formation initiale, Synonymes en anglais: initial training
« formation initiale » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Initial training: formation initiale
Basic training: formation de base
Introductory course: cours d’introduction
Foundational education: éducation fondamentale
Primary instruction: enseignement primaire
Starting education: éducation de départ
Entry-level training: formation de niveau d’entrée
Initial education: éducation initiale
Trainee program: programme de stage
Beginner’s course: cours pour débutants
Onboarding process: processus d’intégration
First-stage training: formation de premier niveau
Early development program: programme de développement précoce
Foundation course: cours de base
Initial learning: apprentissage initial
Starter training: formation de démarrage
Elementary education: éducation élémentaire
Beginner’s orientation: orientation pour débutants
Preparatory program: programme préparatoire
Introduction to the field: introduction au domaine
Exemple de phrase en français
Durant ma formation initiale en informatique, j’ai appris les bases de la programmation.
Traduction en anglais
During my initial training in computer science, I learned the basics of programming.
Explication de la technique de traduction utilisée
Pour traduire chaque mot en anglais, nous avons utilisé un dictionnaire bilingue pour trouver l’équivalent le plus approprié en fonction du contexte et du domaine d’utilisation. Ensuite, nous avons utilisé des synonymes et des termes liés pour varier le vocabulaire.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: formation initiale
1. Initial training
Traduction /Signification:
Formation de base
– Contexte d’utilisation: Dans le domaine de l’éducation et de la formation professionnelle.
– Domaines d’utilisation: Éducation, formation professionnelle.
– Exemple de phrase en français: La formation initiale est essentielle pour acquérir les compétences nécessaires.
– Traduction en anglais: Initial training is essential to acquire the necessary skills.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
2. Basic training
Traduction /Signification:
Formation de base
– Contexte d’utilisation: Dans le domaine militaire et sportif.
– Domaines d’utilisation: Militaire, sport.
– Exemple de phrase en français: Les recrues doivent suivre une formation de base avant d’être opérationnelles.
– Traduction en anglais: Recruits must undergo basic training before becoming operational.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
3. Entry-level training
Traduction /Signification:
Formation de niveau d’entrée
– Contexte d’utilisation: Dans le domaine professionnel et académique.
– Domaines d’utilisation: Emploi, académique.
– Exemple de phrase en français: Cette entreprise propose une formation de niveau d’entrée pour les nouveaux employés.
– Traduction en anglais: This company offers entry-level training for new employees.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
4. Preliminary training
Traduction /Signification:
Formation préliminaire
– Contexte d’utilisation: Avant une formation plus avancée.
– Domaines d’utilisation: Formation professionnelle, académique.
– Exemple de phrase en français: Les étudiants doivent suivre une formation préliminaire avant de commencer leurs cours spécialisés.
– Traduction en anglais: Students must undergo preliminary training before starting their specialized courses.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
5. Beginner training
Traduction /Signification:
Formation pour débutants
– Contexte d’utilisation: Pour les personnes qui commencent quelque chose pour la première fois.
– Domaines d’utilisation: Apprentissage d’une nouvelle compétence, sport.
– Exemple de phrase en français: Ce cours de langue est conçu pour les débutants sans expérience préalable.
– Traduction en anglais: This language course is designed for beginners with no prior experience.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
6. Fundamentals training
Traduction /Signification:
Formation sur les fondamentaux
– Contexte d’utilisation: Pour acquérir des connaissances de base dans un domaine.
– Domaines d’utilisation: Technique, informatique.
– Exemple de phrase en français: La formation sur les fondamentaux de la programmation est indispensable pour les développeurs débutants.
– Traduction en anglais: Fundamental programming training is essential for novice developers.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
7. Foundational training
Traduction /Signification:
Formation fondamentale
– Contexte d’utilisation: Pour établir les bases de l’apprentissage.
– Domaines d’utilisation: Enseignement, développement personnel.
– Exemple de phrase en français: La formation fondamentale en gestion est cruciale pour les futurs leaders.
– Traduction en anglais: Foundational training in management is crucial for future leaders.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
8. Primary training
Traduction /Signification:
Formation primaire
– Contexte d’utilisation: Pour désigner une formation de base.
– Domaines d’utilisation: Formation professionnelle, enseignement.
– Exemple de phrase en français: Avant de commencer un emploi, il est nécessaire de suivre une formation primaire.
– Traduction en anglais: Before starting a job, it is necessary to undergo primary training.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
9. Introductory training
Traduction /Signification:
Formation d’introduction
– Contexte d’utilisation: Pour les premiers pas dans un domaine.
– Domaines d’utilisation: Académique, professionnel.
– Exemple de phrase en français: L’introduction à la gestion est une composante essentielle de la formation professionnelle.
– Traduction en anglais: Introduction to management is an essential component of professional training.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
10. Rookie training
Traduction /Signification:
Formation pour novices
– Contexte d’utilisation: Pour les débutants sans expérience.
– Domaines d’utilisation: Sport, formation professionnelle.
– Exemple de phrase en français: Les novices ont besoin d’une formation spéciale pour s’adapter au monde de l’entreprise.
– Traduction en anglais: Rookies need special training to adapt to the business world.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale
