Découvrez d’autres mots et expressions de: « fiche » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Liste des mots en anglais pour traduire « fiche »
Sheet:
Traduction /Signification:
feuille. Contexte d’utilisation: utilisé pour désigner une page ou un document de format papier. Domaines d’utilisation: bureautique, papeterie. Exemple de phrase en français: « Tu peux remplir cette feuille avec tes coordonnées. » Traduction en anglais: « You can fill out this sheet with your contact information. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Card:
Traduction /Signification:
carte. Contexte d’utilisation: souvent utilisé pour désigner une petite carte d’information. Domaines d’utilisation: jeux de cartes, fiches d’information. Exemple de phrase en français: « Il a écrit son numéro de téléphone sur la carte. » Traduction en anglais: « He wrote his phone number on the card. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Record:
Traduction /Signification:
enregistrement. Contexte d’utilisation: utilisé pour désigner un document contenant des informations. Domaines d’utilisation: bases de données, médical. Exemple de phrase en français: « Je vais consulter l’enregistrement pour retrouver ces données. » Traduction en anglais: « I will check the record to find this data. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Form:
Traduction /Signification:
formulaire. Contexte d’utilisation: utilisé pour indiquer un document à remplir. Domaines d’utilisation: administration, ressources humaines. Exemple de phrase en français: « Merci de compléter ce formulaire pour finaliser votre inscription. » Traduction en anglais: « Please fill out this form to complete your registration. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Document:
Traduction /Signification:
document. Contexte d’utilisation: utilisé pour décrire un ensemble d’informations. Domaines d’utilisation: légal, bureautique. Exemple de phrase en français: « Ce document contient toutes les informations nécessaires. » Traduction en anglais: « This document contains all the necessary information. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
File:
Traduction /Signification:
fichier. Contexte d’utilisation: utilisé pour désigner un ensemble de documents regroupés. Domaines d’utilisation: informatique, administration. Exemple de phrase en français: « Je vais sauvegarder ce fichier sur mon ordinateur. » Traduction en anglais: « I will save this file on my computer. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Profile:
Traduction /Signification:
profil. Contexte d’utilisation: utilisé pour décrire les informations personnelles. Domaines d’utilisation: réseaux sociaux, recrutement. Exemple de phrase en français: « Son profil contient ses compétences et ses expériences professionnelles. » Traduction en anglais: « His profile includes his skills and professional experiences. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Cardboard:
Traduction /Signification:
carton. Contexte d’utilisation: utilisé pour désigner des fiches cartonnées. Domaines d’utilisation: éducation, travaux manuels. Exemple de phrase en français: « Nous avons utilisé du carton pour faire ces fiches. » Traduction en anglais: « We used cardboard to make these cards. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Slip:
Traduction /Signification:
bulletin. Contexte d’utilisation: souvent utilisé pour désigner un petit document d’information. Domaines d’utilisation: comptabilité, scolaire. Exemple de phrase en français: « Le bulletin de notes sera distribué demain. » Traduction en anglais: « The report card will be distributed tomorrow. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Index card:
Traduction /Signification:
fiche index. Contexte d’utilisation: utilisé pour organiser des informations. Domaines d’utilisation: étude, organisation. Exemple de phrase en français: « Sur chaque fiche index, notez les mots-clés importants. » Traduction en anglais: « On each index card, write down the important keywords. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Range:
Traduction /Signification:
plage. Contexte d’utilisation: utilisé pour indiquer une série d’informations. Domaines d’utilisation: statistiques, mathématiques. Exemple de phrase en français: « Cette plage de données doit être analysée. » Traduction en anglais: « This range of data needs to be analyzed. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Formulary:
Traduction /Signification:
formulaire. Contexte d’utilisation: utilisé pour désigner un formulaire à remplir. Domaines d’utilisation: médical, administratif. Exemple de phrase en français: « Le formulaire doit être complété avant la consultation. » Traduction en anglais: « The formulary must be filled out before the appointment. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Database:
Traduction /Signification:
base de données. Contexte d’utilisation: utilisé pour désigner un ensemble de fiches informatives. Domaines d’utilisation: informatique, recherche. Exemple de phrase en français: « Toutes les fiches clients sont enregistrées dans la base de données. » Traduction en anglais: « All customer records are stored in the database. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Tab:
Traduction /Signification:
onglet. Contexte d’utilisation: utilisé pour organiser des informations en sections. Domaines d’utilisation: informatique, navigation web. Exemple de phrase en français: « Cliquez sur chaque onglet pour accéder à différentes fiches. » Traduction en anglais: « Click on each tab to access different sheets. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Leaflet:
Traduction /Signification:
dépliant. Contexte d’utilisation: utilisé pour désigner une petite fiche d’information pliée. Domaines d’utilisation: publicité, promotion. Exemple de phrase en français: « Le dépliant contient les promotions du mois en cours. » Traduction en anglais: « The leaflet contains the current month’s promotions. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Chart:
Traduction /Signification:
tableau. Contexte d’utilisation: utilisé pour présenter des informations sous forme graphique. Domaines d’utilisation: science, finance. Exemple de phrase en français: « Le tableau récapitulatif est affiché sur cette fiche. » Traduction en anglais: « The summary chart is displayed on this sheet. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Register:
Traduction /Signification:
registre. Contexte d’utilisation: utilisé pour consigner des données de manière organisée. Domaines d’utilisation: comptabilité, administration. Exemple de phrase en français: « Le registre des membres est mis à jour régulièrement. » Traduction en anglais: « The register of members is regularly updated. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Catalog:
Traduction /Signification:
catalogue. Contexte d’utilisation: utilisé pour regrouper des fiches d’information sur des produits. Domaines d’utilisation: commerce, marketing. Exemple de phrase en français: « Consultez le catalogue pour voir tous nos produits disponibles. » Traduction en anglais: « Check the catalog to see all our available products. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Bookmark:
Traduction /Signification:
signet. Contexte d’utilisation: souvent utilisé pour marquer une page. Domaines d’utilisation: lecture, internet. Exemple de phrase en français: « J’ai mis un signet sur la fiche pour retrouver la page rapidement. » Traduction en anglais: « I bookmarked the sheet to quickly find the page. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Rubric:
Traduction /Signification:
rubrique. Contexte d’utilisation: utilisé pour organiser les informations de manière thématique. Domaines d’utilisation: éducation, classification. Exemple de phrase en français: « Chaque rubrique de la fiche correspond à une catégorie spécifique. » Traduction en anglais: « Each rubric on the sheet corresponds to a specific category. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
