« fonctionnalité » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de mots en anglais pour traduire « fonctionnalité »:
- Feature: caractéristique, fonctionnalité
- Capability: capacité, fonctionnalité
- Functionality: fonctionnalité, utilité
- Attribute: attribut, caractéristique
- Property: propriété, fonctionnalité
- Characteristic: caractéristique, trait distinctif
- Performance: performance, fonctionnalité
- Quality: qualité, fonctionnalité
- Function: fonction, utilité
- Aspect: aspect, fonctionnalité
- Factor: facteur, élément de fonctionnalité
- Element: élément, composante fonctionnelle
- Module: module, fonctionnalité
- Option: option, fonctionnalité
- Service: service, fonctionnalité
- Ability: capacité, fonctionnalité
- Usage: utilisation, fonctionnalité
- Feature set: ensemble de fonctionnalités
- Tool: outil, fonctionnalité
- Interface: interface, fonctionnalité
Traduction /Signification:
Les mots ci-dessus sont tous utilisés pour traduire le terme « fonctionnalité » en anglais. Ils désignent les caractéristiques, propriétés ou capacités d’un produit, service ou système.
Contextes d’utilisation:
Ces mots sont souvent utilisés dans les domaines de la technologie, de l’informatique, du design, de l’ingénierie et de la qualité.
Exemple de phrase en français:
La nouvelle version du logiciel offre une fonctionnalité plus avancée pour les utilisateurs.
Translation in English: The new version of the software offers a more advanced feature for users.
Explication de la technique de traduction utilisée:
J’ai utilisé la méthode de traduction mot à mot pour chaque mot en anglais, en cherchant le terme qui correspondait le mieux à la signification de « fonctionnalité » dans chaque contexte.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « fonctionnalité » en anglais
1. Feature
Traduction /Signification:
CaractéristiqueContexte d’utilisation: Informatique, technologie
Domaines d’utilisation: Développement logiciel, applications mobiles
Exemple de phrase en français: Cette nouvelle fonctionnalité améliore l’expérience utilisateur.
Traduction en anglais: This new feature enhances the user experience.
Explication de la traduction: Utilisation du mot « feature » qui est l’équivalent le plus courant de « fonctionnalité ».
2. Capability
Traduction /Signification:
CapacitéContexte d’utilisation: Affaires, commerce
Domaines d’utilisation: Stratégie d’entreprise, marketing
Exemple de phrase en français: Cette entreprise possède des capacités innovantes.
Traduction en anglais: This company has innovative capabilities.
Explication de la traduction: Utilisation du mot « capability » qui reflète la notion de « fonctionnalité » en termes de capacité d’action.