fantastique, Synonymes en anglais: Fantastic

« fantastique »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.

Mots en anglais pour traduire « fantastique »

• Amazing: Incroyable, extraordinaire en français
• Contexte: Utilisé pour décrire quelque chose de très impressionnant ou surprenant
• Domaines: Utilisé dans le langage courant et dans les critiques artistiques
• Exemple de phrase en français: Cette exposition était tout simplement incroyable.
• Traduction en anglais: This exhibition was simply amazing.
• Technique de traduction: Correspondance directe entre les deux mots
• Awesome: Formidable, génial en français
• Contexte: Utilisé pour exprimer une grande admiration ou satisfaction
• Domaines: Utilisé dans le langage familier et notamment par les jeunes
• Exemple de phrase en français: Ce film est vraiment génial.
• Traduction en anglais: This movie is truly awesome.
• Technique de traduction: Correspondance directe entre les deux mots
• Magical: Magique en français
• Contexte: Utilisé pour décrire quelque chose de féerique ou enchanteur
• Domaines: Utilisé dans les contes de fées et dans le domaine de l’illusion
• Exemple de phrase en français: Cet endroit a une atmosphère vraiment magique.
• Traduction en anglais: This place has a truly magical atmosphere.
• Technique de traduction: Correspondance directe entre les deux mots
• Fantastic: Fantastique en français
• Contexte: Utilisé pour exprimer de l’enthousiasme ou de l’admiration
• Domaines: Utilisé dans le langage courant et dans les critiques artistiques
• Exemple de phrase en français: Son travail est tout simplement fantastique.
• Traduction en anglais: Her work is simply fantastic.
• Technique de traduction: Correspondance directe entre les deux mots

Expressions équivalentes en anglais pour « fantastique »

• Awesome: Signification en français: Incroyable, génial. Contexte d’utilisation: Utilisé pour exprimer une forte admiration ou satisfaction. Domaines d’utilisation: Informel. Exemple de phrase en français: Ce concert était vraiment fantastique. Traduction en anglais: This concert was really awesome. Explication de la traduction: « Fantastique » a été traduit par « awesome » qui est un synonyme courant en anglais.
• Amazing: Signification en français: Incroyable, extraordinaire. Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire quelque chose de remarquable. Domaines d’utilisation: Informel. Exemple de phrase en français: La vue depuis le sommet de la montagne était fantastique. Traduction en anglais: The view from the top of the mountain was amazing. Explication de la traduction: « Fantastique » a été traduit par « amazing » qui est un terme équivalent en anglais.
• Outstanding: Signification en français: Exceptionnel, remarquable. Contexte d’utilisation: Utilisé pour exprimer une excellence particulière. Domaines d’utilisation: Formel et professionnel. Exemple de phrase en français: C’est un film fantastique qui mérite d’être vu. Traduction en anglais: It’s an outstanding film that is worth watching. Explication de la traduction: « Fantastique » a été traduit par « outstanding » qui souligne une qualité supérieure en anglais.
• Brilliant: Signification en français: Brillant, remarquable. Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire quelque chose d’exceptionnel. Domaines d’utilisation: Informel et académique. Exemple de phrase en français: Sa performance était fantastique lors du match. Traduction en anglais: His performance was brilliant during the game. Explication de la traduction: « Fantastique » a été traduit par « brilliant » qui suggère de la brillance et de l’excellence en anglais.
• Superb: Signification en français: Superbe, magnifique. Contexte d’utilisation: Utilisé pour exprimer une grande qualité ou beauté. Domaines d’utilisation: Formel et littéraire. Exemple de phrase en français: La pièce de théâtre était fantastique, j’ai adoré. Traduction en anglais: The play was superb, I loved it. Explication de la traduction: « Fantastique » a été traduit par « superb » qui reflète un haut niveau de qualité en anglais.