« fondé » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de mots en anglais pour traduire « fondé »:
Founded – signification en français: fondé, créé // dans quels contextes il est le plus utilisé: en affaires, en entrepreneuriat // dans quels domaines il est le plus utilisé: affaires, start-ups // exemple de phrase en français: L’entreprise a été fondée il y a 10 ans. // traduction en anglais de cette phrase: The company was founded 10 years ago. // explication de la technique de traduction utilisée: traduction directe
Established – signification en français: établi // dans quels contextes il est le plus utilisé: en entreprise, en histoire // dans quels domaines il est le plus utilisé: affaires, histoire // exemple de phrase en français: Cette tradition est établie depuis des siècles. // traduction en anglais de cette phrase: This tradition has been established for centuries. // explication de la technique de traduction utilisée: traduction directe
Set up – signification en français: mettre en place // dans quels contextes il est le plus utilisé: en affaires, en informatique // dans quels domaines il est le plus utilisé: entreprise, technologie // exemple de phrase en français: Ils ont mis en place un nouveau système de gestion. // traduction en anglais de cette phrase: They have set up a new management system. // explication de la technique de traduction utilisée: traduction directe
Establishment – signification en français: établissement // dans quels contextes il est le plus utilisé: en société, en gouvernement // dans quels domaines il est le plus utilisé: institutions, administrations // exemple de phrase en français: L’établissement public recrute de nouveaux employés. // traduction en anglais de cette phrase: The public establishment is hiring new employees. // explication de la technique de traduction utilisée: traduction directe
Created – signification en français: créé // dans quels contextes il est le plus utilisé: en art, en technologie // dans quels domaines il est le plus utilisé: design, innovation // exemple de phrase en français: Ces œuvres ont été créées par des artistes locaux. // traduction en anglais de cette phrase: These works were created by local artists. // explication de la technique de traduction utilisée: traduction directe
