« faute de frappe » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « faute de frappe » en anglais
Liste des mots:
Typo:
Traduction /Signification:
erreur de frappe. Contexte d’utilisation: Utilisé principalement dans le domaine de l’informatique. Exemple de phrase en français: « Il y a une typo dans ce document. » . Traduction en anglais: « There is a typo in this document. » . Explication de la traduction: Utilisation du mot spécifique « typo » pour traduire « faute de frappe ».
Mistake:
Traduction /Signification:
erreur. Contexte d’utilisation: Peut être utilisé dans différents domaines. Exemple de phrase en français: « J’ai fait une mistake en écrivant cette adresse. » . Traduction en anglais: « I made a mistake in writing this address. » . Explication de la traduction: Utilisation du mot général « mistake » pour traduire « faute de frappe ».
Erratum:
Traduction /Signification:
correction d’une erreur. Contexte d’utilisation: Principallement utilisé dans le domaine de l’édition. Exemple de phrase en français: « L’erratum a été publié dans la prochaine édition du magazine. » . Traduction en anglais: « The erratum was published in the next edition of the magazine. » . Explication de la traduction: Utilisation du terme spécifique « erratum » pour traduire « faute de frappe ».
Keyboard slip:
Traduction /Signification:
glissement de clavier. Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire une erreur due à une mauvaise manipulation du clavier. Exemple de phrase en français: « Mon texte était parfait avant ce keyboard slip. » . Traduction en anglais: « My text was perfect before this keyboard slip. » . Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « keyboard slip » pour traduire « faute de frappe ».
Typographical error:
Traduction /Signification:
erreur typographique. Contexte d’utilisation: Utilisé principalement dans les domaines de l’impression et de l’édition. Exemple de phrase en français: « Cette faute est due à une typographical error. » . Traduction en anglais: « This mistake is due to a typographical error. » . Explication de la traduction: Utilisation de l’expression précise « typographical error » pour traduire « faute de frappe ».
Keying mistake:
Traduction /Signification:
erreur de saisie. Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire une erreur lors de la saisie de données. Exemple de phrase en français: « Le keying mistake a été corrigé grâce à une attention particulière. » . Traduction en anglais: « The keying mistake was corrected through careful attention. » . Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « keying mistake » pour traduire « faute de frappe ».
Textual error:
Traduction /Signification:
erreur textuelle. Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire une faute présente dans un texte. Exemple de phrase en français: « Cette textual error aurait dû être évitée. » . Traduction en anglais: « This textual error should have been avoided. » . Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « textual error » pour traduire « faute de frappe ».
Typing mistake:
Traduction /Signification:
erreur de frappe. Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire une erreur lors de la saisie au clavier. Exemple de phrase en français: « J’ai fait une typing mistake en écrivant ce rapport. » . Traduction en anglais: « I made a typing mistake in writing this report. » . Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « typing mistake » pour traduire « faute de frappe ».
Input error:
Traduction /Signification:
erreur de saisie. Contexte d’utilisation: Utilisé principalement dans le domaine de l’informatique. Exemple de phrase en français: « L’input error a causé des problèmes dans le programme. » . Traduction en anglais: « The input error caused issues in the program. » . Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « input error » pour traduire « faute de frappe ».
Keystroke error:
Traduction /Signification:
erreur de frappe. Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire une erreur faisant suite à une mauvaise frappe sur le clavier. Exemple de phrase en français: « Cette valeur incorrecte est due à un keystroke error. » . Traduction en anglais: « This incorrect value is due to a keystroke error. » . Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « keystroke error » pour traduire « faute de frappe ».
Keyboard error:
Traduction /Signification:
erreur de clavier. Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire une erreur due à un problème avec le clavier. Exemple de phrase en français: « Ce document contient une faute due à un keyboard error. » . Traduction en anglais: « This document contains a mistake due to a keyboard error. » . Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « keyboard error » pour traduire « faute de frappe ».
Typing error:
Traduction /Signification:
erreur de frappe. Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire une erreur lors de la saisie au clavier. Exemple de phrase en français: « J’ai repéré une typing error dans ce rapport. » . Traduction en anglais: « I spotted a typing error in this report. » . Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « typing error » pour traduire « faute de frappe ».
Writing mistake:
Traduction /Signification:
erreur d’écriture. Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire une erreur commise lors de l’écriture. Exemple de phrase en français: « Ce writing mistake gâche la qualité du texte. » . Traduction en anglais: « This writing mistake spoils the quality of the text. » . Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « writing mistake » pour traduire « faute de frappe ».
Keypad error:
Traduction /Signification:
erreur de clavier. Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire une erreur due à une mauvaise manipulation du clavier. Exemple de phrase en français: « L’information erronée est due à un keypad error. » . Traduction en anglais: « The wrong information is due to a keypad error. » . Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « keypad error » pour traduire « faute de frappe ».
Text error:
Traduction /Signification:
erreur de texte. Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire une erreur présente dans un texte. Exemple de phrase en français: « Cette text error aurait dû être corrigée avant l’impression. » . Traduction en anglais: « This text error should have been corrected before printing. » . Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « text error » pour traduire « faute de frappe ».
Keystroke slip:
Traduction /Signification:
glissement de frappe. Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire une erreur de saisie due à une mauvaise manipulation du clavier. Exemple de phrase en français: « Le keystroke slip a causé une information erronée. » . Traduction en anglais: « The keystroke slip caused the wrong information. » . Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « keystroke slip » pour traduire « faute de frappe ».
Typing slip:
Traduction /Signification:
glissement de frappe. Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire une erreur de saisie au clavier. Exemple de phrase en français: « Ce typing slip est facilement corrigeable. » . Traduction en anglais: « This typing slip is easily correctable. » . Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « typing slip » pour traduire « faute de frappe ».
Keyboard mistake:
Traduction /Signification:
erreur de clavier. Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire une erreur due à un problème avec le clavier. Exemple de phrase en français: « Cette donnée est erronée à cause d’un keyboard mistake. » . Traduction en anglais: « This data is incorrect due to a keyboard mistake. » . Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « keyboard mistake » pour traduire « faute de frappe ».
Keystroke mistake:
Traduction /Signification:
erreur de frappe. Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire une erreur lors de la frappe au clavier. Exemple de phrase en français: « Cet keystroke mistake doit être corrigé immédiatement. » . Traduction en anglais: « This keystroke mistake must be corrected immediately. » . Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « keystroke mistake » pour traduire « faute de frappe ».
Typing error:
Traduction /Signification:
erreur de frappe. Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire une erreur lors de la saisie au clavier. Exemple de phrase en français: « Cette typing error a été corrigée avant l’impression. » . Traduction en anglais: « This typing error was corrected before printing. » . Explication de la traduction: Utilisation de l’expression « typing error » pour traduire « faute de frappe ».
