d’utilisation: Médecine, santé.
– Domaines d’utilisation: Médecine, bien-être.
– Exemple de phrase en français: Je vais chez le médecin pour mon check-up annuel.
– Traduction en anglais: I am going to the doctor for my annual check-up.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot « check-up » en anglais
