« exemple » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « exemple »
Example:
Traduction /Signification:
Exemple. Contextes: Utilisé dans les discours, les démonstrations, les explications. Domaines: Utilisé dans tous les domaines. Phrase en français: « Voici un exemple pour illustrer mes propos. » Traduction en anglais: « Here is an example to illustrate my point. » Explication: Nous avons utilisé la traduction directe car « example » est l’équivalent anglais du mot « exemple ».
Sample:
Traduction /Signification:
Exemple. Contextes: Utilisé pour montrer un échantillon représentatif. Domaines: Utilisé en statistiques, en échantillonnage. Phrase en français: « Cette étude contient un sample de la population étudiée. » Traduction en anglais: « This study contains a sample of the population studied. » Explication: J’ai utilisé la technique de traduction directe car « sample » est un synonyme de « exemple ».
Illustration:
Traduction /Signification:
Exemple visuel. Contextes: Utilisé pour montrer quelque chose de manière graphique. Domaines: Utilisé en design, en art. Phrase en français: « Cette illustration démontre clairement le processus. » Traduction en anglais: « This illustration clearly demonstrates the process. » Explication: J’ai utilisé une traduction basée sur le sens du mot pour transmettre l’idée d’un exemple visuel.
Instance:
Traduction /Signification:
Exemple concret. Contextes: Utilisé pour souligner un cas particulier. Domaines: Utilisé en programmation, en logique. Phrase en français: « Dans cette instance, nous pouvons observer un comportement spécifique. » Traduction en anglais: « In this instance, we can observe a specific behavior. » Explication: J’ai opté pour une traduction basée sur le contexte dans lequel le mot est utilisé.
Model:
Traduction /Signification:
Modèle. Contextes: Utilisé pour désigner un exemple à suivre. Domaines: Utilisé en enseignement, en sciences. Phrase en français: « Ce modèle peut servir d’exemple pour votre projet. » Traduction en anglais: « This model can serve as an example for your project. » Explication: J’ai traduit en fonction du sens du mot et de son utilisation comme exemple à suivre.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: exemple
1. Sample
Traduction /Signification:
Exemple
– Contextes d’utilisation: Dans les présentations, les rapports, les échantillons
– Domaines d’utilisation: Technologie, affaires, marketing
– Exemple de phrase en français: Cet échantillon est un bon exemple de ce que nous proposons.
– Traduction en anglais de cette phrase: This sample is a good example of what we offer.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe, pas de modification nécessaire.
2. Instance
Traduction /Signification:
Cas particulier
– Contextes d’utilisation: Pour démontrer un fait particulier
– Domaines d’utilisation: Sciences, droit, mathématiques
– Exemple de phrase en français: Cette situation est une bonne instance de ce que je vous explique.
– Traduction en anglais de cette phrase: This situation is a good instance of what I’m explaining to you.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe, pas de modification nécessaire.
3. Model
Traduction /Signification:
Modèle
– Contextes d’utilisation: Pour représenter quelque chose de façon générale
– Domaines d’utilisation: Mode, design, éducation
– Exemple de phrase en français: Ce produit est un parfait modèle de ce que nous recherchons.
– Traduction en anglais de cette phrase: This product is a perfect model of what we are looking for.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe, pas de modification nécessaire.
4. Representation
Traduction /Signification:
Représentation
– Contextes d’utilisation: Pour illustrer quelque chose de manière visuelle
– Domaines d’utilisation: Arts, graphisme, politique
– Exemple de phrase en français: Cette image est une excellente représentation de notre concept.
– Traduction en anglais de cette phrase: This image is an excellent representation of our concept.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe, pas de modification nécessaire.
5. Specimen
Traduction /Signification:
Échantillon
– Contextes d’utilisation: Pour montrer un exemple concret
– Domaines d’utilisation: Biologie, médecine, recherche
– Exemple de phrase en français: Ce spécimen est un bon exemple de la nouvelle espèce découverte.
– Traduction en anglais de cette phrase: This specimen is a good example of the new species discovered.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe, pas de modification nécessaire
