expéditeur, Synonymes en anglais: sender

« expéditeur » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste des mots en anglais pour traduire « expéditeur »

• Sender: signifies the person or entity that sends a message or package. It is commonly used in postal services and communication contexts.
  • Used in mailing services and email communication.
  • Commonly used in logistics and information technology.
• Shipper: refers to the individual or company that ships goods or products. It is frequently used in transportation and shipping contexts.
  • Commonly used in the transportation and logistics industry.
  • Used in supplier and retailer relationships.
• Dispatch: describes sending off goods or a message to a destination. It is utilized in shipping and communication contexts.
  • Commonly used in the transportation and postal industries.
  • Used in emergency services communication.
• Transmitter: refers to a device or person that sends electronic signals or waves. It is employed in telecommunications and technology contexts.
  • Commonly used in radio and television broadcasting.
  • Utilized in telecommunications and electronic engineering.
• Originator: denotes the creator or initiator of a message or idea. It is used in communication and creative fields.
  • Commonly used in the arts and literature.
  • Utilized in marketing and advertising campaigns.

Quelques expressions équivalentes pour traduire « expéditeur » en anglais

1. Sender

Traduction /Signification:

expéditeur – Contexte d’utilisation: courriels, colis – Domaines d’utilisation: communication, logistique – Exemple de phrase en français: L’expéditeur a envoyé le colis hier. – Traduction en anglais: The sender sent the package yesterday. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.

2. Shipper

Traduction /Signification:

expéditeur, transporteur – Contexte d’utilisation: livraisons, transports – Domaines d’utilisation: logistique, commerce en ligne – Exemple de phrase en français: Le shipper est responsable de la livraison du colis. – Traduction en anglais: The shipper is responsible for delivering the package. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.

3. Dispatching party

Traduction /Signification:

partie expéditrice – Contexte d’utilisation: logistique, transports – Domaines d’utilisation: commerce, distribution – Exemple de phrase en français: La dispatching party a organisé la livraison. – Traduction en anglais: The dispatching party arranged the delivery. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale par équivalence.

4. Consignor

Traduction /Signification:

expéditeur, donneur d’ordre – Contexte d’utilisation: transport de marchandises – Domaines d’utilisation: logistique, commerce – Exemple de phrase en français: Le consignor doit fournir les instructions d’expédition. – Traduction en anglais: The consignor must provide shipping instructions. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.

5. Supplier

Traduction /Signification:

fournisseur – Contexte d’utilisation: approvisionnement, commandes – Domaines d’utilisation: commerce, industrie – Exemple de phrase en français: Le supplier a expédié les matières premières à temps. – Traduction en anglais: The supplier shipped the raw materials on time. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.

6. Emitter

Traduction /Signification:

émetteur – Contexte d’utilisation: communications, transmissions – Domaines d’utilisation: télécommunications, technologies – Exemple de phrase en français: L’émetteur a envoyé le signal radio. – Traduction en anglais: The emitter sent the radio signal. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.

7. Consigning party

Traduction /Signification:

partie expéditrice – Contexte d’utilisation: expédition de biens – Domaines d’utilisation: transport, commerce – Exemple de phrase en français: La consigning party a organisé la livraison des marchandises. – Traduction en anglais: The consigning party arranged the goods delivery. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale par équivalence.

8. Originator

Traduction /Signification:

auteur, créateur – Contexte d’utilisation: documents, idées – Domaines d’utilisation: publication, innovation – Exemple de phrase en français: L’originator du projet a présenté ses idées. – Traduction en anglais: The originator of the project presented his ideas. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.

9. Dispatch party

Traduction /Signification:

partie expéditrice – Contexte d’utilisation: envois, livraisons – Domaines d’utilisation: transport, commerce – Exemple de phrase en français: La dispatch party s’occupe de l’envoi des colis. – Traduction en anglais: The dispatch party handles the shipment of packages. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale par équivalence.

10. Forwarder

Traduction /Signification:

transitaire – Contexte d’utilisation: transport de marchandises – Domaines d’utilisation: logistique, commerce international – Exemple de phrase en français: Le forwarder achemine les produits vers l’étranger. – Traduction en anglais: The forwarder forwards the products overseas. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.

11. Consigner

Traduction /Signification:

expéditeur, donneur d’ordre – Contexte d’utilisation: envois, transports – Domaines d’utilisation: logistique, commerce – Exemple de phrase en français: Le consigner doit remplir le bon de livraison. – Traduction en anglais: The consigner must fill out the delivery slip. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.

12. Distributor

Traduction /Signification:

distributeur – Contexte d’utilisation: produits, marchandises – Domaines d’utilisation: commerce, distribution – Exemple de phrase en français: Le distributor expédie les produits vers les magasins. – Traduction en anglais: The distributor ships the products to the stores. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.

13. Consigning authority

Traduction /Signification:

autorité expéditrice – Contexte d’utilisation: envois, cargaisons – Domaines d’utilisation: logistique, transport – Exemple de phrase en français: La consigning authority est responsable des envois internationaux. – Traduction en anglais: The consigning authority is responsible for international shipments. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale par équivalence.

14. Despatcher

Traduction /Signification:

expéditeur, envoyeur – Contexte d’utilisation: envois, colis – Domaines d’utilisation: logistique, courrier – Exemple de phrase en français: Le despatcher a organisé la livraison express. – Traduction en anglais: The despatcher arranged the express delivery. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.

15. Conveyer

Traduction /Signification:

transporteur – Contexte d’utilisation: biens, marchandises – Domaines d’utilisation: logistique, distribution – Exemple de phrase en français: Le conveyer achemine les marchandises vers l’entrepôt. – Traduction en anglais: The conveyer conveys the goods to the warehouse. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.

16. Forwarding party

Traduction /Signification:

partie expéditrice, expéditeur – Contexte d’utilisation: envois, colis – Domaines d’utilisation: logistique, commerce – Exemple de phrase en français: The forwarding party a organisé l’expédition du conteneur. – Traduction en anglais: The forwarding party arranged the shipment of the container. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale par équivalence.

17. Transmitting party

Traduction /Signification:

partie émettrice – Contexte d’utilisation: messages, données – Domaines d’utilisation: télécommunications, technologies – Exemple de phrase en français: La transmitting party envoie les informations par satellite. – Traduction en anglais: The transmitting party sends the information via satellite. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.

18. Consignation entity

Traduction /Signification:

entité expéditrice – Contexte d’utilisation: logistique, envois – Domaines d’utilisation: commerce, transport – Exemple de phrase en français: The consignation entity gère la chaîne d’approvisionnement. – Traduction en anglais: The consignation entity manages the supply chain. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale par équivalence.

19. Supplier party

Traduction /Signification:

partie fournisseuse – Contexte d’utilisation: approvisionnement, commandes – Domaines d’utilisation: commerce, chaîne d’approvisionnement – Exemple de phrase en français: The supplier party expédie les produits vers les clients. – Traduction en anglais: The supplier party ships the products to the customers. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale par équivalence.

20. Freight forwarder

Traduction /Signification:

transitaire, commissionnaire de transport – Contexte d’utilisation: cargaisons, envois – Domaines d’utilisation: transport, logistique internationale – Exemple de phrase en français: The freight forwarder coordonne l’expédition des conteneurs. – Traduction en anglais: The freight forwarder coordinates the shipment of containers. – Technique de traduction utilisée: traduction directe