formation continue, Synonymes en anglais: Continuing education
« formation continue » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « formation continue »
Continuous training: (formation continue) – Utilisé dans le contexte professionnel pour désigner le processus d’apprentissage continu des employés. Domaines d’utilisation: ressources humaines, développement professionnel.
Lifelong learning: (apprentissage tout au long de la vie) – Utilisé dans le contexte de l’éducation pour désigner l’acquisition de connaissances tout au long de sa vie. Domaines d’utilisation: enseignement, formation professionnelle.
Professional development: (développement professionnel) – Utilisé dans le contexte de la carrière pour désigner l’amélioration des compétences et des connaissances. Domaines d’utilisation: management, formation en entreprise.
Career advancement: (avancement de carrière) – Utilisé dans le contexte professionnel pour désigner la progression professionnelle grâce à la formation continue. Domaines d’utilisation: gestion de carrière, perfectionnement professionnel.
Skills enhancement: (amélioration des compétences) – Utilisé pour désigner l’acquisition de nouvelles compétences dans un domaine spécifique. Domaines d’utilisation: formation technique, apprentissage pratique.
Professional training: (formation professionnelle) – Utilisé pour désigner les cours et programmes destinés à améliorer les compétences professionnelles. Domaines d’utilisation: secteurs de l’industrie, formation spécialisée.
Upskilling: (montée en compétences) – Utilisé dans le contexte du développement des compétences pour améliorer son profil professionnel. Domaines d’utilisation: formation digitale, compétences techniques avancées.
Continuous education: (éducation continue) – Utilisé dans le contexte académique pour désigner l’apprentissage après la formation initiale. Domaines d’utilisation: enseignement supérieur, perfectionnement des enseignants.
Further education: (formation complémentaire) – Utilisé pour désigner l’apprentissage supplémentaire pour développer ses compétences. Domaines d’utilisation: éducation post-secondaire, cours en ligne.
Professional growth: (croissance professionnelle) – Utilisé pour désigner l’évolution de carrière grâce à l’acquisition de nouvelles compétences. Domaines d’utilisation: perfectionnement personnel, progression professionnelle.
Exemple de phrase en français:
« La formation continue est essentielle pour rester compétitif sur le marché du travail. »
Traduction en anglais de cette phrase:
« Continuous training is essential to remain competitive in the job market. »
Technique de traduction utilisée: Pour traduire chaque mot en anglais, nous avons utilisé des synonymes ou des expressions équivalentes ayant un sens similaire à « formation continue ». Nous avons veillé à choisir des termes pertinents et adaptés au contexte professionnel et éducatif.
