« exposant » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « exposant »
Puissance
Traduction /Signification:
Nombre utilisé comme facteur de multiplication.
Contexte d’utilisation: Mathématiques.
Domaines d’utilisation: Mathématiques.
Exemple de phrase en français: « 3 est un puissance de 2. »
Traduction en anglais: « 3 is an exponent of 2. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction mot à mot.
Power
Traduction /Signification:
Force ou capacité.
Contexte d’utilisation: Sciences physiques.
Domaines d’utilisation: Sciences physiques.
Exemple de phrase en français: « La force de gravité est un power exponentiel. »
Traduction en anglais: « Gravity force is an exponential power. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Index
Traduction /Signification:
Nombre indiquant le degré d’une racine ou une position particulière.
Contexte d’utilisation: Mathématiques.
Domaines d’utilisation: Mathématiques.
Exemple de phrase en français: « L’index de la racine carrée est 2. »
Traduction en anglais: « The index of the square root is 2. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction par équivalence.
Exponent
Traduction /Signification:
Nombre utilisé pour indiquer le degré d’une puissance.
Contexte d’utilisation: Mathématiques.
Domaines d’utilisation: Mathématiques.
Exemple de phrase en français: « L’exponent de 4 au carré est 2. »
Traduction en anglais: « The exponent of 4 squared is 2. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction similaire.
Multiplier
Traduction /Signification:
Nombre qui multiplie la base d’une puissance.
Contexte d’utilisation: Mathématiques.
Domaines d’utilisation: Mathématiques.
Exemple de phrase en français: « 3 est le multiplier dans 2^3. »
Traduction en anglais: « 3 is the multiplier in 2^3. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Power exponent
Traduction /Signification:
Nombre exprimant le degré d’une puissance.
Contexte d’utilisation: Mathématiques.
Domaines d’utilisation: Mathématiques.
Exemple de phrase en français: « Le power exponent de 10 au carré est 100. »
Traduction en anglais: « The power exponent of 10 squared is 100. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction combinée.
Facultative
Traduction /Signification:
Qui est ajouté en option.
Contexte d’utilisation: Sciences.
Domaines d’utilisation: Sciences.
Exemple de phrase en français: « La recherche de l’exposant est facultative. »
Traduction en anglais: « Finding the exponent is optional. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction par équivalence.
Base
Traduction /Signification:
Nombre élevé à une puissance.
Contexte d’utilisation: Mathématiques.
Domaines d’utilisation: Mathématiques.
Exemple de phrase en français: « 5 est la base de 5^3. »
Traduction en anglais: « 5 is the base of 5^3. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Superscript
Traduction /Signification:
Caractère typographique en haut et à droite d’un caractère.
Contexte d’utilisation: Informatique.
Domaines d’utilisation: Informatique.
Exemple de phrase en français: « L’exposant est affiché en superscript. »
Traduction en anglais: « The exponent is displayed in superscript. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction par équivalence.
Coefficient
Traduction /Signification:
Nombre multipliant une variable.
Contexte d’utilisation: Mathématiques.
Domaines d’utilisation: Mathématiques.
Exemple de phrase en français: « Le coefficient de x est 3. »
Traduction en anglais: « The coefficient of x is 3. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Term
Traduction /Signification:
Partie d’une expression mathématique.
Contexte d’utilisation: Mathématiques.
Domaines d’utilisation: Mathématiques.
Exemple de phrase en français: « L’exposant est placé après le terme. »
Traduction en anglais: « The exponent is placed after the term. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Order
Traduction /Signification:
Numéro qui indique la puissance à laquelle est élevée une base.
Contexte d’utilisation: Mathématiques.
Domaines d’utilisation: Mathématiques.
Exemple de phrase en français: « L’ordre de l’exposant est important. »
Traduction en anglais: « The order of the exponent is important. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction par équivalence.
Root
Traduction /Signification:
Nombre qui doit être multiplié plusieurs fois pour obtenir un autre nombre.
Contexte d’utilisation: Mathématiques.
Domaines d’utilisation: Mathématiques.
Exemple de phrase en français: « L’exposant détermine la racine. »
Traduction en anglais: « The exponent determines the root. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction par équivalence.
Variable
Traduction /Signification:
Elément qui peut varier dans une expression mathématique.
Contexte d’utilisation: Mathématiques.
Domaines d’utilisation: Mathématiques.
Exemple de phrase en français: « La variable est élevée à un exposant. »
Traduction en anglais: « The variable is raised to an exponent. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Factor
Traduction /Signification:
Nombre multipliant une autre quantité.
Contexte d’utilisation: Mathématiques.
Domaines d’utilisation: Mathématiques.
Exemple de phrase en français: « L’exposant est un factor. »
Traduction en anglais: « The exponent is a factor. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Indice
Traduction /Signification:
Nombre utilisé pour indiquer un certain rang.
Contexte d’utilisation: Mathématiques.
Domaines d’utilisation: Mathématiques.
Exemple de phrase en français: « L’indice de l’exposant est important. »
Traduction en anglais: « The index of the exponent is important. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction par équivalence.
Constant
Traduction /Signification:
Valeur fixe qui ne change pas.
Contexte d’utilisation: Mathématiques.
Domaines d’utilisation: Mathématiques.
Exemple de phrase en français: « L’exposant peut être une constant. »
Traduction en anglais: « The exponent can be a constant. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction par équivalence.
Coeficient
Traduction /Signification:
Nombre qui multiplie une fraction ou une quantité.
Contexte d’utilisation: Mathématiques.
Domaines d’utilisation: Mathématiques.
Exemple de phrase en français: « Le coeficient de l’exposant est 2. »
Traduction en anglais: « The coeficient of the exponent is 2. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction par équivalence.
Supérieur
Traduction /Signification:
Qui est au-dessus ou plus grand.
Contexte d’utilisation: Mathématiques.
Domaines d’utilisation: Mathématiques.
Exemple de phrase en français: « L’exposant est le supérieur de la base. »
Traduction en anglais: « The exponent is the superior of the base. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Ratio
Traduction /Signification:
Rapport entre deux grandeurs.
Contexte d’utilisation: Mathématiques.
Domaines d’utilisation: Mathématiques.
Exemple de phrase en français: « Le ratio dépend de l’exposant. »
Traduction en anglais: « The ratio depends on the exponent. »
Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction directe
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: exposant
1. Power
Signification: nombre qui indique combien de fois un autre nombre (la base) doit être multiplié par lui-même.
Souvent utilisé: mathématiques, physique.
Le nombre 2 est l’exposant dans l’expression 102.
The number 2 is the power in the expression 102.
La technique de traduction utilisée ici consiste à choisir le terme « power » qui est le plus couramment utilisé pour traduire « exposant » en anglais.
2. Index
Signification: nombre qui représente un ordre ou un degré.
Souvent utilisé: mathématiques, informatique.
L’exposant dans cette équation est l’index du logarithme.
The exponent in this equation is the index of the logarithm.
La technique de traduction utilisée ici est de choisir le terme « index » qui peut également être utilisé pour traduire « exposant » en anglais dans certains contextes.
3. Exponent
Signification: nombre ou symbole qui indique la puissance à laquelle un nombre doit être élevé.
Souvent utilisé: mathématiques, physique.
L’équation nécessite l’ajout de l’exponent pour être résolue.
The equation requires adding the exponent to be solved.
La technique de traduction utilisée ici consiste à choisir le terme « exponent » qui est un équivalent direct du mot « exposant » en anglais.
