« explication » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de mots en anglais pour « explication »
Explanation:
Traduction /Signification:
explication; Contexte d’utilisation: formal, academic; Domaine d’utilisation: education, science; Exemple de phrase: « L’explication de ce phénomène est très complexe. » ; Traduction en anglais: « The explanation of this phenomenon is very complex. » ; Technique de traduction utilisée: traduction directe; Méthode de traduction: dictionnaire.
Interpretation:
Traduction /Signification:
interprétation; Contexte d’utilisation: artistic, literary; Domaine d’utilisation: arts, literature; Exemple de phrase: « Sa peinture nécessite une interprétation subtile. » ; Traduction en anglais: « His painting requires a subtle interpretation. » ; Technique de traduction utilisée: traduction directe; Méthode de traduction: dictionnaire.
Clarification:
Traduction /Signification:
clarification; Contexte d’utilisation: professional, communication; Domaine d’utilisation: business, customer service; Exemple de phrase: « Pouvez-vous apporter plus de clarification à ce sujet? »; Traduction en anglais: « Can you provide further clarification on this matter? »; Technique de traduction utilisée: traduction directe; Méthode de traduction: dictionnaire.
Elucidation:
Traduction /Signification:
élucidation; Contexte d’utilisation: formal, technical; Domaine d’utilisation: research, analysis; Exemple de phrase: « L’élucidation de cette théorie demande des compétences spécifiques. » ; Traduction en anglais: « The elucidation of this theory requires specific skills. » ; Technique de traduction utilisée: traduction directe; Méthode de traduction: dictionnaire.
Description:
Traduction /Signification:
description; Contexte d’utilisation: informal, visual; Domaine d’utilisation: tourism, photography; Exemple de phrase: « La description de ce paysage est impressionnante. » ; Traduction en anglais: « The description of this landscape is impressive. » ; Technique de traduction utilisée: traduction directe; Méthode de traduction: dictionnaire.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « explication » en anglais
1. Explanation
Traduction /Signification:
Explication
– Contexte d’utilisation: Dans des cours, des présentations ou des rapports.
– Domaines d’utilisation: Éducation, sciences, affaires.
– Exemple: L’explication de la théorie a été claire et concise.
– Traduction: The explanation of the theory was clear and concise.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
2. Clarification
Traduction /Signification:
Action de clarifier une situation.
– Contexte d’utilisation: Lorsque quelque chose est confus ou ambigu.
– Domaines d’utilisation: Communication, résolution de problèmes.
– Exemple: J’ai besoin d’une clarification sur les exigences du projet.
– Traduction: I need some clarification on the project requirements.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
3. Interpretation
Traduction /Signification:
Interprétation ou explication d’un concept.
– Contexte d’utilisation: Lors de l’analyse de données ou d’œuvres artistiques.
– Domaines d’utilisation: Arts, analyse, recherche.
– Exemple: Son interprétation des résultats était fascinante.
– Traduction: Her interpretation of the findings was fascinating.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
4. Elucidation
Traduction /Signification:
Action d’éclaircir une idée ou un concept.
– Contexte d’utilisation: Expliquer quelque chose de complexe ou abstrait.
– Domaines d’utilisation: Philosophie, littérature, sciences.
– Exemple: L’élucidation de cette théorie nécessite plus de recherche.
– Traduction: Elucidation of this theory requires further research.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
5. Description
Traduction /Signification:
Détailler ou expliquer quelque chose en détail.
– Contexte d’utilisation: Décrire un processus, un objet ou un phénomène.
– Domaines d’utilisation: Communication, narration, sciences.
– Exemple: Pouvez-vous me donner une description plus détaillée du problème ?
– Traduction: Can you give me a more detailed description of the issue?
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
