exercice, Synonymes en anglais: exercise - Traduction français anglais

« exercice » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

20 mots en anglais pour traduire « exercice »:

1. Exercise

Traduction /Signification:
Exercice
Contextes d’utilisation: Salle de sport, programme d’entraînement
Domaines d’utilisation: Fitness, santé
Exemple de phrase en français: Faire de l’exercice régulièrement aide à rester en forme.
Traduction en anglais de cette phrase: Exercising regularly helps to stay in shape.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

2. Workout

Traduction /Signification:
Entraînement
Contextes d’utilisation: Entraînement physique, musculation
Domaines d’utilisation: Fitness, bodybuilding
Exemple de phrase en français: Je vais au gym pour faire mon workout.
Traduction en anglais de cette phrase: I’m going to the gym to do my workout.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

3. Training

Traduction /Signification:
Formation
Contextes d’utilisation: Entraînement professionnel, apprentissage
Domaines d’utilisation: Sport, entreprise
Exemple de phrase en français: J’ai suivi une formation intensive pour ce nouveau poste.
Traduction en anglais de cette phrase: I underwent intensive training for this new position.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

4. Physical activity

Traduction /Signification:
Activité physique
Contextes d’utilisation: Santé, bien-être
Domaines d’utilisation: Fitness, santé publique
Exemple de phrase en français: La pratique d’une activité physique régulière est bénéfique pour la santé.
Traduction en anglais de cette phrase: Engaging in regular physical activity is beneficial for health.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

5. Drill

Traduction /Signification:
Exercice d’entraînement
Contextes d’utilisation: Armée, sport collectif
Domaines d’utilisation: Militaire, football
Exemple de phrase en français: Les soldats ont effectué un drill intensif avant la mission.
Traduction en anglais de cette phrase: The soldiers underwent intensive drill before the mission.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

6. Practice

Traduction /Signification:
Pratique
Contextes d’utilisation: Musique, sport individuel
Domaines d’utilisation: Arts, tennis
Exemple de phrase en français: Plus on pratique, plus on s’améliore.
Traduction en anglais de cette phrase: The more you practice, the better you get.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

7. Workout session

Traduction /Signification:
Séance d’entraînement
Contextes d’utilisation: Fitness, coaching sportif
Domaines d’utilisation: Gymnastique, musculation
Exemple de phrase en français: Je vais à ma séance d’entraînement trois fois par semaine.
Traduction en anglais de cette phrase: I go to my workout session three times a week.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

8. Physical exercise

Traduction /Signification:
Exercice physique
Contextes d’utilisation: Santé, conditionnement physique
Domaines d’utilisation: Médecine, gym
Exemple de phrase en français: Les personnes âgées devraient faire de l’exercice physique régulièrement.
Traduction en anglais de cette phrase: Elderly people should engage in physical exercise regularly.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

9. Running

Traduction /Signification:
Course à pied
Contextes d’utilisation: Jogging, marathon
Domaines d’utilisation: Sport, bien-être
Exemple de phrase en français: Je vais faire un running matinal pour me mettre en forme.
Traduction en anglais de cette phrase: I’m going for a morning run to get in shape.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

10. Gym session

Traduction /Signification:
Séance de gym
Contextes d’utilisation: Fitness, musculation
Domaines d’utilisation: Gymnastique, santé
Exemple de phrase en français: Je vais à ma séance de gym après le travail.
Traduction en anglais de cette phrase: I’m going to my gym session after work.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

11. Physical training

Traduction /Signification:
Entraînement physique
Contextes d’utilisation: Sport professionnel, préparation physique
Domaines d’utilisation: Sport, coaching
Exemple de phrase en français: Les athlètes suivent un entraînement physique intensif avant les compétitions.
Traduction en anglais de cette phrase: Athletes undergo intensive physical training before competitions.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

12. Warm-up

Traduction /Signification:
Échauffement
Contextes d’utilisation: Avant une activité sportive, aérobie
Domaines d’utilisation: Fitness, danse
Exemple de phrase en français: N’oubliez pas de faire un bon échauffement avant de commencer l’exercice.
Traduction en anglais de cette phrase: Don’t forget to do a proper warm-up before starting the exercise.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

13. Circuit training

Traduction /Signification:
Entraînement en circuit
Contextes d’utilisation: Musculation, fitness
Domaines d’utilisation: Gym, coaching sportif
Exemple de phrase en français: J’aime faire du circuit training pour varier mes entraînements.
Traduction en anglais de cette phrase: I enjoy doing circuit training to vary my workouts.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

14. Stretching

Traduction /Signification:
Étirements
Contextes d’utilisation: Après l’exercice, souplesse
Domaines d’utilisation: Gymnastique, yoga
Exemple de phrase en français: Il est important de faire des étirements après chaque séance d’entraînement.
Traduction en anglais de cette phrase: It is important to stretch after every workout session.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

15. Athletic training

Traduction /Signification:
Entraînement sportif
Contextes d’utilisation: Athlètes, préparation physique
Domaines d’utilisation: Sport de haut niveau, coaching
Exemple de phrase en français: Les sportifs professionnels suivent un programme d’athletic training rigoureux.
Traduction en anglais de cette phrase: Professional athletes follow a rigorous athletic training program.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

16. Aerobics

Traduction /Signification:
Aérobic
Contextes d’utilisation: Cours collectif, cardio
Domaines d’utilisation: Fitness, danse
Exemple de phrase en français: J’ai suivi un cours d’aérobic pour me défouler.
Traduction en anglais de cette phrase: I took an aerobics class to unwind.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

17. Strength training

Traduction /Signification:
Entraînement en force
Contextes d’utilisation: Musculation, prise de masse musculaire
Domaines d’utilisation: Gym, bodybuilding
Exemple de phrase en français: Le strength training est essentiel pour développer sa force musculaire.
Traduction en anglais de cette phrase: Strength training is essential to develop muscle strength.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

18. Yoga practice

Traduction /Signification:
Pratique du yoga
Contextes d’utilisation: Méditation, relaxation
Domaines d’utilisation: Bien-être, spiritualité
Exemple de phrase en français: Ma mère fait de la yoga practice tous les matins.
Traduction en anglais de cette phrase: My mother does yoga practice every morning.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

19. Cardio workout

Traduction /Signification:
Entraînement cardio
Contextes d’utilisation: Fitness, endurance
Domaines d’utilisation: Course à pied, vélo
Exemple de phrase en français: Je prévois de faire un cardio workout demain matin.
Traduction en anglais de cette phrase: I plan to do a cardio workout tomorrow morning.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

20. Dance class

Traduction /Signification:
Cours de danse
Contextes d’utilisation: Danse, loisir
Domaines d’utilisation: Ballet, salsa
Exemple de phrase en français: J’ai inscrit ma fille à un dance class pour qu’elle apprenne à danser.
Traduction en anglais de cette phrase: I enrolled my daughter in a dance class so she can learn to dance.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

Traductions en liens:

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: exercice

1. Workout

Traduction /Signification:

Entraînement physique – Contexte d’utilisation: Sport, fitness – Domaine d’utilisation: Sport, santé – Exemple de phrase en français: Je fais toujours mon workout le matin. – Traduction en anglais: I always do my workout in the morning. – Explication de la traduction: « Workout » est une expression couramment utilisée pour l’activité physique et correspond bien à « exercice ».

2. Drill

Traduction /Signification:

Exercice répétitif pour améliorer une compétence – Contexte d’utilisation: Enseignement, formation – Domaine d’utilisation: Éducation, militaire – Exemple de phrase en français: Les élèves ont fait des drills de grammaire en classe. – Traduction en anglais: The students did grammar drills in class. – Explication de la traduction: « Drill » se réfère à une pratique répétitive pour améliorer une compétence, similaire à un exercice.

3. Fitness routine

Traduction /Signification:

Programme d’entraînement physique – Contexte d’utilisation: Entraînement sportif – Domaine d’utilisation: Fitness, santé – Exemple de phrase en français: Ma fitness routine comprend du cardio et des exercices de musculation. – Traduction en anglais: My fitness routine includes cardio and strength training. – Explication de la traduction: « Fitness routine » décrit un programme régulier d’exercices physiques pour rester en forme.

4. Physical activity

Traduction /Signification:

Activité physique – Contexte d’utilisation: Santé, bien-être – Domaine d’utilisation: Médecine, santé publique – Exemple de phrase en français: Il est important de faire au moins 30 minutes de physical activity par jour. – Traduction en anglais: It is important to do at least 30 minutes of physical activity per day. – Explication de la traduction: « Physical activity » fait référence à toute activité qui fait travailler le corps, similaire à un exercice.

5. Training session

Traduction /Signification:

Séance d’entraînement – Contexte d’utilisation: Sport, fitness – Domaine d’utilisation: Entraînement sportif – Exemple de phrase en français: La prochaine training session est prévue pour demain matin. – Traduction en anglais: The next training session is scheduled for tomorrow morning. – Explication de la traduction: « Training session » désigne une période dédiée à l’entraînement physique