exercice social, Synonymes en anglais: social exercise

« exercice social »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.

Mots en anglais pour traduire « exercice social »

1. Social exercise

Signification en français: exercice social

Contexte d’utilisation: utilisé principalement dans le domaine de la psychologie sociale

Domaines d’utilisation: psychologie sociale

Exemple de phrase en français: L’exercice social consiste à observer les interactions entre individus dans un groupe.

Traduction en anglais de cette phrase: The social exercise consists of observing interactions between individuals in a group.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale

2. Social activity

Signification en français: activité sociale

Contexte d’utilisation: utilisé dans les discussions sur les loisirs et les interactions sociales

Domaines d’utilisation: sociologie, loisirs

Exemple de phrase en français: La danse en groupe est une excellente social activity pour rencontrer de nouvelles personnes.

Traduction en anglais de cette phrase: Group dancing is an excellent social activity to meet new people.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale

3. Social experiment

Signification en français: expérience sociale

Contexte d’utilisation: utilisé dans le cadre de recherches en sciences sociales

Domaines d’utilisation: psychologie, sociologie

Exemple de phrase en français: Le social experiment a révélé des données intéressantes sur le comportement humain en groupe.

Traduction en anglais de cette phrase: The social experiment revealed interesting data on human behavior in groups.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale

4. Social engagement

Signification en français: engagement social

Contexte d’utilisation: utilisé dans le domaine du militantisme et de l’activisme social

Domaines d’utilisation: militantisme, activisme

Exemple de phrase en français: L’association favorise le social engagement des jeunes pour des causes humanitaires.

Traduction en anglais de cette phrase: The organization promotes the social engagement of young people for humanitarian causes.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale

5. Social interaction

Signification en français: interaction sociale

Contexte d’utilisation: utilisé dans les discussions sur les relations interpersonnelles

Domaines d’utilisation: psychologie, communication

Exemple de phrase en français: La social interaction est un élément clé dans le développement des compétences sociales.

Traduction en anglais de cette phrase: Social interaction is a key element in the development of social skills.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale

6. Social gathering

Signification en français: rassemblement social

Contexte d’utilisation: utilisé pour parler d’événements sociaux et de rencontres entre individus

Domaines d’utilisation: événementiel, rencontres

Exemple de phrase en français: Le social gathering était l’occasion parfaite pour réunir amis et famille.

Traduction en anglais de cette phrase: The social gathering was the perfect opportunity to bring together friends and family.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale

7. Social connection

Signification en français: lien social

Contexte d’utilisation: utilisé dans les discussions sur les relations humaines et l’importance du réseau social

Domaines d’utilisation: relations humaines, réseaux sociaux

Exemple de phrase en français: Les réseaux sociaux facilitent la social connection entre individus à travers le monde.

Traduction en anglais de cette phrase: Social networks facilitate social connection among individuals around the world.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale

8. Social behavior

Signification en français: comportement social

Contexte d’utilisation: utilisé dans les discussions sur les normes sociales et les interactions entre individus

Domaines d’utilisation: psychologie sociale, sociologie

Exemple de phrase en français: Le social behavior peut être influencé par divers facteurs environnementaux.

Traduction en anglais de cette phrase: Social behavior can be influenced by various environmental factors.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale

9. Social norms

Signification en français: normes sociales

Contexte d’utilisation: utilisé dans les discussions sur les règles et valeurs acceptées par une société donnée

Domaines d’utilisation: sociologie, éthique

Exemple de phrase en français: Les social norms évoluent avec le temps en fonction des changements sociétaux.

Traduction en anglais de cette phrase: Social norms evolve over time based on societal changes.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale

10. Social welfare

Signification en français: bien-être social

Contexte d’utilisation: utilisé dans les discussions sur les politiques sociales et l’aide aux populations vulnérables

Domaines d’utilisation: politique sociale, santé publique

Exemple de phrase en français: Le gouvernement s’efforce d’améliorer le social welfare des citoyens les plus démunis.

Traduction en anglais de cette phrase: The government is working to improve the social welfare of the most vulnerable citizens.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: exercice social

1. Social exercise

• Social: qui concerne les relations entre individus
• Contexte: Utilisé pour décrire des activités ou des interactions sociales
• Domaine: Psychologie, sociologie

Phrase en français: L’exercice social était une réussite. Traduction en anglais: The social exercise was a success. Explication: J’ai traduit littéralement chaque mot.

2. Social activity

• Social: qui concerne les relations entre individus
• Activity: une activité
• Contexte: Utilisé pour décrire des activités sociales en groupe
• Domaine: Loisirs, événementiel

Phrase en français: Nous avons organisé une nouvelle activité sociale. Traduction en anglais: We organized a new social activity. Explication: J’ai traduit chaque mot séparément en choisissant les termes les plus appropriés.

3. Social event

• Social: qui concerne les relations entre individus
• Event: un événement
• Contexte: Utilisé pour décrire des événements sociaux spécifiques
• Domaine: Événementiel, soirées

Phrase en français: Le gala de charité était un grand social event. Traduction en anglais: The charity gala was a big social event. Explication: J’ai traduit chaque mot séparément en gardant l’ordre des mots.

4. Societal exercise

• Societal: relatif à une société dans son ensemble
• Exercise: un exercice
• Contexte: Utilisé pour décrire des activités ayant un impact sur la société
• Domaine: Politique, sociologie

Phrase en français: L’exercice societal a eu un impact positif sur la communauté. Traduction en anglais: The societal exercise had a positive impact on the community. Explication: J’ai traduit chaque mot séparément en gardant l’ordre des mots.

5. Social function

• Social: qui concerne les relations entre individus
• Function: une fonction, un rôle
• Contexte: Utilisé pour décrire des événements sociaux formels ou officiels
• Domaine: Événementiel, protocole

Phrase en français: La soirée de gala était une social function très réussie. Traduction en anglais: The gala evening was a very successful social function. Explication: J’ai traduit chaque mot séparément en choisissant les termes les plus appropriés