exercice comptable, Synonymes en anglais: Accounting exercise
« exercice comptable » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Exercice comptable
Liste de mots en anglais:
– Financial year
Traduction /Signification:
année financière
Souvent utilisé: Utilisé dans le domaine de la comptabilité pour définir la période de temps sur laquelle une entreprise établit ses états financiers.Domaine: Comptabilité
Exemple de phrase en français: « L’exercice comptable de l’entreprise se termine le 31 décembre. » Traduction en anglais: « The company’s financial year ends on December 31st. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– Fiscal year
Traduction /Signification:
année fiscale
Souvent utilisé: Utilisé pour désigner la période sur laquelle un contribuable doit déclarer ses revenus et payer ses impôts.Domaine: Finance, comptabilité
– Accounting period
Traduction /Signification:
période comptable
Souvent utilisé: Utilisé pour définir le laps de temps sur lequel les opérations financières d’une entreprise sont enregistrées.Domaine: Comptabilité
– Financial period
Traduction /Signification:
période financière
Souvent utilisé: Désigne la période de temps sur laquelle les performances financières d’une entité sont évaluées.Domaine: Finance, économie
– Accounting year
Traduction /Signification:
année comptable
Souvent utilisé: Fait référence à la période de temps durant laquelle la comptabilité d’une entreprise est gérée.Domaine: Comptabilité
– Financial accounting
Traduction /Signification:
comptabilité financière
Souvent utilisé: Désigne la branche de la comptabilité qui se concentre sur l’établissement des états financiers d’une entreprise.Domaine: Gestion, audit
– Reporting period
Traduction /Signification:
période de reporting
Souvent utilisé: Utilisé pour désigner la période durant laquelle une entreprise élabore ses rapports financiers.Domaine: Comptabilité, finance
– Financial reporting
Traduction /Signification:
reporting financier
Souvent utilisé: Processus de communication des informations financières d’une entreprise à ses parties prenantes.Domaine: Audit, finance
– Bookkeeping year
Traduction /Signification:
année de tenue de livre
Souvent utilisé: Se réfère à la période durant laquelle les opérations comptables d’une entreprise sont enregistrées.Domaine: Comptabilité
– Accounting cycle
Traduction /Signification:
cycle comptable
Souvent utilisé: Processus régulier de gestion des opérations financières d’une entreprise, comprenant diverses étapes telles que la saisie des transactions et la préparation des états financiers.Domaine: Gestion, audit
– Financial cycle
Traduction /Signification:
cycle financier
Souvent utilisé: Désigne l’ensemble des opérations financières d’une entreprise sur une période donnée.Domaine: Finance, gestion
– Reporting cycle
Traduction /Signification:
cycle de reporting
Souvent utilisé: Processus régulier de production et de communication des rapports financiers d’une entreprise.Domaine: Comptabilité, finance
– Financial statement period
Traduction /Signification:
période des états financiers
Souvent utilisé: La période durant laquelle les états financiers d’une entreprise sont compilés et présentés.Domaine: Audit, comptabilité
– Accounting statement period
Traduction /Signification:
période des états comptables
Souvent utilisé: La période sur laquelle les états comptables d’une entreprise sont établis pour décrire sa situation financière.Domaine: Finance, comptabilité
– Financial accounting period
Traduction /Signification:
période de comptabilité financière
Souvent utilisé: Période durant laquelle les transactions financières d’une entreprise sont enregistrées et reflétées dans ses états financiers.Domaine: Gestion, audit
– Fiscal accounting period
Traduction /Signification:
période de comptabilité fiscale
Souvent utilisé: Période durant laquelle les obligations fiscales d’une entreprise sont gérées et enregistrées.Domaine: Finance, comptabilité
– Financial accounting year
Traduction /Signification:
année de comptabilité financière
Souvent utilisé: Période durant laquelle l’ensemble des opérations financières d’une entreprise sont enregistrées pour l’établissement des états financiers.Domaine: Audit, gestion
– Periodic accounting
Traduction /Signification:
comptabilité périodique
Souvent utilisé: Méthode comptable qui consiste à enregistrer les opérations financières de manière régulière sur des périodes définies.Domaine: Comptabilité, finance
– Financial reporting period
Traduction /Signification:
période de reporting financier
Souvent utilisé: Période durant laquelle les performances financières d’une entreprise sont évaluées et communiquées à ses parties prenantes.Domaine: Finance, audit
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: exercice comptable
1. Accounting period
Traduction /Signification:
période comptable
– Contextes d’utilisation: comptabilité, finance
– Domaines d’utilisation: comptabilité d’entreprise
– Exemple de phrase en français: L’exercice comptable de notre entreprise débute le 1er janvier.
– Traduction en anglais: The accounting period of our company starts on January 1st.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit littéralement « exercice » par « period » et « comptable » par « accounting ».
2. Financial year
Traduction /Signification:
année financière
– Contextes d’utilisation: finance, comptabilité
– Domaines d’utilisation: rapports financiers
– Exemple de phrase en français: Le dernier exercice comptable a été très rentable pour notre entreprise.
– Traduction en anglais: The last financial year was very profitable for our company.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « financial year » en prenant en compte la signification globale de l’expression.
3. Fiscal year
Traduction /Signification:
année fiscale
– Contextes d’utilisation: fiscalité, comptabilité
– Domaines d’utilisation: déclarations d’impôts
– Exemple de phrase en français: L’entreprise a clôturé son exercice comptable le 31 décembre.
– Traduction en anglais: The company closed its fiscal year on December 31st.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « fiscal year » en capturant le sens fiscal de l’expression.
4. Reporting period
Traduction /Signification:
période de déclaration
– Contextes d’utilisation: rapports financiers, audits
– Domaines d’utilisation: présentation des états financiers
– Exemple de phrase en français: Le rapport financier pour l’exercice comptable a été soumis à l’auditeur.
– Traduction en anglais: The financial report for the reporting period has been submitted to the auditor.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « reporting period » en insérant le contexte de soumission des rapports.
5. Financial accounting period
Traduction /Signification:
période de comptabilité financière
– Contextes d’utilisation: comptabilité d’entreprise, finances
– Domaines d’utilisation: bilans financiers
– Exemple de phrase en français: Il est important de respecter la clôture de l’exercice comptable pour établir les états financiers.
– Traduction en anglais: It is important to adhere to the financial accounting period closure to prepare the financial statements.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « financial accounting period » en incluant le domaine d’activité associé.
6. Accounting cycle
Traduction /Signification:
cycle comptable
– Contextes d’utilisation: processus comptable, tenue de livres
– Domaines d’utilisation: comptabilité analytique
– Exemple de phrase en français: Chaque exercice comptable suit un accounting cycle spécifique.
– Traduction en anglais: Each fiscal year follows a specific accounting cycle.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « fiscal year » et « accounting cycle » par « cycle comptable ».
7. Financial reporting period
Traduction /Signification:
période de reporting financier
– Contextes d’utilisation: rapports financiers, audits
– Domaines d’utilisation: documentation comptable
– Exemple de phrase en français: La période de reporting financier pour l’exercice comptable était de 12 mois.
– Traduction en anglais: The financial reporting period for the accounting cycle was 12 months.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « accounting cycle » et « reporting period » par « période de reporting ».
8. Financial accounting year
Traduction /Signification:
année de comptabilité financière
– Contextes d’utilisation: finances, déclarations d’impôts
– Domaines d’utilisation: comptabilité générale
– Exemple de phrase en français: L’année de comptabilité financière se termine par la clôture de l’exercice comptable.
– Traduction en anglais: The financial accounting year ends with the closure of the accounting period.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « accounting period » et « année de comptabilité financière » par « financial accounting year ».
9. Financial performance period
Traduction /Signification:
période de performance financière
– Contextes d’utilisation: analyse financière, rapports
– Domaines d’utilisation: évaluation des performances
– Exemple de phrase en français: La période de performance financière de l’exercice comptable a été excellente.
– Traduction en anglais: The financial performance period of the accounting cycle was excellent.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « accounting cycle » et « performance period » par « période de performance ».
10. Financial period closing
Traduction /Signification:
clôture de la période financière
– Contextes d’utilisation: fin d’exercice, consolidation des comptes
– Domaines d’utilisation: audit financier
– Exemple de phrase en français: La clôture de l’exercice comptable est une étape cruciale pour établir le bilan financier.
– Traduction en anglais: The financial period closing is a crucial step in preparing the financial balance sheet.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « financial period » et « clôture » par « closing ».
11. Fiscal reporting year
Traduction /Signification:
année de reporting fiscal
– Contextes d’utilisation: rapports d’impôts, déclarations fiscales
– Domaines d’utilisation: comptabilité fiscale
– Exemple de phrase en français: La fiscal reporting year correspond à l’année civile.
– Traduction en anglais: The fiscal reporting year corresponds to the calendar year.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « reporting year » et « fiscal » par « fiscal ».
12. Financial statement period
Traduction /Signification:
période des états financiers
– Contextes d’utilisation: communication financière, rapports annuels
– Domaines d’utilisation: analyse de rentabilité
– Exemple de phrase en français: La période des états financiers pour chaque exercice comptable doit être respectée.
– Traduction en anglais: The financial statement period for each accounting cycle must be adhered to.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « accounting cycle » et « période » par « period ».
13. Financial accounting cycle
Traduction /Signification:
cycle de comptabilité financière
– Contextes d’utilisation: processus comptable, révision des comptes
– Domaines d’utilisation: comptabilité analytique
– Exemple de phrase en français: Le cycle de comptabilité financière s’étend sur l’exercice comptable.
– Traduction en anglais: The financial accounting cycle extends over the accounting period.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « accounting period » et « cycle » par « cycle ».
14. Corporate accounting year
Traduction /Signification:
année comptable de l’entreprise
– Contextes d’utilisation: finance d’entreprise, bilans comptables
– Domaines d’utilisation: comptabilité des sociétés
– Exemple de phrase en français: La corporate accounting year de notre entreprise commence le 1er juillet.
– Traduction en anglais: The corporate accounting year of our company starts on July 1st.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « accounting year » et « entreprise » par « corporate ».
15. Financial audit period
Traduction /Signification:
période d’audit financier
– Contextes d’utilisation: audit externe, contrôle financier
– Domaines d’utilisation: vérification comptable
– Exemple de phrase en français: L’audit financier de l’exercice comptable a révélé des irrégularités.
– Traduction en anglais: The financial audit period of the accounting cycle revealed irregularities.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « accounting cycle » et « audit » par « audit ».
16. Accounting review period
Traduction /Signification:
période de révision comptable
– Contextes d’utilisation: revue comptable, vérification des comptes
– Domaines d’utilisation: réconciliation financière
– Exemple de phrase en français: La période de révision comptable de l’exercice comptable est cruciale pour détecter les erreurs.
– Traduction en anglais: The accounting review period of the accounting cycle is crucial to detect errors.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « accounting cycle » et « révision » par « review ».
17. Financial accounting closure
Traduction /Signification:
clôture de la comptabilité financière
– Contextes d’utilisation: fin d’exercice, comptes annuels
– Domaines d’utilisation: consolidation des comptes
– Exemple de phrase en français: La financial accounting closure marque la fin de l’exercice comptable.
– Traduction en anglais: The financial accounting closure marks the end of the accounting period.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « accounting period » et « clôture » par « closure ».
18. Annual financial cycle
Traduction /Signification:
cycle financier annuel
– Contextes d’utilisation: rapport annuel, bilan financier
– Domaines d’utilisation: analyses comptables
– Exemple de phrase en français: L’exercice comptable est un élément majeur de notre annual financial cycle.
– Traduction en anglais: The accounting period is a major element of our annual financial cycle.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « accounting period » et « cycle » par « cycle ».
19. Financial reporting year-end
Traduction /Signification:
fin d’année de reporting financier
– Contextes d’utilisation: clôture d’exercice, rapports annuels
– Domaines d’utilisation: présentation des états financiers
– Exemple de phrase en français: La financial reporting year-end est une période chargée pour les équipes comptables.
– Traduction en anglais: The financial reporting year-end is a busy period for the accounting teams.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « accounting period » et « fin d’année » par « year-end ».
20. Accounting period review
Traduction /Signification:
révision de la période comptable
– Contextes d’utilisation: audit interne, analyse financière
– Domaines d’utilisation: contrôle de gestion
– Exemple de phrase en français: L’accounting period review permet de vérifier la cohérence des enregistrements comptables.
– Traduction en anglais: The accounting period review allows to verify the consistency of the accounting records.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « exercice comptable » par « accounting period » et « révision » par « review
