Traduction fra-ang

facilement, Synonymes en anglais: easily

« facilement » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « facilement »

  • Easily: signifie « facilement » en français. Ce mot est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui peut être accompli sans difficulté. Il est souvent utilisé dans le domaine des technologies.
  • Effortlessly: signifie « sans effort » en français. Ce mot est le plus souvent utilisé pour décrire une action qui paraît naturelle et sans difficulté.
  • Smoothly: signifie « en douceur » en français. Ce mot est communément utilisé pour décrire un processus qui se déroule sans accroc.
  • Simplicity: signifie « simplicité » en français. Ce mot est utilisé pour décrire quelque chose qui est facile à réaliser ou à comprendre.
  • Readily: signifie « facilement » en français. Ce mot est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui est disponible sans difficulté.

Exemple de phrase en français avec traduction en anglais et explication de la technique de traduction

Phrase en français: Il a facilement réussi son examen sans travailler. Traduction en anglais: He easily passed his exam without studying. Explication de la technique de traduction utilisée: Pour traduire « facilement » par « easily », nous avons recherché un adverbe en anglais qui correspondait le plus au sens de « facilement ».

Traductions en liens:

Liste d’expressions équivalentes pour traduire « facilement » en anglais

  • With ease

    • avec facilité
    • Utilisé pour décrire quelque chose qui est fait sans difficulté.
    • Domaines: général
    • « Il a terminé le puzzle avec facilité. »
    • Translation: « He completed the puzzle with ease. »
    • Technique de traduction utilisée: traduction littérale

  • Effortlessly

    • sans effort
    • Utilisé pour indiquer quelque chose qui est réalisé sans avoir à faire beaucoup d’efforts.
    • Domaines: général
    • « Il a répondu à la question de manière efforlessly. »
    • Translation: « He answered the question effortlessly. »
    • Technique de traduction utilisée: traduction littérale

  • Smoothly

    • en douceur
    • Utilisé pour décrire quelque chose qui se fait de manière fluide et sans heurts.
    • Domaines: général
    • « La négociation s’est déroulée en douceur. »
    • Translation: « The negotiation went smoothly. »
    • Technique de traduction utilisée: traduction littérale

  • Efficiently

    • efficacement
    • Utilisé pour indiquer une manière de faire quelque chose de manière productive et sans gaspillage.
    • Domaines: professionnel, travail
    • « Il a géré le projet très efficacement. »
    • Translation: « He managed the project very efficiently. »
    • Technique de traduction utilisée: traduction littérale

  • Quickly

    • rapidement
    • Utilisé pour montrer la vitesse à laquelle quelque chose est réalisé ou se produit.
    • Domaines: général
    • « Elle a terminé sa tâche rapidement. »
    • Translation: « She completed her task quickly. »
    • Technique de traduction utilisée: traduction littérale

Traductions en liens: