Découvrez d’autres mots et expressions de: « faire le point » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « faire le point »
Assess: évaluer/envisager – Utilisé pour évaluer une situation ou un projet – Principalement utilisé dans le domaine professionnel – « Il faut faire le point sur l’avancée du projet. » – « We need to assess the progress of the project. » – Utilisation de la technique de traduction directe.
Evaluate: évaluer – Utilisé pour juger la valeur ou l’importance de quelque chose – Communément utilisé dans le domaine académique – « Il faut faire le point sur les compétences de l’étudiant. » – « We need to evaluate the student’s skills. » – Utilisation de la technique de traduction directe.
Review: revoir – Utilisé pour examiner quelque chose de manière approfondie – Couramment utilisé dans le domaine des affaires – « Il est important de faire le point sur les rapports financiers. » – « It is important to review the financial reports. » – Utilisation de la technique de traduction directe.
Sum up: résumer – Utilisé pour donner un résumé de quelque chose – Souvent utilisé dans des discussions ou des présentations – « Je vais faire le point sur les principaux points abordés. » – « I will sum up the main points discussed. » – Utilisation de la technique de traduction directe.
Clarify: clarifier – Utilisé pour rendre quelque chose plus clair ou compréhensible – Fréquemment utilisé dans des contextes éducatifs – « Je vais faire le point pour que tout soit plus clair. » – « I will clarify things to make everything clearer. » – Utilisation de la technique de traduction directe.
Account for: rendre compte de – Utilisé pour expliquer ou justifier quelque chose – Principalement utilisé dans le domaine comptable – « Il faut faire le point sur les dépenses pour le rapport financier. » – « We need to account for the expenses for the financial report. » – Utilisation de la technique de traduction directe.
Assess: évaluer/envisager – Utilisé pour évaluer une situation ou un projet – Principalement utilisé dans le domaine professionnel – « Il faut faire le point sur l’avancée du projet. » – « We need to assess the progress of the project. » – Utilisation de la technique de traduction directe.
Survey: étudier – Utilisé pour examiner attentivement une situation – Souvent utilisé dans des recherches ou des analyses – « Il est nécessaire de faire le point sur les résultats de l’enquête. » – « It is necessary to survey the survey results. » – Utilisation de la technique de traduction directe.
Check: vérifier – Utilisé pour confirmer ou s’assurer de quelque chose – Couramment utilisé dans la vie quotidienne – « Il faut faire le point sur les données avant de prendre une décision. » – « We need to check the data before making a decision. » – Utilisation de la technique de traduction directe.
Scrutinize: examiner – Utilisé pour inspecter quelque chose en détail – Principalement utilisé dans des contextes d’analyse approfondie – « Je vais faire le point sur les informations pour trouver des erreurs. » – « I will scrutinize the information to find errors. » – Utilisation de la technique de traduction directe.
