fonderie, Synonymes en anglais: Foundry

« fonderie » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Traduction de « fonderie » en anglais

Liste des mots en anglais:

• Foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie. Souvent utilisé: Le mot « foundry » est principalement utilisé pour désigner un endroit où l’on fait fondre du métal pour le couler en objets. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: La fonderie a produit une nouvelle série de pièces en fonte. Traduction en anglais: The foundry produced a new series of cast iron pieces. Explication de la traduction: J’ai simplement remplacé le mot « fonderie » par son équivalent en anglais, « foundry ».
• Metal foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie de métaux. Souvent utilisé: Ce terme est utilisé pour parler spécifiquement d’une fonderie travaillant avec des métaux. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: La metal foundry emploie des techniques de pointe pour la fonte des pièces. Traduction en anglais: The metal foundry uses cutting-edge techniques for casting parts. Explication de la traduction: J’ai ajouté le mot « metal » devant « foundry » pour préciser qu’il s’agit d’une fonderie de métaux.
• Iron foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie de fer. Souvent utilisé: Ce terme est spécifiquement utilisé pour une fonderie travaillant avec du fer. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: L’iron foundry a amélioré ses processus de production. Traduction en anglais: The iron foundry has improved its production processes. Explication de la traduction: J’ai ajouté le mot « iron » devant « foundry » pour indiquer qu’il s’agit d’une fonderie de fer.
• Steel foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie d’acier. Souvent utilisé: Ce terme est utilisé pour désigner une fonderie produisant de l’acier. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: La steel foundry fournit des pièces de haute qualité. Traduction en anglais: The steel foundry provides high-quality parts. Explication de la traduction: J’ai ajouté le mot « steel » devant « foundry » pour préciser qu’il s’agit d’une fonderie d’acier.
• Aluminium foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie d’aluminium. Souvent utilisé: Ce terme est utilisé pour une fonderie travaillant avec de l’aluminium. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: L’aluminium foundry expérimente de nouvelles techniques de moulage. Traduction en anglais: The aluminium foundry is experimenting with new casting techniques. Explication de la traduction: J’ai ajouté le mot « aluminium » devant « foundry » pour indiquer qu’il s’agit d’une fonderie d’aluminium.
• Bronze foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie de bronze. Souvent utilisé: Terme utilisé pour une fonderie produisant du bronze. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: La bronze foundry réalise des sculptures magnifiques. Traduction en anglais: The bronze foundry creates beautiful sculptures. Explication de la traduction: J’ai ajouté le mot « bronze » devant « foundry » pour préciser qu’il s’agit d’une fonderie de bronze.
• Casting foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie de moulage. Souvent utilisé: Ce terme est utilisé pour une fonderie spécialisée dans le moulage de pièces. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: La casting foundry utilise des moules en sable pour réaliser des pièces complexes. Traduction en anglais: The casting foundry uses sand molds to create complex parts. Explication de la traduction: J’ai ajouté le mot « casting » devant « foundry » pour préciser qu’il s’agit d’une fonderie de moulage.
• Copper foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie de cuivre. Souvent utilisé: Ce terme est utilisé pour une fonderie travaillant avec du cuivre. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: La copper foundry produit des câbles de haute qualité. Traduction en anglais: The copper foundry produces high-quality cables. Explication de la traduction: J’ai ajouté le mot « copper » devant « foundry » pour indiquer qu’il s’agit d’une fonderie de cuivre.
• Brass foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie de laiton. Souvent utilisé: Terme utilisé pour une fonderie produisant du laiton. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: La brass foundry exporte ses produits dans le monde entier. Traduction en anglais: The brass foundry exports its products worldwide. Explication de la traduction: J’ai ajouté le mot « brass » devant « foundry » pour préciser qu’il s’agit d’une fonderie de laiton.
• Alloy foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie d’alliages. Souvent utilisé: Terme utilisé pour une fonderie spécialisée dans la production d’alliages. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: L’alloy foundry développe de nouveaux alliages pour l’industrie aérospatiale. Traduction en anglais: The alloy foundry develops new alloys for the aerospace industry. Explication de la traduction: J’ai ajouté le mot « alloy » devant « foundry » pour préciser qu’il s’agit d’une fonderie d’alliages.
• Automotive foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie automobile. Souvent utilisé: Ce terme est utilisé pour une fonderie fournissant des pièces pour l’industrie automobile. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: L’automotive foundry fournit des pièces de moteur de haute précision. Traduction en anglais: The automotive foundry provides high-precision engine parts. Explication de la traduction: J’ai ajouté le mot « automotive » devant « foundry » pour indiquer qu’il s’agit d’une fonderie automobile.
• Die-casting foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie de moulage sous pression. Souvent utilisé: Terme spécifique pour une fonderie pratiquant le moulage sous pression. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: La die-casting foundry produit des pièces de grande complexité. Traduction en anglais: The die-casting foundry produces highly complex parts. Explication de la traduction: J’ai ajouté le mot « die-casting » devant « foundry » pour préciser qu’il s’agit d’une fonderie de moulage sous pression.
• Industrial foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie industrielle. Souvent utilisé: Ce terme est utilisé pour une fonderie opérant à grande échelle. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: L’industrial foundry exporte ses productions dans le monde entier. Traduction en anglais: The industrial foundry exports its products worldwide. Explication de la traduction: J’ai ajouté le mot « industrial » devant « foundry » pour indiquer qu’il s’agit d’une fonderie industrielle.
• Nickel foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie de nickel. Souvent utilisé: Terme utilisé pour une fonderie travaillant avec du nickel. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: La nickel foundry fournit des alliages de nickel de haute qualité. Traduction en anglais: The nickel foundry provides high-quality nickel alloys. Explication de la traduction: J’ai ajouté le mot « nickel » devant « foundry » pour indiquer qu’il s’agit d’une fonderie de nickel.
• Precision foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie de précision. Souvent utilisé: Terme utilisé pour une fonderie produisant des pièces de haute précision. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: La precision foundry est spécialisée dans la fabrication de pièces complexes. Traduction en anglais: The precision foundry specializes in the production of complex parts. Explication de la traduction: J’ai ajouté le mot « precision » devant « foundry » pour indiquer qu’il s’agit d’une fonderie de précision.
• Non-ferrous foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie de métaux non ferreux. Souvent utilisé: Ce terme est utilisé pour une fonderie travaillant avec des métaux autres que le fer. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: La non-ferrous foundry fabrique des alliages à base de cuivre. Traduction en anglais: The non-ferrous foundry manufactures copper-based alloys. Explication de la traduction: J’ai ajouté les mots « non-ferrous » devant « foundry » pour indiquer qu’il s’agit d’une fonderie de métaux non ferreux.
• Art foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie d’art. Souvent utilisé: Terme utilisé pour une fonderie produisant des oeuvres d’art en métal. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: L’art foundry a réalisé une sculpture monumentale. Traduction en anglais: The art foundry has created a monumental sculpture. Explication de la traduction: J’ai ajouté le mot « art » devant « foundry » pour indiquer qu’il s’agit d’une fonderie d’art.
• Cast iron foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie de fonte. Souvent utilisé: Terme utilisé pour une fonderie produisant de la fonte. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: La cast iron foundry fournit des pièces robustes pour l’industrie lourde. Traduction en anglais: The cast iron foundry provides sturdy parts for heavy industry. Explication de la traduction: J’ai ajouté les mots « cast iron » devant « foundry » pour indiquer qu’il s’agit d’une fonderie de fonte.
• Aluminum foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie d’aluminium. Souvent utilisé: Terme utilisé pour une fonderie travaillant avec de l’aluminium. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: L’aluminum foundry produit des pièces légères et résistantes. Traduction en anglais: The aluminum foundry produces lightweight and durable parts. Explication de la traduction: J’ai remplacé le mot « aluminium » par son équivalent en anglais, « aluminum ».
• Rare metals foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie de métaux rares. Souvent utilisé: Terme utilisé pour une fonderie travaillant avec des métaux rares. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: La rare metals foundry utilise des matériaux précieux pour ses productions. Traduction en anglais: The rare metals foundry uses precious materials for its productions. Explication de la traduction: J’ai ajouté les mots « rare metals » devant « foundry » pour indiquer qu’il s’agit d’une fonderie de métaux rares.
• Custom foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie sur mesure. Souvent utilisé: Terme utilisé pour une fonderie proposant des solutions personnalisées. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: La custom foundry s’adapte aux besoins spécifiques de chaque client. Traduction en anglais: The custom foundry adapts to the specific needs of each client. Explication de la traduction: J’ai ajouté le mot « custom » devant « foundry » pour indiquer qu’il s’agit d’une fonderie sur mesure.
• Green sand foundry:

  Traduction /Signification:

  fonderie de sable vert. Souvent utilisé: Terme utilisé pour une fonderie utilisant du sable à vert. Domaine: Industrie métallurgique. Exemple de phrase en français: La green sand foundry réalise des pièces moulées de grande taille. Traduction en anglais: The green sand foundry produces large casted parts. Explication de la traduction: J’ai ajouté les mots « green sand » devant « foundry » pour indiquer qu’il s’agit d’une fonderie de sable vert.

Quelques expressions équivalentes pour traduire « fonderie » en anglais

1. Foundry

Traduction /Signification:

Fonderie – Contexte d’utilisation: Industrie manufacturière – Domaine d’utilisation: Métallurgie – Exemple de phrase en français: La fonderie produit des pièces en fonte. – Traduction en anglais: The foundry produces cast iron parts. – Méthode de traduction: Traduction littérale du mot « fonderie ».

2. Casting facility

Traduction /Signification:

Installation de coulée – Contexte d’utilisation: Processus de fabrication – Domaine d’utilisation: Fabrication de pièces métalliques – Exemple de phrase en français: La casting facility utilise des moules en sable. – Traduction en anglais: The casting facility uses sand molds. – Méthode de traduction: Traduction littérale du mot « coulée » associée au terme « installation ».

3. Metal foundry

Traduction /Signification:

Fonderie métallique – Contexte d’utilisation: Industrie métallurgique – Domaine d’utilisation: Transformation des métaux – Exemple de phrase en français: La metal foundry fabrique des pièces en aluminium. – Traduction en anglais: The metal foundry manufactures aluminum parts. – Méthode de traduction: Traduction littérale du mot « fonderie métallique ».

4. Iron casting

Traduction /Signification:

Coulée de fer – Contexte d’utilisation: Processus de fabrication de pièces – Domaine d’utilisation: Métallurgie – Exemple de phrase en français: L’iron casting est utilisé pour créer des éléments structuraux. – Traduction en anglais: Iron casting is used to create structural elements. – Méthode de traduction: Traduction littérale du mot « coulée de fer ». (à compléter…)