fiche de poste, Synonymes en anglais: Job description


Découvrez d’autres mots et expressions de: « fiche de poste » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.

Traduction de « fiche de poste » en anglais

Liste des mots en anglais et leur signification en français:

  • Job description: Description du poste
    Souvent utilisé: Ressources humaines
    Domaine d’utilisation: Entreprises, recrutement

    Exemple de phrase en français:

    La fiche de poste détaille les missions et responsabilités d’un employé.
    Traduction en anglais: The job description outlines the tasks and responsibilities of an employee.
    Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
    Méthode de traduction: Traduction directe
  • Position description: Description du poste
    Souvent utilisé: Administration
    Domaine d’utilisation: Recrutement, management

    Exemple de phrase en français:

    La position description nécessite une approbation du supérieur hiérarchique.
    Traduction en anglais: The position description requires approval from the manager.
    Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
    Méthode de traduction: Traduction directe
  • Job profile: Profil de poste
    Souvent utilisé: RH, recrutement
    Domaine d’utilisation: Entreprises, ressources humaines

    Exemple de phrase en français:

    Le job profile doit être cohérent avec les compétences requises.
    Traduction en anglais: The job profile must be consistent with the required skills.
    Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
    Méthode de traduction: Traduction directe

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: fiche de poste

1. Job description

  • Job: travail; description: explication détaillée
  • Souvent utilisé: Ressources Humaines
  • Domaine: Administration, RH
  • Il faut mettre à jour la fiche de poste du nouveau collaborateur.
  • It is necessary to update the job description of the new employee.
  • Traduction directe des mots français en anglais.

2. Position description

  • Position: poste; description: explication détaillée
  • Souvent utilisé: Recrutement
  • Domaine: Entreprise, Administration
  • La description de poste doit être claire pour les candidats potentiels.
  • The position description must be clear for potential candidates.
  • Traduction directe des mots français en anglais.

3. Task summary

  • Task: tâche; summary: résumé
  • Souvent utilisé: Gestion de Projets
  • Domaine: Management, Technologie
  • Le résumé des taches doit être communiqué à toute l’équipe.
  • The task summary must be communicated to the entire team.
  • Traduction directe des mots français en anglais.

4. Duty sheet

  • Duty: devoir; sheet: feuille
  • Souvent utilisé: Classification des Postes
  • Domaine: RH, Gestion
  • Chaque employé doit avoir une fiche de poste détaillée.
  • Each employee must have a detailed duty sheet.
  • Traduction directe des mots français en anglais.