Les frais de transport sont inclus dans le prix.
– Traduction en anglais de cette phrase: Transportation costs are included in the price.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
2. Shipping fees
–
Traduction /Signification:
Frais de livraison
–
Contexte d’utilisation:
E-commerce, achats en ligne
– Domaines d’utilisation: Vente en ligne, logistique
–
Exemple de phrase en français:
Les shipping fees varient en fonction de la destination.
– Traduction en anglais de cette phrase: Shipping fees vary depending on the destination.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
3. Carriage charges
–
Traduction /Signification:
Frais de transport
–
Contexte d’utilisation:
Transport de marchandises
– Domaines d’utilisation: Logistique, expédition
–
Exemple de phrase en français:
Les carriage charges sont inclus dans le devis.
– Traduction en anglais de cette phrase: Carriage charges are included in the quote.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
4. Freight costs
–
Traduction /Signification:
Coûts de fret
–
Contexte d’utilisation:
Transport de marchandises
– Domaines d’utilisation: Logistique, commerce international
–
Exemple de phrase en français:
Les freight costs peuvent être élevés pour une livraison urgente.
– Traduction en anglais de cette phrase: Freight costs can be high for express delivery.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
5. Delivery charges
–
Traduction /Signification:
Frais de livraison
–
Contexte d’utilisation:
Service de livraison
– Domaines d’utilisation: E-commerce, logistique
–
Exemple de phrase en français:
Les delivery charges sont offerts pour toute commande supérieure à 50 euros.
– Traduction en anglais de cette phrase: Delivery charges are waived for orders over 50 euros.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
6. Transport expenses
–
Traduction /Signification:
Frais de déplacement
–
Contexte d’utilisation:
Voyage, transport personnel
– Domaines d’utilisation: Tourisme, déplacements professionnels
–
Exemple de phrase en français:
Les transport expenses sont remboursés par l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: Transport expenses are reimbursed by the company.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
7. Courier charges
–
Traduction /Signification:
Frais de coursier
–
Contexte d’utilisation:
Service de coursier
– Domaines d’utilisation: Livraison express, services personnalisés
–
Exemple de phrase en français:
Les courier charges dépendent de la distance à parcourir.
– Traduction en anglais de cette phrase: Courier charges depend on the distance to travel.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
8. Shipment expenses
–
Traduction /Signification:
Frais d’expédition
–
Contexte d’utilisation:
Expédition de colis
– Domaines d’utilisation: Logistique, commerce en ligne
–
Exemple de phrase en français:
Les shipment expenses sont inclus dans le devis global.
– Traduction en anglais de cette phrase: Shipment expenses are included in the overall quote.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
9. Haulage costs
–
Traduction /Signification:
Coûts de transport
–
Contexte d’utilisation:
Transport de marchandises
– Domaines d’utilisation: Logistique, transport routier
–
Exemple de phrase en français:
Les haulage costs peuvent varier en fonction du poids de la cargaison.
– Traduction en anglais de cette phrase: Haulage costs may vary depending on the weight of the cargo.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
10. Transit charges
–
Traduction /Signification:
Frais de transit
–
Contexte d’utilisation:
Transport aérien, maritime
– Domaines d’utilisation: Logistique internationale, import/export
–
Exemple de phrase en français:
Les transit charges sont à la charge de l’acheteur.
– Traduction en anglais de cette phrase: Transit charges are borne by the buyer.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
11. Fare expenses
–
Traduction /Signification:
Frais de déplacement
–
Contexte d’utilisation:
Transport en commun
– Domaines d’utilisation: Transports en commun, voyageurs
–
Exemple de phrase en français:
Les fare expenses sont inclus dans le forfait de voyage.
– Traduction en anglais de cette phrase: Fare expenses are included in the travel package.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
12. Lading costs
–
Traduction /Signification:
Frais de chargement
–
Contexte d’utilisation:
Transport de marchandises
– Domaines d’utilisation: Logistique, expédition
–
Exemple de phrase en français:
Les lading costs sont calculés en fonction du volume transporté.
– Traduction en anglais de cette phrase: Lading costs are calculated based on the volume transported.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
13. Transit fees
–
Traduction /Signification:
Frais de transit
–
Contexte d’utilisation:
Transport international
– Domaines d’utilisation: Logistique, commerce mondial
–
Exemple de phrase en français:
Les transit fees sont à régler avant la livraison.
– Traduction en anglais de cette phrase: Transit fees are to be paid before delivery.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
14. Moving costs
–
Traduction /Signification:
Frais de déménagement
–
Contexte d’utilisation:
Déménagement, transport de mobilier
– Domaines d’utilisation: Résidentiel, entreprises de déménagement
–
Exemple de phrase en français:
Les moving costs varient en fonction de la distance à parcourir.
– Traduction en anglais de cette phrase: Moving costs vary depending on the distance to travel.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
15. Freight charges
–
Traduction /Signification:
Frais de transport
–
Contexte d’utilisation:
Expédition de marchandises
– Domaines d’utilisation: Logistique, commerce international
–
Exemple de phrase en français:
Les freight charges sont inclus dans le devis global.
– Traduction en anglais de cette phrase: Freight charges are included in the overall quote.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
Les transportation expenses peuvent être remboursés sous certaines conditions.
– Traduction en anglais de cette phrase: Transportation expenses may be reimbursed under certain conditions.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
17. Freight fees
–
Traduction /Signification:
Frais de transport
–
Contexte d’utilisation:
Transport de marchandises
– Domaines d’utilisation: Logistique, commerce international
–
Exemple de phrase en français:
Les freight fees sont à la charge du destinataire.
– Traduction en anglais de cette phrase: Freight fees are borne by the recipient.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
18. Shipment charges
–
Traduction /Signification:
Frais d’expédition
–
Contexte d’utilisation:
Livraison de colis
– Domaines d’utilisation: E-commerce, logistique
–
Exemple de phrase en français:
Les shipment charges dépendent du poids du paquet.
– Traduction en anglais de cette phrase: Shipment charges depend on the weight of the package.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
19. Haulage expenses
–
Traduction /Signification:
Frais de transport
–
Contexte d’utilisation:
Transport de marchandises
– Domaines d’utilisation: Logistique, transport terrestre
–
Exemple de phrase en français:
Les haulage expenses peuvent être réduits en cas de groupage de marchandises.
– Traduction en anglais de cette phrase: Haulage expenses can be reduced through goods consolidation.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
20. Carriage costs
–
Traduction /Signification:
Coûts de transport
–
Contexte d’utilisation:
Transport de marchandises
– Domaines d’utilisation: Logistique, expédition
–
Exemple de phrase en français:
Les carriage costs sont à inclure dans le budget de projet.
– Traduction en anglais de cette phrase: Carriage costs are to be included in the project budget.
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « frais de transport » en anglais
1. Shipping costs
Traduction /Signification:
coûts d’expédition
– Contextes d’utilisation: e-commerce, logistique
– Domaines d’utilisation: commerce en ligne, transport
– Exemple de phrase en français: Les frais de transport sont inclus dans le prix.
– Traduction en anglais: Shipping costs are included in the price.
– Explication de la traduction: traduction littérale
2. Transportation fees
Traduction /Signification:
frais de transport
– Contextes d’utilisation: entreprises, logistique
– Domaines d’utilisation: transport, logistique
– Exemple de phrase en français: Nous devons payer les frais de transport avant la livraison.
– Traduction en anglais: We have to pay the transportation fees before the delivery.
– Explication de la traduction: traduction directe des termes
3. Delivery charges
Traduction /Signification:
frais de livraison
– Contextes d’utilisation: e-commerce, services de livraison
– Domaines d’utilisation: vente en ligne, logistique
– Exemple de phrase en français: Les frais de transport varient en fonction de la distance.
– Traduction en anglais: Delivery charges vary depending on the distance.
– Explication de la traduction: traduction directe des termes
4. Freight costs
Traduction /Signification:
coûts de fret
– Contextes d’utilisation: transport de marchandises, logistique
– Domaines d’utilisation: transport de marchandises, entrepôts
– Exemple de phrase en français: Les frais de transport sont calculés en fonction du poids du colis.
– Traduction en anglais: Freight costs are calculated based on the weight of the package.
– Explication de la traduction: traduction littérale
5. Carriage expenses
Traduction /Signification:
frais de transport
– Contextes d’utilisation: commerce, transport
– Domaines d’utilisation: commerce, distribution
– Exemple de phrase en français: Les frais de transport sont à la charge du client.
– Traduction en anglais: Carriage expenses are the responsibility of the customer.
– Explication de la traduction: traduction directe des termes
6. Shipment fees
Traduction /Signification:
frais d’expédition
– Contextes d’utilisation: logistique, e-commerce
– Domaines d’utilisation: transport, commerce en ligne
– Exemple de phrase en français: Nous devons payer les frais de transport séparément.
– Traduction en anglais: We have to pay the shipment fees separately.
– Explication de la traduction: traduction directe des termes
7. Transport charges
Traduction /Signification:
frais de transport
– Contextes d’utilisation: entreprises, transport
– Domaines d’utilisation: industrie, logistique
– Exemple de phrase en français: Les frais de transport sont inclus dans le devis.
– Traduction en anglais: Transport charges are included in the quote.
– Explication de la traduction: traduction directe des termes
8. Carriage costs
Traduction /Signification:
coûts de transport
– Contextes d’utilisation: entreprises, commerce
– Domaines d’utilisation: transport, logistique
– Exemple de phrase en français: Les frais de transport peuvent varier en fonction du mode de livraison.
– Traduction en anglais: Carriage costs may vary depending on the delivery method.
– Explication de la traduction: traduction directe des termes
9. Freight charges
Traduction /Signification:
frais de fret
– Contextes d’utilisation: logistique, transport
– Domaines d’utilisation: entrepôts, transport de marchandises
– Exemple de phrase en français: Les frais de transport sont à la charge du vendeur.
– Traduction en anglais: Freight charges are the responsibility of the seller.
– Explication de la traduction: traduction directe des termes
10. Shipping expenses
Traduction /Signification:
frais d’expédition
– Contextes d’utilisation: e-commerce, logistique
– Domaines d’utilisation: commerce en ligne, transport
– Exemple de phrase en français: Les frais de transport doivent être payés à la réception.
– Traduction en anglais: Shipping expenses must be paid upon receipt.
– Explication de la traduction: traduction directe des termes
11. Carriage fees
Traduction /Signification:
frais de transport
– Contextes d’utilisation: entreprises, commerce
– Domaines d’utilisation: transport, logistique
– Exemple de phrase en français: Les frais de transport sont inclus dans la facture.
– Traduction en anglais: Carriage fees are included in the invoice.
– Explication de la traduction: traduction directe des termes
12. Transport costs
Traduction /Signification:
coûts de transport
– Contextes d’utilisation: logistique, entreprises
– Domaines d’utilisation: transport, commerce
– Exemple de phrase en français: Les frais de transport seront ajoutés au total.
– Traduction en anglais: Transport costs will be added to the total.
– Explication de la traduction: traduction directe des termes
13. Delivery expenses
Traduction /Signification:
frais de livraison
– Contextes d’utilisation: e-commerce, services de livraison
– Domaines d’utilisation: vente en ligne, logistique
– Exemple de phrase en français: Les frais de transport peuvent être remboursés en cas de retour.
– Traduction en anglais: Delivery expenses may be refunded in case of return.
– Explication de la traduction: traduction directe des termes
14. Shipment costs
Traduction /Signification:
coûts d’expédition
– Contextes d’utilisation: e-commerce, logistique
– Domaines d’utilisation: commerce en ligne, transport
– Exemple de phrase en français: Les frais de transport sont inclus dans le tarif.
– Traduction en anglais: Shipment costs are included in the rate.
– Explication de la traduction: traduction directe des termes
15. Freight fees
Traduction /Signification:
frais de fret
– Contextes d’utilisation: transport de marchandises, logistique
– Domaines d’utilisation: transport de marchandises, entrepôts
– Exemple de phrase en français: Les frais de transport représentent une part importante du coût total.
– Traduction en anglais: Freight fees account for a significant portion of the total cost.
– Explication de la traduction: traduction directe des termes
16. Carriage charges
Traduction /Signification:
frais de transport
– Contextes d’utilisation: commerce, transport
– Domaines d’utilisation: commerce, distribution
– Exemple de phrase en français: Les frais de transport doivent être payés à l’avance.
– Traduction en anglais: Carriage charges must be paid in advance.
– Explication de la traduction: traduction directe des termes
17. Shipping expenses
Traduction /Signification:
frais d’expédition
– Contextes d’utilisation: logistique, e-commerce
– Domaines d’utilisation: transport, commerce en ligne
– Exemple de phrase en français: Les frais de transport ne sont pas inclus dans le prix affiché.
– Traduction en anglais: Shipping expenses are not included in the displayed price.
– Explication de la traduction: traduction directe des termes
18. Transport fees
Traduction /Signification:
frais de transport
– Contextes d’utilisation: entreprises, transport
– Domaines d’utilisation: industrie, logistique
– Exemple de phrase en français: Les frais de transport doivent être réglés par virement bancaire.
– Traduction en anglais: Transport fees must be paid by bank transfer.
– Explication de la traduction: traduction directe des termes
19. Carriage expenses
Traduction /Signification:
frais de transport
– Contextes d’utilisation: commerce, transport
– Domaines d’utilisation: commerce, distribution
– Exemple de phrase en français: Les frais de transport peuvent varier en fonction de la destination.
– Traduction en anglais: Carriage expenses may vary depending on the destination.
– Explication de la traduction: traduction directe des termes
20. Freight charges
Traduction /Signification:
frais de fret
– Contextes d’utilisation: logistique, transport
– Domaines d’utilisation: entrepôts, transport de marchandises
– Exemple de phrase en français: Les frais de transport peuvent être négociés pour les gros volumes.
– Traduction en anglais: Freight charges can be negotiated for large volumes.
– Explication de la traduction: traduction directe des termes
