« finalité » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Il existe d’autres mots synonymes en anglais pour dire « finalité »
Purpose : Signification en français – finalité; Contexte – utilisé dans des discussions sur les objectifs à atteindre; Domaine – utilisé dans les affaires et la gestion; Exemple de phrase : L’objectif de ce projet est de déterminer la purpose de notre entreprise. Traduction en anglais : The purpose of this project is to determine our company’s goal. Technique de traduction : mot à mot.
Goal : Signification en français – finalité; Contexte – utilisé pour définir un objectif spécifique; Domaine – utilisé dans les discussions professionnelles; Exemple de phrase : Notre goal est de devenir leader sur le marché. Traduction en anglais : Our goal is to become a market leader. Technique de traduction : traduction directe.
Objective : Signification en français – finalité; Contexte – utilisé pour indiquer un but précis à atteindre; Domaine – employé dans les projets et les plans d’action; Exemple de phrase : Les objectifs de ce plan sont clairement définis. Traduction en anglais : The objectives of this plan are clearly defined. Technique de traduction : traduction directe.
Intention : Signification en français – finalité; Contexte – utilisé pour exprimer une volonté déterminée; Domaine – fréquemment utilisé dans la communication interpersonnelle; Exemple de phrase : Mon intention est de réussir dans cette entreprise. Traduction en anglais : My intention is to succeed in this company. Technique de traduction : traduction directe.
Aim : Signification en français – finalité; Contexte – utilisé pour définir un objectif à poursuivre; Domaine – utilisé dans les objectifs personnels et professionnels; Exemple de phrase : Son aim est de trouver un emploi stable. Traduction en anglais : Her aim is to find a stable job. Technique de traduction : traduction directe.
End goal : Signification en français – finalité; Contexte – utilisé pour indiquer l’objectif final à atteindre; Domaine – employé dans les discussions stratégiques; Exemple de phrase : L’end goal de cette initiative est d’augmenter les ventes. Traduction en anglais : The end goal of this initiative is to increase sales. Technique de traduction : traduction directe.
Purposefulness : Signification en français – qualité d’être orienté vers un but; Contexte – utilisé pour décrire une action ciblée; Domaine – fréquemment utilisé dans les analyses de comportement; Exemple de phrase : Sa purposefulness dans le projet est remarquable. Traduction en anglais : His purposefulness in the project is remarkable. Technique de traduction : traduction directe.
Final aim : Signification en français – finalité; Contexte – utilisé pour désigner l’objectif ultime; Domaine – employé dans les discours motivants; Exemple de phrase : Notre final aim est d’atteindre l’excellence. Traduction en anglais : Our final aim is to achieve excellence. Technique de traduction : traduction directe.
Outcome : Signification en français – résultat final; Contexte – utilisé pour décrire les conséquences d’une action; Domaine – souvent utilisé dans les rapports de projet; Exemple de phrase : L’outcome de cette réunion était très productif. Traduction en anglais : The outcome of this meeting was very productive. Technique de traduction : traduction directe.
Destination : Signification en français – but à atteindre; Contexte – utilisé pour décrire la fin d’un processus; Domaine – employé dans les discussions sur la planification; Exemple de phrase : La destination de ce projet est clairement définie. Traduction en anglais : The destination of this project is clearly defined. Technique de traduction : traduction directe.
Final result : Signification en français – résultat final; Contexte – utilisé pour décrire le bilan d’une action; Domaine – fréquemment utilisé dans les rapports d’évaluation; Exemple de phrase : Le final result de cette étude était inattendu. Traduction en anglais : The final result of this study was unexpected. Technique de traduction : traduction directe.
Ultimate goal : Signification en français – objectif ultime; Contexte – utilisé pour désigner la finalité principale; Domaine – employé dans les discours motivants et les plans à long terme; Exemple de phrase : Notre ultimate goal est d’innover constamment. Traduction en anglais : Our ultimate goal is to constantly innovate. Technique de traduction : traduction directe.
Endgame : Signification en français – objectif final; Contexte – utilisé pour décrire la dernière étape d’un processus; Domaine – souvent utilisé dans les discussions stratégiques; Exemple de phrase : L’endgame de cette négociation est en vue. Traduction en anglais : The endgame of this negotiation is in sight. Technique de traduction : traduction directe.
Mission : Signification en français – tâche à accomplir; Contexte – utilisé pour exprimer un devoir ou une responsabilité; Domaine – employé dans les objectifs d’une organisation; Exemple de phrase : Sa mission est de développer de nouveaux produits. Traduction en anglais : His mission is to develop new products. Technique de traduction : traduction directe.
Point : Signification en français – objectif visé; Contexte – utilisé pour indiquer un objectif précis; Domaine – employé dans les négociations et les plans d’action; Exemple de phrase : Le point de ce projet est d’améliorer la qualité. Traduction en anglais : The point of this project is to improve quality. Technique de traduction : traduction directe.
Desired outcome : Signification en français – résultat souhaité; Contexte – utilisé pour exprimer un résultat attendu; Domaine – fréquemment utilisé dans les objectifs à court terme; Exemple de phrase : Le desired outcome de ce partenariat est une croissance significative. Traduction en anglais : The desired outcome of this partnership is significant growth. Technique de traduction : traduction directe.
Ultimate objective : Signification en français – objectif ultime; Contexte – utilisé pour indiquer le but principal à atteindre; Domaine – employé dans les stratégies à long terme; Exemple de phrase : Notre ultimate objective est de devenir un leader du marché. Traduction en anglais : Our ultimate objective is to become a market leader. Technique de traduction : traduction directe.
Destination : Signification en français – finalité; Contexte – utilisé pour décrire le but à atteindre; Domaine – souvent utilisé dans les discussions de planification; Exemple de phrase : La destination de ce projet est ambitieuse. Traduction en anglais : The destination of this project is ambitious. Technique de traduction : traduction directe.
Perspective : Signification en français – objectif à long terme; Contexte – utilisé pour définir les objectifs futurs; Domaine – utilisé dans les discussions de vision stratégique; Exemple de phrase : Notre perspective est de devenir un acteur majeur du marché. Traduction en anglais : Our perspective is to become a major player in the market. Technique de traduction : traduction directe.
Purposefulness : Signification en français – qualité d’être orienté vers un but; Contexte – utilisé pour décrire une action ciblée; Domaine – fréquemment utilisé dans les analyses de comportement; Exemple de phrase : Sa purposefulness dans le projet est remarquable. Traduction en anglais : His purposefulness in the project is remarkable. Technique de traduction : traduction directe.
